Conseils de famille

Dans cette série, CLOVIS commente les différentes situations de sa vie sur son vlog, depuis sa chambre.

CLOVIS

La mère de Vicky

est rendue chez nous

pour 53 jours exactement.

J'ai compté. 53 jours.

53 jours avant que je change

de chambre.

53 jours!

53 jours!

Générique d'ouverture

CHANSON THÈME

♪ Come on, viens décoller,

on va monter haut ♪

♪ Il y a qu'une vie à vivre,

il faut la "rider" ♪

♪ C'est la vie, ah ouais ♪

♪ Nous voguerons

malgré les bas et les hauts ♪

♪ Et viva la vida loca,

oh yeah ♪

♪ La vida loca, oh yeah ♪

♪ Dit le bon capitaine

à ses matelots ♪

♪ Baby, boom, boom, boom ♪

Titre :
Conseils de famille

CLOVIS est au salon avec les membres de sa famille VICKY, sa belle-mère, DIANE, la mère de VICKY, ses sœurs SOPHIE et ALEXANDRA et YVES, son père, qui parlent tous en même temps.

VICKY

Un peu de silence, s'il vous

plaît. Un peu de silence.

Merci. Diane a la parole

actuellement.

DIANE

Si tu savais comme je peux être

discrète, ma petite fille.

CLOVIS commente le moment sur son vlog depuis sa chambre.

CLOVIS

Elle appelle tout le monde "ma

petite fille", homme ou femme.

On retourne au salon.

VICKY

Mais, là, Diane, tu donnes pas

ta place quand même?

CLOVIS commente le moment sur son blogue depuis sa chambre.

CLOVIS

Non seulement elle donne

pas sa place, mais elle prend

la mienne.

YVES

Clovis, s'il vous plaît,

Clovis.

VICKY

OK, point deux,

la cohabitation des filles.

Sophie et Alex, comment

ça va, vous deux?

VICKY donne la parole à SOPHIE en lui tendant une cuillère de bois.

SOPHIE

C'est difficile à dire, hein.

Il y a des hauts,

il y a des bas.

ALEXANDRA

Ça fait juste un gros 12 heures

aussi que je suis en haut.

Ça fait que...

VICKY

Super!

VICKY reprend la cuillère de bois.

VICKY

(Lisant une feuille)

Point trois: varia.

ALEXANDRA chante sur l'air de Félis Navidad.

ALEXANDRA

♪ Point trois, varia ♪

♪ Point trois, varia ♪

SOPHIE

C'est ça que je disais, il y a

des hauts et il y a des bas.

ALEXANDRA

Ah!

CLOVIS est très absorbé par sa tablette électronique.

YVES

Clovis! Clovis! Lâche ça.

CLOVIS

Pourquoi? Je dérange pas.

YVES

Vous autres, ces affaires-là,

ça fait juste vous ramollir le cerveau.

Oui, mais c'est vrai.

Moi, dans mon temps,

on jouait au backgammon

et aux échecs puis c'est grâce

à ça aujourd'hui

si j'ai une intelligence

aussi développée.

DIANE

C'est pas sain

pour un petit gars de ton âge

d'être là-dessus.

Tu sais, moi, dans mon temps,

si on voulait voir

un gars tout nu,

on n'allait pas sur Internet...

VICKY

Oui, non, c'est beau, Diane,

c'est beau, c'est beau.

CLOVIS

Je m'instruis!

YVES

Oui, c'est sûr, hein.

Montre-moi donc t'es sur quoi.

CLOVIS

Hé, regarde,

je regarde un texte sur la fin

de l'idéalisme américain.

OK? T'en penses quoi, toi?

YVES

Moi? Bien...

(Bafouillant)

En tout cas... c'est sûr que, là...

De toute façon,

j'aime mieux que tu te fasses

ta propre idée toi-même.

Voyons, c'est-tu

mon cellulaire qui vibre?

Est-ce qu'il y a quelqu'un

qui a vu mon cellulaire?

CLOVIS commente sur son vlog dans sa chambre.

CLOVIS

D'après moi, mon père est...

à deux millions de parties d'échecs

d'avoir l'intelligence de comprendre

que c'est pas pantoute ça

que je lisais.

