Celestin

Share
Universe image Celestin Universe image Celestin

Video transcript

And We´re Off!

Victor is an excellent skier. He challenges Lucas to go down the slope as fast as he can. Due to his modest skill level, his speed gets the better of him. Out of his depth and panic-stricken, Lucas could have suffered a really bad fall if it hadn´t been for Célestin.



Production year: 2006

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en



Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant et que seuls les enfants remarquent. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Top chrono!


THOMAS, VICTOR, LUCAS, EMMA et HUAN sont en haut d’une pente de ski. HUAN glisse et tombe.


HUAN

Ah!


Personne ne se soucie de la chute de HUAN. VICTOR se tourne vers LUCAS.


VICTOR

Le premier en bas! Youpi!


Les garçons s’élancent l’un derrière l’autre.


VICTOR

Yippi!


LUCAS

Yippi!


EMMA attend son tour.


HUAN

(Encore à terre dans la neige)

Emma, reste. Attends-moi.


Les garçons dévalent la pente en slalom. CÉLESTIN le petit fantôme descend sur une planche à neige.


VICTOR

Prems!


LUCAS

On remonte. Et tu verras

que cette fois, ce sera moi.


Les garçons remontent avec le remonte-pente.


CÉLESTIN

Allez, Lucas,

fais pas la tête.

Je vais voir les filles.


LUCAS

C'est ça, vas-y.


CÉLESTIN

(Exaspéré)

Oh! Oh…


Sur la pente, EMMA accompagne HUAN qui descend en chasse-neige.


EMMA

Allez, Huan. Pitié, avance.

Célestin, s'il te plaît,

aide-moi à la faire avancer.


CÉLESTIN

Fléchis les genoux, Huan.


HUAN

Non!


CÉLESTIN

Tes skis bien parallèles.


HUAN

Non!


CÉLESTIN

Elle veut apprendre

à skier, oui ou non?


EMMA

Elle ne veut faire

que du chasse-neige.

Toute la descente

en chasse-neige!


En haut de la pente, les garçons sont prêts pour une deuxième descente.


VICTOR

On recommence?

Vous voulez une autre leçon?


THOMAS

Arrête de frimer, Victor.

T'es arrivé le premier parce

que t'es parti le premier.

T'as triché. Sans quoi c'était

moi, le premier en bas.


VICTOR

Si tu dis ça, Thomas,

t'es un naze.


LUCAS

(S’élançant)

Le premier en bas,

cette fois, c'est moi.


VICTOR

Je peux même te laisser

prendre de l'avance.

(Voyant THOMAS s’élancer aussi)

Vas-y, toi aussi.

Et vous verrez

que je suis pas un tricheur.

(S’élançant)

Han!


VICTOR pousse sa descente en piquant ses bâtons pour accélérer. Plus bas sur la pente, EMMA est arrêtée pour attendre HUAN. CÉLESTIN est avec elle.


EMMA

C'est le réveillon,

ce soir. Tu crois qu'on

sera en bas à temps?


HUAN

Hé! Arrêtez

de vous moquer de moi.

C'est vraiment pas sympa.


HUAN s’arrête à la même hauteur qu’EMMA. VICTOR arrive à toute vitesse.


EMMA

Regardez, c'est Victor.


HUAN

Oh!


LUCAS arrive à son tour tout aussi dangereusement.


LUCAS

Han!


HUAN

Oh!


EMMA

Sors-toi de là, Huan! Vite!


HUAN

(Tombant)

Oh!


LUCAS passe très vite près des filles.


EMMA

Il est malade ou quoi?

Nous foncer dessus comme ça!


CÉLESTIN

Je crois qu'il ne l'a pas fait

exprès, Emma. À mon avis,

il a un problème. À ce soir.


EMMA

(Regardant HUAN à terre)

À ce soir.

Ouais... Peut-être.


LUCAS arrive mal à contrôler sa descente et commence à perdre l’équilibre.


LUCAS

Ha! Ha!

Han! Han!


CÉLESTIN

Ralentis, Lucas.

Tu vas te faire mal.


LUCAS

J'y arrive pas, Célestin.

Ah! Mon ski!


LUCAS perd un ski et glisse en équilibre sur une jambe.


CÉLESTIN

Pas de panique, Lucas.

Personne n'arrive derrière. Fais

un léger virage et laisse-toi

tomber sur le côté comme ça.


LUCAS écoute les conseils de CÉLESTIN et tombe dans la neige en s’arrêtant.


LUCAS

Ah!

Je comprends pas ce qui est

arrivé. Je voulais ralentir

et j'y arrivais pas,


CÉLESTIN

À skis, il faut toujours

garder le contrôle, Lucas.

Tu es parti trop vite et

ta vitesse t'a emporté.

Rien ne t'empêche de faire

des progrès. Tout le monde peut

faire des progrès. La preuve!


Plus haut, les amis de LUCAS descendent en slalom pour accompagner HUAN.


THOMAS

Fais comme moi, Huan.


HUAN

Vous avez vu? Je sais

skier! Je sais skier!


Le soir venu, au chalet, les enfants font le décompte du Nouvel An.


TOUS

5... 4... 3...

2... 1... 0!


EMMA

Bonne année, Victor.


LUCAS

Bonne année, Huan!


HUAN

Bonne année, Lucas.


Les lumières des feux d’artifice décorent le ciel.


THOMAS

Oh!


CÉLESTIN

(s’adressant au public de l’émission)

Skier trop vite, c'est

très dangereux. Tu risques

de ne plus savoir t'arrêter.

Alors, n'oublie pas:

contrôle ta vitesse.


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par