Universe image Ciné TFO Universe image Ciné TFO

Ciné TFO

Watch the best movies on CinéTFO! Enjoy our selection of free movies to discover (again) classics and the best works of contemporary auteur films. For movies airing on TV, take a look at our CinéTFO Passport !

Share

Video transcript

Stick Man

Stick Man leads a pleasant life in the family tree with Stick Lady and their three kids. While out for a morning jog, he´s scooped up by a dog who mistakes him for an ordinary stick! And so begins a series of adventures that lead Stick Man far, far away from his beloved tree.



Réalisateurs: Daniel Snaddon, Jeroen Jaspaert
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Monsieur Bout-de-Bois est un film d'animation dont le personnage principal, Monsieur Bout-de-Bois, ainsi que sa famille, sont des branches animées.


Générique d'ouverture


Titre :
Monsieur Bout-de-Bois


M. BOUT-DE-BOIS et sa femme vont réveiller leurs trois enfants qui dorment dans leur chambre.


M. BOUT-DE-BOIS

Le père Noël est passé!


Les trois enfants se réveillent et courent jusqu'au salon. Ils se dirigent vers l'arbre de Noël pour ouvrir leurs cadeaux.


FILLETTE

C'est trop chouette!


GARÇON 1

Oh, c'est trop bien!


NARRATRICE

Monsieur

Bout-de-Bois vit dans l'arbre

familial en compagnie de sa

chère Madame Bout-de-Bois

et de leurs trois petits

bouts de bois.


M. BOUT-DE-BOIS joue avec ses enfants qui ouvrent leurs cadeaux. Sa fille reçoit une luge.


M. BOUT-DE-BOIS et sa fille font de la luge dans le parc. Ils envoient de la neige dans le visage d'un écureuil qui passe non loin.


M. BOUT-DE-BOIS

Oups! Désolé.


M. BOUT-DE-BOIS et sa famille jouent à se lancer des boules de neige. Une jeune femme arrive en marchant. La famille Bout-de-Bois se laisse tomber au sol et prétend n'être que des branches. Dès que la jeune femme s'en va, ils reprennent leur de boule de neige. M. BOUT-DE-BOIS reçoit une boule de neige en plein visage. Les trois enfants se regardent, chacun une balle de neige à la main. L'ÉCUREUIL sort de sa cachette et monte dans un arbre.


M. BOUT-DE-BOIS borde ses enfants.


C'est l'été. Une feuille pousse sur la tête de M. BOUT-DE-BOIS qui se réveille.


M. BOUT-DE-BOIS sort de l'arbre et commence à courir.


NARRATRICE

Un jour, Monsieur Bout-de-Bois

décide d'aller

courir de bon matin.


M. BOUT-DE-BOIS passe un escargot qui se dirige difficilement vers quelques feuilles. M. BOUT-DE-BOIS prend une feuille et la met devant l'ESCARGOT pour qu'il puisse la manger.


M. BOUT-DE-BOIS

Tiens.


M. BOUT-DE-BOIS continue son chemin. ESCARGOT voit un chien qui arrive en reniflant le sol.


ESCARGOT

Oh-oh. Monsieur Bout-de-Bois.

Monsieur Bout-de-Bois!

Fais attention au...


M. BOUT-DE-BOIS arrive face à face avec le chien. ESCARGOT entre dans sa coquille.


ESCARGOT

... Chien.


M. BOUT-DE-BOIS flatte le nez du CHIEN qui s'excite.


LE CHIEN

Un bâton?


NARRATRICE

Dit le chien.


LE CHIEN

Un bâton tout à

fait parfait. Oh!


M. BOUT-DE-BOIS s'enfuit en courant. LE CHIEN le poursuit.


LE CHIEN

C'est le genre de bâton qui

me fait faire des bonds!

Je vais

chercher, je rapporte. Je vais

chercher, je rapporte. Ensuite,

Je vais chercher et je

rapporte très vite. Ham!


M. BOUT-DE-BOIS se cache derrière un arbre. LE CHIEN continue son chemin. M. BOUT-DE-BOIS sort de sa cachette. LE CHIEN l'attrape et court vers son maître, un JEUNE GARÇON.


JEUNE GARÇON

Apporte!


LE CHIEN lâche M. BOUT-DE-BOIS devant son maître qui le prend et le lance plus loin.


M. BOUT-DE-BOIS se relève. LE CHIEN arrive en courant.


M. BOUT-DE-BOIS

Wô, wô, wô, wô, wô, wô, wô!

Je ne suis pas un bâton.

Tu ne vois pas? Je suis...