YVES

Ah, je l'ai, je l'ai,

c'est beau, c'est beau.

Tu vois, dans mon temps,

on pouvait pas le perdre,

notre cellulaire,

parce qu'il était grand de même

et il pesait 20 livres.

SOPHIE

Et tu réponds pas?

YVES

Non.

CLOVIS

(Commentant sur son vlog)

Il y a une affaire

que je ne suis plus capable,

c'est les adultes

qui nous comparent toujours

avec eux dans leur temps.

Pourquoi sur les milliards

d'années depuis que la terre existe,

le temps où tout a eu

le plus de sens,

ça serait entre 1970 et 1979?

(Imitant les adultes du clan)

"Hé, nous autres, dans notre temps,

on passait notre journée

à jouer dehors."

Bien oui, t'avais pas

l'air climatisé

et t'avais trois postes à la TV.

T'as pas grand mérite.

CLOVIS et TAREK, son meilleur ami, sont dans la chambre de CLOVIS. TAREK regarde quelque chose sur l'ordinateur de CLOVIS.

TAREK

C'est quoi, ces vidéos-là?

CLOVIS

Hum, c'est rien, touche pas, Tarek.

Tarek!

(TAREK fait jouer la vidéo où on voit CLOVIS imiter son père.)

CLOVIS

(Dans l'extrait vidéo)

"Dans mon temps...

on pouvait passer des heures

à jouer juste avec une branche

et une roche."

Sérieusement, si tu pouvais

passer des heures juste à jouer

avec une branche et une roche,

ça en dit beaucoup sur ton quotient

intellectuel.

À ta place, je m'en vanterais

pas trop.

TAREK

Hé, c'est donc bien drôle!

Tu postes ça où?

CLOVIS

Nulle part.

TAREK

Clovis...

CLOVIS

Bon, bien, je pensais me partir

une chaîne YouTube,

mais je ne sais plus, OK?

Pour l'instant,

c'est juste une sorte

de journal intime vidéo.

TAREK

Un journal intime?

T'en as déjà un ici.

CLOVIS

Ah non, ça, c'est pas un vrai.

C'est un journal

pour faire passer des messages

à ma famille.

TAREK

Quoi? Tu peux pas passer

des messages

dans un journal intime,

personne le lit.

CLOVIS

C'est là que tu te trompes.

Tout le monde finit par fouiller

dans un journal intime

qui traîne.

Ça fait que j'écris

des affaires. Comme hier...

(Se râclant la gorge avant de lire)

"Je dois avouer que Vicky

est mon idéal féminin.

J'espère un jour être

assez chanceux

pour avoir une femme

comme elle."

TAREK

Mais comment tu sais

que ça marche, ton affaire?

CLOVIS sort de sa chambre et s'adresse à VICKY dans une autre pièce.

CLOVIS

Vicky!

Qu'est-ce qu'on mange

pour souper?

VICKY

Je sais pas encore,

mon beau Clovis.

Qu'est-ce que t'aimerais?

CLOVIS

Hum... des T-bones?

VICKY

Je t'arrange ça, mon beau.

TAREK n'en revient pas.

TAREK

Sérieux, il faut que

tu mettes ça en ligne, man.

C'est trop hot!

Sauf que si tu veux être

sur Internet,

il faut travailler

ton habillement.

CLOVIS

Bien, là, qu'est-ce qu'il a,

mon habillement?

TAREK

Tes jeans.

Tu pèses 95 livres

et t'as le derrière

d'un gars de 180 là-dedans.

C'est quoi, ces jeans-là?

CLOVIS

Bien, là, c'est un bon jean

solide. Mon père achète ça

à la même place

qu'il prend son linge

pour travailler.

TAREK

Regarde, ce que ça te prend,

c'est des jeans qui peuvent

te mouler les atouts.

Pas des jeans

qui peuvent te protéger

d'un coup de scie à chaîne.

CLOVIS

Oui, mais c'est parce qu'eux,

ils vont durer pour toujours.

TAREK

Oui, mais c'est parce que

tu vas toujours pas avoir

de blonde.

CLOVIS essaie des looks différents qui suscitent des réactions différentes chez TAREK.

TAREK

Non. Non.

C'est très, très laid.

