Celestin

Share
Universe image Celestin Universe image Celestin

Video transcript

Into the Woods

While on a bike ride in the forest, Emma and Lucas stop to pick lilies of the valley. Straying from the forest path, Lucas starts walking through the trees. He quickly loses his way. Having gone out to look for him, Célestin finds Lucas but ends up getting lost as well. Luckily, guided by the sound of Emma ringing her bike bell, they find the path.



Production year: 2006

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis, qui sont les seuls à remarquer sa présence. Les adultes ne s’aperçoivent pas de sa présence.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Promenons-nous dans les bois.


LUCAS fait du vélo en forêt avec son amie EMMA. WOOFY le chien de LUCAS court à côté d'eux. CÉLESTIN est dans le panier de LUCAS et vaporise du casse-moustique aux insectes qui volent autour de lui.


CÉLESTIN

Déguerpissez, les bestioles!


EMMA arrête son vélo en voyant des fleurs sur le bord du sentier.


EMMA

Oh, du muguet!


LUCAS

Hé, je croyais qu'on

était venus faire du cross.


EMMA

Oui, mais on peut faire

une pause, non?


CÉLESTIN

Non! Avancez. C'est pire

quand on ne bouge pas.

Ou alors, moi, je rentre.


LUCAS

Non, reste, Célestin.

Quand t'es là, les moustiques

nous piquent pas, nous.


CÉLESTIN

(Ironique)

Merci! C'est trop gentil.


CÉLESTIN s'envole plus loin. LUCAS cueille une fleur.


LUCAS

Hum! Ça sent bon!

Allons par là. Je suis sûr

qu'il y en a plein.


EMMA

Je préférerais

rester sur le chemin.


LUCAS

Pourquoi? T'as peur

des loups ou quoi?


EMMA

Des loups, il n'y en a plus.


LUCAS

Oui, oui, c'est ça.

Ah, la trouillarde!

Emma est une trouillarde!


Plus loin, CÉLESTIN se fait poursuivre par les moustiques.


LUCAS

Oh, mais lâchez-moi!

Oh! C'est pas vrai!


Pour se débarrasser des moustiques, CÉLESTIN plonge dans l'abreuvoir d'une vache. Il se fait lécher le visage en sortant sa tête de l'eau.


VACHE

Meuh!


CÉLESTIN

Madame!


VACHE

Meuh!


CÉLESTIN sort de l'eau et tombe face à face avec un épouvantail.


CÉLESTIN

Oh! Un épouvantail.


De son côté, EMMA termine de ramasser ses fleurs et les montre à WOOFY.


EMMA

Voilà! Pas besoin

d'en ramasser des tonnes,

Lucas. Lucas? Lucas?

Mais t'es où?


WOOFY grogne en voyant CÉLESTIN arriver avec un costume d'épouvantail.


EMMA

Célestin, c'est quoi

ce déguisement?


CÉLESTIN

Si les moustiques sont comme

Woofy, ils ne me reconnaîtront

pas. Il est où, Lucas?


EMMA

Bien, je l'attends.

Il est parti par là.


CÉLESTIN

(Appelant au loin)

Lucas?


EMMA

Woofy, où est Lucas? Hein?

Cherche Lucas. Cherche.


WOOFY

Wouf! Wouf!


WOOFY se place face à un buisson.


EMMA

Ah, laisse tomber.


CÉLESTIN

Je pars à sa recherche.

Si dans un quart d'heure, nous

ne sommes pas revenus, prends

ton vélo et rentre très vite à

la maison prévenir vos parents.


Plus loin dans la forêt, CÉLESTIN cueille d'autres fleurs.


LUCAS

Emma va être jalouse.

Je vais lui montrer mon bouquet.

Mince alors, c'est par où?

Je pensais pas être allé

si loin. Ça doit être par là.

Ils se ressemblent tous,

ces arbres. Je me demande

quelle heure il est. J'espère

qu'il va pas faire nuit. Oh!

C'est le coin à muguet de tout

à l'heure. J'ai tourné en rond.

Alors, ça veut dire que je suis

perdu.

(Appelant à l'aide)

Emma, Célestin!

Je pensais pas qu'elle était

si grande, la forêt.


Un hibou vole tout près de LUCAS en hululant. LUCAS sursaute. Il s'en va en courant, puis sursaute à nouveau en voyant CÉLESTIN dans son costume.


LUCAS

Ah!

Célestin, ça va

pas la tête! Tu m'as fait

peur habillé comme ça.


CÉLESTIN

Et toi alors! Tu nous as

fait peur à partir comme

ça dans la forêt.


LUCAS

Je me suis perdu, Célestin.


CÉLESTIN

Ça, je l'avais deviné.

Rejoignons vite Emma.


LUCAS et CÉLESTIN rejoignent EMMA.


LUCAS

Hé-oh!


EMMA

Alors, mais où

étiez-vous passés?


CÉLESTIN

J'étais perdu, Emma.


LUCAS offre des fleurs à EMMA.


LUCAS

Tiens! C'est incroyable!

C'est très beau, la forêt. Mais

tout à l'heure, quand j'étais

perdu, elle me paraissait

vraiment effrayante.


CÉLESTIN

En forêt, il ne faut

jamais partir seul, Lucas.


LUCAS et EMMA retournent à vélo et font le chemin du retour.


CÉLESTIN

(S'adressant au public de l'émission)

Il est très facile de se perdre

dans les bois. Ne t'aventure

jamais tout seul en forêt.

Et quand tu te promènes

avec tes parents ou tes amis,

restez bien sur le chemin.


WOOFY

Wouf! Wouf!


Générique de fermeture


Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par