LE CHIEN

Hum?


M. BOUT-DE-BOIS

Monsieur Bout-de-Bois.


LE CHIEN

Hein?


M. BOUT-DE-BOIS

Monsieur Bout-de-Bois.


LE CHIEN

Hein?


M. BOUT-DE-BOIS

Monsieur Bout-de-Bois.


LE CHIEN

Oh.


M. BOUT-DE-BOIS

C'est moi. Hein?


M. BOUT-DE-BOIS s'éloigne.


M. BOUT-DE-BOIS

Ah... Et je veux retrouver

mon arbre et ma famille

Bout-de-Bois. Oh!


LE CHIEN attrape M. BOUT-DE-BOIS.


JEUNE GARÇON

Allez, viens! Apporte!


LE CHIEN dépose M. BOUT-DE-BOIS devant le JEUNE GARÇON qui s'apprête à le lancer à nouveau. Le GARDIEN prend M. BOUT-DE-BOIS des mains du JEUNE GARÇON.


NARRATRICE

Et là, un gardien leur dit...


GARDIEN

Les chiens doivent être tenus

en laisse. Tu n'as

pas vu le panneau?


Le JEUNE GARÇON met LE CHIEN en laisse et s'éloigne.


NARRATRICE

Ha! Ha! Ha! Oh.

Monsieur Bout-de-Bois est

soulagé. Il est libre à nouveau.


Le GARDIEN laisse tomber M. BOUT-DE-BOIS par terre et s'en va. M. BOUT-DE-BOIS se lève et s'éloigne.


NARRATRICE

En route pour son arbre,

il court et il sautille.


M. BOUT-DE-BOIS salue un PIGEON.


PIGEON

Glouglou! Monsieur

Bout-de-Bois. Oh, Monsieur

Bout-de-Bois. Attention

À la petite fille!


Une PETITE FILLE arrive. M. BOUT-DE-BOIS tombe au sol et fait semblant d'être une branche.


PETITE FILLE

Ah! Une branche!


NARRATRICE

S'écrie la petite fille,

tout émerveillée.


La PETITE FILLE prend M. BOUT-DE-BOIS.


PETITE FILLE

Cette branche est parfaite.

Avec elle, je vais gagner.


MME BOUT-DE-BOIS attend M. BOUT-DE-BOIS dans son arbre.


PETITE FILLE rejoint ses amis en courant. Ils sont sur un pont au-dessus de la rivière qui traverse le parc.


PETITE FILLE

Ha... J'en ai trouvé une!


FILLETTE

Moi, j'ai ce qu'il me faut.


GARÇON

En en a une...


PETITE FILLE

Deux, trois, et on les

jette toutes dans l'eau.


TOUS

Dans l'eau!


Les enfants lancent leurs branches dans l'eau. M. BOUT-DE-BOIS flotte sur le dos. Il nage. LA PETITE FILLE voit sa branche, M. BOUT-DE-BOIS, qui gagne la course de branches.


PETITE FILLE

Ah. Ouiii!

Youhou! Hi hi hi!


Plus loin, M. BOUT-DE-BOIS se lève dans l'eau et essaie de rejoindre la rive.


M. BOUT-DE-BOIS

Ha ha ha! Je ne suis pas une

branche. Ils ne voient pas? Je

suis... Monsieur Bout-de-Bois!

Monsieur Bout-de-Bois. Monsieur

Bout-de-Bois. Hum? Oh!


M. BOUT-DE-BOIS est entraîné par le courant.


M. BOUT-DE-BOIS

Han! C'est... moi.


M. BOUT-DE-BOIS tombe dans un moulin. Il est entraîné beaucoup plus loin.


M. BOUT-DE-BOIS

Ah. Et je m'éloigne de plus

en plus de ma famille

et de chez moi.


NARRATRICE

Monsieur Bout-de-Bois nage,

nage de toutes ses

forces à contre-courant.


M. BOUT-DE-BOIS voit une ligne de canne à pêche. Un homme pêche.


M. BOUT-DE-BOIS

Hein?


M. BOUT-DE-BOIS s'accroche à l'hameçon qui est lentement ramené par le pêcheur. M. BOUT-DE-BOIS croise une grenouille.


GRENOUILLE

Salut!


M. BOUT-DE-BOIS saute sur la rive. Il passe tout près de retomber à l'eau, mais la GRENOUILLE le tire avec sa langue. Il se relève.


M. BOUT-DE-BOIS

Hé hé! Merci. Au revoir!


M. BOUT-DE-BOIS s'éloigne.


GRENOUILLE

Monsieur Bout-de-Bois!