Non. C'est triste de penser

qu'il y a du coton

qui est mort pour ça.

Non. Non!

C'est-tu un chandail

d'Alex?

Non. Non. Non. Non!

De pire en pire.

CLOVIS

Mais là, je porte

la même affaire que toi.

TAREK

Ah oui...

Finalement, c'est peut-être

juste ta face, le problème.

CLOVIS

Je vais t'en faire une,

face, toi!

Lançant un vêtement à TAREK.

TAREK

Hé!

CLOVIS réfléchit à voix haute dans sa chambre.

CLOVIS

Je suis pas le seul

dans la maison

à avoir de la difficulté

à vouloir changer son image.

Vicky a 39 ans et elle veut

dégager l'image de la réussite.

En tout cas, c'est pas

sa mère qui va l'aider.

VICKY rejoint sa mère dans la cuisine en transportant une boîte.

DIANE

Bon, t'es encore

dans tes affaires

de Patois chinois.

Pitou-Chéri.

VICKY

Bien oui, j'y mets des heures,

c'est ma compagnie.

DIANE

Bravo, c'est un beau hobby.

VICKY

C'est pas un hobby.

DIANE

Un passe-temps?

VICKY

Non, c'est une entreprise.

Je suis une femme d'affaires.

DIANE

T'as souvent été femme d'affaires.

Te souviens-tu quand tu vendais

tes chandelles à la citrouille?

Ça sentait le pet!

Et après ça, t'avais vendu du thé vert

qui était censé nous donner

dix ans de vie de plus

à condition d'en boire un an,

mais t'en as juste vendu

six mois.

Ça, c'est parce que tu vois

trop grand pour tes capacités.

VICKY

Oh? Et selon toi,

avec les capacités que j'ai,

je serais bonne à faire quoi?

Flipper des boulettes

de hamburger?

DIANE

Franchement! T'as jamais été

bien bonne en cuisine.

Mais tes petits kits,

par exemple, ça, t'es bonne

là-dedans.

Un petit kit pour la maison,

un petit kit pour les vêtements,

un petit kit pour les petits chiens.

Tu changeras jamais.

TAREK et CLOVIS élaborent un plan.

TAREK

Là, pour commencer

tes capsules, ce que ça te prend,

c'est une petite phrase cool.

CLOVIS

Bien, je pensais dire:

"Bonjour, tout le monde."

TAREK

Clovis, on n'est plus

en 1920, OK?

C'est quand, la dernière fois

que t'as entendu

quelqu'un de cool dire:

"Bonjour, tout le monde"?

CLOVIS

Bien, là, je comprends

que quelqu'un de cool

dit pas "hémorroïde",

mais je vois pas le problème

avec "Bonjour, tout le monde".

TAREK

C'est quoi, des hémorroïdes?

CLOVIS

Oublie ça.

TAREK

Oh, peut-être que tu pourrais

commencer par...

What's up? C'est cool, ça.

What's up?

CLOVIS

"What's up"?

TAREK

Plus d'énergie! What's up?

CLOVIS

What's up?

TAREK

Oui, encore plus, encore plus.

CLOVIS

What's up?

TAREK

Ouais!

What's up?

DIANE

(Entrant dans la chambre)

What's up,les jeunes?

Qu'est-ce qui se passe?

DIANE fait la mamie cool.

CLOVIS

Tarek voulait savoir

c'est quoi, des hémorroïdes.

DIANE

Je pourrais t'en parler pendant

des heures, ma petite fille.

CLOVIS

Hum, bien, je vais

vous laisser jaser, hein.

Bye.

CLOVIS

(Commentant sur son vlog)

Deux heures sur les hémorroïdes

avec Diane!

Oh, pauvre Tarek!

Plus tard, CLOVIS essaie son nouveau look et sa nouvelle expression devant sa caméra d'ordinateur.

CLOVIS

Oh, yo!

What's up,les homies?

Oh, oh, oh!

Bienvenue sur le site de Big C!

Hou! Hou!

DIANE entre et recommence son jeu de mamie cool.

DIANE

Yo, what's up, les homies,

les "gamies", les Télétubbies?

What's up?Yo!

Aïe!

CLOVIS

Euh, Diane...

je te demanderais

de quitter immédiatement

ma chambre, s'il vous plaît.

