Celestin
Video transcript
Hungry Like a Lion
Lucas, Thomas, and Emma are going to the animal park. After having taken several photographs of animals across the African plain, the gang ends up in front of a pride of sleeping lions. Lucas swipes a slice of ham from the picnic basket and throws it in a pendulum motion. The slice falls on top of the rearview mirror. Lucas´s mother scolds him, but a young lion has already pounced on the slice of ham, breaking the rearview mirror. Another lion roars at the window and, placing its paws on the car body, scratches the paint. In his terror, Lucas forgets to take pictures. A guard intervenes and chases the lions off. Célestin explains that it´s important to never feed the animals at the zoo; there are specialists for that.
Production year: 2006
video_transcript_title-en
Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis. Les adultes ne remarquent pas sa présence.
Générique d'ouverture
Titre :
Célestin
Une faim de lion
LUCAS et THOMAS discutent au pied d'un arbre à propos d'un appareil photo, pendant qu'EMMA s'amuse avec Woofy, le chien de LUCAS.
THOMAS
Je l'ai pas encore en main.
C'est l'appareil de mon frère.
EMMA
Woofy, tu vas
attraper le bâton?
LUCAS
Pour faire de bonnes photos
de lions, il faut t'entraîner.
THOMAS
Ouais, mais ça manque de
fauves ici. Fais le lion, Woofy.
THOMAS prend une photo de Woofy. CÉLESTIN s'adresse ensuite à THOMAS.
CÉLESTIN
Si tu ne lui montres pas,
il ne peut pas savoir
comment il faut faire.
THOMAS
Regarde, Woofy.
Fais comme ça:
(Rugissant)
rar!
LUCAS
T'as pas rugi
assez fort, Thomas.
EMMA
Qu'est-ce qu'ils sont bêtes.
Te faire passer pour un fauve.
Toi qui ne veux
que des caresses.
La maman de Lucas arrête sa voiture dans l'entrée et baisse sa fenêtre.
MAMAN DE LUCAS
En route, les enfants!
Les enfants montent dans la voiture. Woofy monte également.
LUCAS
Descends, Woofy. Si les lions
te voient, ils vont croire qu'on
leur a amené un casse-croûte.
Woofy descend de la voiture et aboie. La voiture démarre.
LUCAS
Ouah, il y a
des chips au fromage.
THOMAS
T'as vu? Il y en a
aussi au bacon.
LUCAS
Maman, on a faim.
MAMAN DE LUCAS
Un peu de patience.
Ce n'est pas encore l'heure.
EMMA
Vous voulez des [mot_etranger=EN]cookies[/mot_etranger]?C'est moi qui les ai faits.
LUCAS
Ouais, c'est sympa. En plus,
ils sont trop bons, les tiens.
THOMAS
T'es super, Emma.
LUCAS
Beurk!
THOMAS
Ils sont vraiment
bizarres, ces [mot_etranger=EN]cookies[/mot_etranger].LUCAS
Avec quoi tu les as
faits, Emma?
CÉLESTIN
Moi, je les trouve
plutôt bons.
LUCAS
Toi, tu mangerais
n'importe quoi.
EMMA
(Goûtant à ses biscuits)
Pouah! Oh! C'est affreux!
J'ai mis du sel
à la place du sucre.
Ils arrivent au zoo.
MAMAN DE LUCAS
On va commencer par le circuit
de la plaine africaine. On ferme
les fenêtres et on verrouille
les portes, d'accord?
LUCAS
Oui, maman.
La voiture passe devant l'enclos des éléphants qui barissent.
LUCAS ET THOMAS
(Impressionnés)
Oh!
Des singes sont suspendus à des branches. Ils s'approchent de la voiture.
EMMA
Regardez leurs yeux!
Ils sont presque humains.
LUCAS
Tu crois qu'ils aimeraient
les [mot_etranger=EN]cookies[/mot_etranger]?THOMAS
Mais non, les singes,
ça aime les cacahuètes.
MAMAN DE LUCAS
Même si on en avait,
on ne leur en donnerait pas.
LUCAS
Pourquoi? Moi,
ils me font pas peur.
MAMAN DE LUCAS
Ce n'est pas la question
d'avoir peur ou pas.
C'est le règlement du parc.
Un singe, monté sur le toit de la voiture, se colle le nez à la fenêtre arrière.
CÉLESTIN
(Sursautant)
Ah!
CÉLESTIN fait une grimace au singe.
CÉLESTIN
Bleh!
La visite du parc se poursuit. La voiture passe devant l'enclos des lions qui dorment.
THOMAS
Ils dorment tous. C'est nul.
Comment on les réveille?
LUCAS
(Frappant à la fenêtre de la voiture)
Hé! Hé!
THOMAS
Oh! Oh!
Ils réagissent pas.
Il faut trouver quelque chose
pour les attirer.
LUCAS
J'ai une idée.
THOMAS
C'est quoi, ton idée?
LUCAS
Attends, tu vas voir.
LUCAS fouille dans le panier de provisions et en sort un morceau de viande. LUCAS ouvre la fenêtre de la voiture et essaie de les attirer.
LUCAS
Venez! Venez, les lions. Mmm!
Un des lions s'éveille et se dirige vers la voiture.
LUCAS
Le beau lion, miam, miam!
LUCAS ET THOMAS
Petit, petit!
MAMAN DE LUCAS
Lucas, referme
cette fenêtre tout de suite!
LUCAS
Et hop!
LUCAS lance le morceau de viande sur le miroir de la voiture, puis remonte sa fenêtre. Le lion bondit sur la fenêtre.
LUCAS
Ah! Oh, j'ai peur!
MAMAN DE LUCAS
Restez calmes.
Le gardien du zoo arrive dans sa camionette. Il klaxonne pour faire fuir le lion.
LUCAS
Ouf! Heureusement
que le gardien est arrivé.
CÉLESTIN
(S'adressant au public de l'émission)
Au zoo, tu ne dois
jamais donner à manger
aux animaux, car cela peut
être très dangereux. Il y a des
spécialistes pour ça.
CÉLESTIN, assis dans le panier de provisions, prend une bouchée.
CÉLESTIN
Crounch!
Générique de fermeture
Episodes of Celestin
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season