Monsieur Bout-de-Bois!


M. BOUT-DE-BOIS

Allô!


GRENOUILLE

Attention au cygne blanc!


M. BOUT-DE-BOIS

Hein? Oh!


M. CYGNE attrape M. BOUT-DE-BOIS dans son bec. M. CYGNE apporte M. BOUT-DE-BOIS jusqu'à son nid où se trouve MME CYGNE.


MME CYGNE

Une brindille?


NARRATRICE

Dit le cygne.


M. CYGNE

Regarde comme elle est jolie.


MME CYGNE place M. BOUT-DE-BOIS dans son nid. Elle met sa patte sur le visage de M. BOUT-DE-BOIS et plie ses jambes.


MME CYGNE

Oh. Cette brindille est très

souple. Parfaite

pour finir mon nid.


MME CYGNE place M. BOUT-DE-BOIS dans le nid. M. BOUT-DE-BOIS se débat.


M. BOUT-DE-BOIS

Oh? Ah. Ah?

Je ne suis pas une brindille.

Ils ne voient donc

pas? Je suis... Han!

Monsieur Bout-de-Bois!

Monsieur Bout-de... Bois!

Monsieur Bout-de-Bois!

Han! Hum! Han! Hi!

C'est moi!


MME CYGNE se couche sur M. BOUT-DE-BOIS.


La famille Bout-de-Bois se promène dans le parc. Ils cherchent M. BOUT-DE-BOIS, sans succès. Ils rentrent finalement à la maison.


MME CYGNE pond ses œufs. M. BOUT-DE-BOIS se lève.


M. BOUT-DE-BOIS

Je ne suis pas une brindille.

Pourquoi ne le voient-ils pas?


Les œufs éclosent. Les petits cygneaux regardent M. BOUT-DE-BOIS.


M. BOUT-DE-BOIS

Je suis Monsieur Bout-de-Bois.

Monsieur Bout-de-Bois.

C'est moi.


Les parents cygnes regardent leurs bébés avec adoration.


M. BOUT-DE-BOIS

Et j'aimerais tant, oui,

tant, rentrer chez moi.


Deux des cygneaux sautent à l'eau. Le dernier hésite. M. BOUT-DE-BOIS le pousse dans l'eau. Les cygnes s'en vont en nageant.


NARRATRICE

Monsieur Bout-de-Bois est

libre. Le nid est enfin désert.


Deux personnes passent en canot et font tomber M. BOUT-DE-BOIS dans l'eau avec une rame.


NARRATRICE

Il flotte sur la rivière...

... et dérive jusqu'à la mer.


Un GOELLAND se pose sur M. BOUT-DE-BOIS qui se réveille et ouvre les yeux. Le GOELLAND prend peur et s'envole. M. BOUT-DE-BOIS réalise qu'il dérive et essaie de nager vers le parc. Il s'éloigne de plus en plus. Les vagues sont hautes et M. BOUT-DE-BOIS se retrouve sous l'eau.


MME BOUT-DE-BOIS cherche son mari. Elle arrive au nid du cygne et trouve la feuille qui avait poussé sur la tête de M. BOUT-DE-BOIS. La GRENOUILLE arrive et pointe la rivière qui mène à la mer.


M. BOUT-DE-BOIS est poussé sur la plage par les vagues.


NARRATRICE

Les vagues qui roulent, les

vagues qui grondent, rejettent

Monsieur Bout-de-Bois sur une

plage très loin des siens.


Sur la plage, il y a plusieurs personnes qui jouent. M. BOUT-DE-BOIS se cache derrière un ballon de plage et le fait avancer subtilement pour se diriger vers le parc qu'il peut repérer grâce à un phare. Un enfant prend le ballon. M. BOUT-DE-BOIS se cache derrière un tuba. Il arrive à un château de sable. Deux enfants sont là.


PETIT GARÇON 1

Youppi! Papa nous rejoint.


FILLETTE 2

Il arrive une pelle à la main.


M. BOUT-DE-BOIS est couché près du château de sable. CRABE arrive.


CRABE

Mais c'est Bout-de-Bois.

Oh. Monsieur Bout-de-Bois,

attention, sable fin.


PAPA voit M. BOUT-DE-BOIS.


PAPA

Un mât!


NARRATRICE

S'exclame le papa.


PAPA

Ha ha! Ce mât sera

du plus bel effet.


PAPA attache un morceau de tissus sur M. BOUT-DE-BOIS et le plante en haut du château de sable.


