Celestin

Share
Universe image Celestin Universe image Celestin

Video transcript

The Skating Rink

Victor, Huan, Emma, Lucas, and Célestin are at the skating rink. Emma and Lucas know how to skate, but Victor and Huan do not. Attempting to do figures, Lucas falls, placing his bare hand on the ice. If Célestin hadn´t intervened, Emma, who had been skating nearby, would have sliced his hand. Lucas is initially furious at his friend, but Célestin explains to him how important it is to wear gloves at the skating rink.



Production year: 2006

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant et que seuls les enfants remarquent. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin À la patinoire


VICTOR et HUAN font un spectacle de patinage artistique de danse en couple.


VICTOR fait un porté et lance HUAN qui fait un double tour avant de retomber sur une jambe et terminer sur la pointe en tournant. VICTOR revient vers HUAN et ensemble il font une autre toupie. HUAN est projetée en l’air par la force centrifuge et retombe dans les bras de VICTOR qui la tient comme un ange au-dessus de sa tête.


Les applaudissements fusent comme dans un rêve, puisque c’est un rêve.


SPECTATEURS

Bravo! Bravo!


HUAN arrête de rêver. Elle est sur la patinoire près de la bande et regarde d’autres patineurs avancer sur la glace. EMMA passe près de HUAN.


EMMA

Hé! Huan! Aaah! Oh!


EMMA essaie de freiner, mais doit s’accrocher à la bande pour arrêter.


HUAN

Tu sais toujours pas

t'arrêter?


EMMA

Non.


HUAN

Et Victor, il est où?


EMMA

En face. Il fait comme toi. Il

lâche pas le bord. Allez, viens

au milieu avec moi. Je te tiens.


HUAN

Tu crois?


EMMA

Mais oui. Viens!

Je te tiens, je te dis.


LUCAS rejoint VICTOR qui reste accroché à la bande de l’autre côté de la patinoire.


LUCAS

Hé! Victor! Allez, viens

avec moi au milieu. Je te

tiens la main si tu veux.


VICTOR

Hé! Ça va pas la tête?

Ne me tiens pas la main,

ça fait fille.

(Glissant seul en s’arrêtant devant les filles)

Ah!


EMMA

Bon, bien, salut, hein!


EMMA prend la main de LUCAS et tous les deux partent patiner seuls en laissant HUAN et VICTOR au centre de la patinoire.


LUCAS

Ouais, ouais,

c'est ça. À plus!


HUAN

(Glissant)

Ah!


VICTOR s’empresse de retenir HUAN de tomber. CÉLESTIN le petit fantôme survole la patinoire en surveillant de loin les enfants.


CÉLESTIN

Alors, les amoureux,

ça glisse?


HUAN

(Tombant sur les fesses)

Ah!


VICTOR

Oh! Attends, je t'aide.

(Tombant à son tour)

Oh!


VICTOR ET EMMA

Ha! Ha! Ha!


LUCAS et EMMA patinent ensemble autour de la patinoire.


LUCAS

T'as vu? On dirait

qu'ils rigolent.


EMMA

Ce serait bien si Victor

était amoureux de Huan.


LUCAS

Ah bon? Pourquoi

ça serait bien?


EMMA

Parce que Huan, elle,

elle est amoureuse de lui.


LUCAS

Et un huit? Tu sais

faire un huit?


EMMA

Oui, regarde.

(Faisant un huit autour de LUCAS)

Et... Hop!


LUCAS

Et comment tu le sais

qu'elle est amoureuse de Victor?


EMMA

C'est Célestin qui me l'a dit.


LUCAS

Et comment

il le sait, Célestin?


EMMA

J'en sais rien.

Faudrait lui demander.


LUCAS

Et patiner en arrière...

Tu sais patiner en arrière?

(Patinant de reculons)

Facile, tu vois?

Allez, fais voir si t'y arrives.

Aaah!


LUCAS fait un faux mouvement et glisse sur le dos.


EMMA

(Venant vers LUCAS qui est toujours par terre)

Sauve-toi,

je sais pas m'arrêter!


CÉLESTIN

Lucas, retire ta main.


LUCAS retire sa main juste avant le passage d’EMMA.


EMMA

Ah!


EMMA trébuche et tombe sur LUCAS.


CÉLESTIN

Ça va? Vous n'avez rien?


LUCAS

Merci, Célestin. J'ai cru

qu'elle allait me couper

la main.

(S’adressant à EMMA)

Dis donc, toi,

ça va pas la tête?

T'as failli me couper

avec ton patin.


EMMA

Mais... j'ai pas fait exprès!


LUCAS

Ouais, eh bien, tu pourrais

faire attention.


EMMA

Et toi, Lucas, tu pourrais

mettre des gants. Les patins

à glace, ça coupe. Tu tombes,

tu poses ta main et n'importe

qui passant trop près

peut te blesser.

Regarde autour de toi.

La plupart des patineurs

protègent leurs mains.

Victor et Huan, eux,

portent des gants.


LUCAS

Hé! Elle me pique mon copain.


EMMA

Eh bien, moi, je lui pique

le sien aussi.


EMMA embrasse LUCAS.


CÉLESTIN

(S’adressant au public de l’émission)

Quand tu fais du patin

à glace, pense à protéger

tes mains. Mets des gants.


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par