PETIT GARÇON

Hé hé! Hourra! Cette fois,

c'est sûr, notre

château est parfait!


FILLETTE 2 touche à CRABE avec une branche. CRABE attrape la branche. FILLETTE 2 commence à pleurer. PAPA et GARÇON CASQUETTE partent à la poursuite de CRABE. M. BOUT-DE-BOIS en profite pour s'en aller.


M. BOUT-DE-BOIS

Ah, je ne veux pas servir de

mât, han, à leur vieux drapeau!

Oh! Mmm! Mmm!


Une petite fille joue avec M. BOUT-DE-BOIS comme s'il était une épée. Elle frappe un chien avec l'épée. Le chien la poursuit. Elle laisse tomber M. BOUT-DE-BOIS.


M. BOUT-DE-BOIS

Ni d'épée à un chevalier.


Une jeune femme utilise M. BOUT-DE-BOIS pour porter son sac au-dessus de son épaule.


M. BOUT-DE-BOIS

Ni de porte-baluchon.


Une fillette utilise M. BOUT-DE-BOIS pour faire des dessins dans le sable.


M. BOUT-DE-BOIS

Je ne suis pas un crayon.


Un jeune garçon utilise M. BOUT-DE-BOIS comme un arc.


M. BOUT-DE-BOIS

Je ne suis pas... un arc!


C'est l'automne. Un jeune garçon utilise M. BOUT-DE-BOIS comme une batte de baseball.


M. BOUT-DE-BOIS

Je ne suis pas une batte.


Un jeune garçon lance M. BOUT-DE-BOIS comme un boomerang.


M. BOUT-DE-BOIS

Ni un boomerang.

Je suis--


M. BOUT-DE-BOIS est dans les airs. C'est maintenant l'hiver. MOINEAU arrive.


MOINEAU

Monsieur Bout-de-Bois!

Oh, Monsieur Bout-de-Bois!

Attention à la...


M. BOUT-DE-BOIS tombe dans un banc de neige.


MOINEAU

... neige. Oh! Oh!


NARRATRICE

Arrive un garçon avec une

écharpe et un bonnet de laine.


GARÇON BONNET

Un bras pour mon

bonhomme de neige!


NARRATRICE

Il se dit: "Quelle aubaine!"


GARÇON BONNET plante M. BOUT-DE-BOIS dans son bonhomme de neige et s'éloigne.


M. BOUT-DE-BOIS

Ah...

Je ne suis pas un bras.

Pourquoi ne

devrait-il pas... Ah!


M. BOUT-DE-BOIS fait tomber le bonhomme de neige et s'éloigne.


M. BOUT-DE-BOIS

Ah... Monsieur

Bout-de-Bois. Ah...

Monsieur Bout-de-Bois.

Hou...

Monsieur Bout-de-Bois.

(Pleurant)

Hou... C'est moi.


M. BOUT-DE-BOIS aperçoit au loin l'arbre familial.


M. BOUT-DE-BOIS

Reverrais-je jamais ma... Ah.

Ma famille et ma maison. Ah,


M. BOUT-DE-BOIS court vers son arbre. Il y arrive enfin et réalise que ce n'est pas le sien.


MME BOUT-DE-BOIS regarde à la fenêtre.


M. BOUT-DE-BOIS est gelé. Il marche dans la forêt.


NARRATRICE

Monsieur Bout-de-Bois est

perdu, tout couvert de givre.

Monsieur Bout-de-Bois a froid.

Comment va-t-il survivre?

Monsieur Bout-de-Bois est

épuisé. Ses yeux se

ferment doucement.

Il ne tient plus.

Il s'allonge finalement.


M. BOUT-DE-BOIS glisse sur la neige devant une église. Plusieurs personnes sont réunies autour d'un arbre de Noël.


NARRATRICE

Il n'entend pas les chants de

Noël, ni les cloches sonner.

Ni une petite voix qui dit...


FILLETTE 3

Voilà un bon bout

de bois pour la cheminée!


La FILLETTE 3 ramasse M. BOUT-DE-BOIS.


Dans le salon, FILLETTE 3 place M. BOUT-DE-BOIS dans l'antre.


NARRATRICE

Monsieur Bout-de-Bois dort

profondément sur le

tas de bois à brûler.


Le CHAT arrive et joue avec M. BOUT-DE-BOIS. Il ne se réveille pas. Le CHAT perd intérêt et va se coucher.


NARRATRICE

Avant qu'il ne soit trop

tard, personne ne

peut-il le réveiller?

Il rêve à ses trois petits

Bout-de-Bois et à sa chère

Madame Bout-de-Bois.

Soudain, il se

réveille en sursaut.


M. BOUT-DE-BOIS sort de la cheminée. De la cendre tombe de la cheminée.


M. BOUT-DE-BOIS

Quel est ce bruit

qui vient d'en haut?


NARRATRICE

Au début, on croirait un petit

rire, mais c'est un

grand cri pour finir.


VOIX DU PÈRE NOËL

(Provenant de la cheminée)

Encore coincé.

Faites-moi donc sortir!


M. BOUT-DE-BOIS

Quelqu'un a parlé?

Quelqu'un a parlé.

Mais qui donc est coincé?


M. BOUT-DE-BOIS s'approche de la cheminée et regarde vers le haut.


M. BOUT-DE-BOIS

Pas de souci!


NARRATRICE

Crie Monsieur Bout-de-Bois.


M. BOUT-DE-BOIS

Je vais vous délivrer! Han!


M. BOUT-DE-BOIS monte dans la cheminée pour essayer d'aider PÈRE NOËL.


NARRATRICE

Ça gratte, ça racle, et

tombe une pluie de suie.

Ça se tortille, ça s'agite.

Et hop, un pied surgit!

Ça pousse et ça tire.

Ça chahute à grand bruit.

Badaboum! Le père Noël

atterrit et le chat déguerpit.


PÈRE NOËL sort de la cheminée. M. BOUT-DE-BOIS se couche par terre et fait semblant de rien. Le PÈRE NOËL le prend.


PÈRE NOËL

Monsieur Bout-de-Bois?


M. BOUT-DE-BOIS ouvre l'oeil.


PÈRE NOËL

Oh. Oh, Monsieur

Bout-de-Bois! Mon bon ami.


PÈRE NOËL place M. BOUT-DE-BOIS par terre et lui serre la main.


PÈRE NOËL

Merci! Merci beaucoup!

Merci, merci mille fois!


PÈRE NOËL place les cadeaux sous l'arbre. Il s'apprête à partir et se tourne vers M. BOUT-DE-BOIS qui lui envoie la main. PÈRE NOËL fait signe à M. BOUT-DE-BOIS de le suivre, ce qu'il fait avec joie. M. BOUT-DE-BOIS et PÈRE NOËL montent dans le traîneau et volent au-dessus des maisons. PÈRE NOËL et M. BOUT-DE-BOIS font la distribution de cadeaux. M. BOUT-DE-BOIS revoit tous les enfants qu'il a vus lors de son aventure et leur laisse les cadeaux dont ils ont besoin. Une batte pour celui-ci, une épée pour celle-là.


NARRATRICE

Monsieur Bout-de-Bois aide le

père Noël pour la distribution

des jouets pour toutes les

petites filles et aussi, pour

tous les petits garçons.

Ils filent à toute vitesse

à travers la nuit enneigée.

Tout à coup, le père Noël dit:


PÈRE NOËL

Plus qu'une seule

maison à visiter.


Le PÈRE NOËL se dirige vers l'arbre de M. BOUT-DE-BOIS.


MME BOUT-DE-BOIS et les enfants ne dorment pas.


NARRATRICE

Madame Bout-de-Bois se sent si

seule, et ses enfants

sont tristes.

Noël ne sera pas

Noël sans leur papa.

Dans leur lit, les petits

Bout-de-Bois se tournent

et se retournent.

Mais...


Un grand bruit se fait entendre.


MME BOUT-DE-BOIS

Mais quel est donc ce fracas

au-dessus de nos têtes?

Ce bruit, on dirait

quelqu'un qui dégringole.


GARÇON 1

Est-ce un oiseau?


FILLETTE

Une chauve-souris?


GARÇON 2

Ou un rossignol?


MME BOUT-DE-BOIS

Oh! Serait-ce... Oui! Je crois

que c'est bien lui cette fois.


MME BOUT-DE-BOIS et ses enfants courent vers le salon dans lequel M. BOUT-DE-BOIS place les cadeaux sous l'arbre.


M. BOUT-DE-BOIS

Monsieur Bout-de-Bois!


MME BOUT-DE-BOIS

C'est toi!


M. BOUT-DE-BOIS

Monsieur Bout-de-Bois. Oh...


M. BOUT-DE-BOIS serre sa famille dans ses bras et les embrasse.


M. BOUT-DE-BOIS

C'est moi. Me revoilà. Je suis

là. Et cet arbre,

c'est chez moi.


Le PÈRE NOËL s'éloigne dans le ciel.


Générique de fermeture


Movies

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Cinéma
  • Category Fiction

Résultats filtrés par