DIANE

Ah oui, je pourrais être

une gogo-girl!

What'up?

CLOVIS

Maintenant.

DIANE

Les homies!Les "bobbies"!

Les Télétubbies!

What's up?

CLOVIS

Non, pour de vrai,

je pense pas que ça va marcher.

TAREK

Pourquoi?

CLOVIS

Premièrement,

je suis pas un hipster.

Après ça, c'est pas

des vraies lunettes.

C'est des lunettes 3D

pas de verres.

Et troisièmement,

je suis pas mal sûr

que c'est un t-shirt de fille.

VICKY entre dans la chambre.

TAREK

Bon, bien, là...

DIANE

Clovis, pourrais-tu m'aider

avec le site Internet de Pitou-Chéri...

C'est...

(Remarquant le chandail de CLOVIS)

OK.

Si t'as quelque chose

à nous annoncer, Clovis,

sache qu'on va toujours t'aimer,

ton père et moi.

CLOVIS

Je comprends.

VICKY

Bonjour, Tarek.

TAREK

Euh, bonjour.

C'est pas ce que ç'a...

VICKY

C'est... C'est correct. Bye.

VICKY et CLOVIS sont ensemble dans le garage.

VICKY

Hé, viens voir, Clovis.

Viens voir mon site.

J'ai fait ça moi-même

avec un tutoriel sur Internet.

Peux-tu croire ça?

CLOVIS

Bien oui, je peux croire.

VICKY

Je le trouve beau,

mais j'aimerais ça qu'il ait

l'air plus professionnel.

CLOVIS

Oui, oui.

VICKY

Qu'est-ce que tu ferais, toi?

Mettons que je te donne

carte blanche.

CLOVIS

Bien, je verrais ça

moins chargé.

VICKY

Ah oui? Comment tu verrais ça?

CLOVIS

Euh...

CLOVIS réduit la page à sa plus simple expression en enlevant toutes les images et en gardant simplement le logo.

CLOVIS

Je verrais ça de même ou...

de même.

VICKY

Mais là, c'est pas ça

que ça veut dire,

"carte blanche", Clovis.

CLOVIS

OK, bien, je vais voir

ce que je peux faire.

VICKY

Tu sais, j'aimerais ça

que ç'ait l'air gros,

que j'aie plein d'employés

et que ça roule!

Hé, vous pourriez être

mes employés!

Il faut que ça fasse

international.

CLOVIS

Oui, oui, international,oui.

VICKY

Oui!

CLOVIS

(Commentant pour son vlog)

Moi, j'ai 13 ans,

mais c'est elle qui vit

dans un monde imaginaire.

Mon père vit sur terre,

mais disons que quand l'estime

de soi est passée chez lui,

il avait la tête

en dessous du lavabo

et il a pas répondu à la porte.

(Imitant son père)

"Coudonc! Ç'a-tu sonné

à la porte?"

VICKY place un carton de la même couleur que son logo près d'un mur.

TAREK

Ta lumière est bonne?

VICKY

Oh, oui, Yves...

Non, c'est parce que tu peux pas

t'habiller comme ça,

c'est parce qu'on fait des

photos pour mon site Internet.

YVES

Non, mais je suis bien de même.

VICKY

Ouais, mais franchement.

YVES

Bien, là, c'est mes jeans

les plus neufs.

VICKY

Bien, ils ont au moins trois ans.

YVES

C'est mes plus neufs pareil.

C'est super solide.

Bien oui, ça peut te protéger

d'un coup de scie mécanique, ça.

VICKY

T'as... aucune fierté?

YVES

Non. Pourquoi?

VICKY

Mais, je veux dire, il faudrait

que tu fasses un petit effort

parce que, là, t'as l'air

d'un petit vieux.

Enlève la chemise.

On peut pas faire ça plomberie.

C'est Pitou-Chéri, la compagnie.

C'est pas plomberie.

YVES

OK.

Là, t'es beau! Vas-y!

YVES

OK.

VICKY

C'est toi.

TAREK

(Derrière la caméra)

Je fais juste ajuster le cadre.

CLOVIS

Vas-y, papa.

VICKY

Oh, t'es beau.

TAREK

OK.

VICKY

Oui, ça va marcher, ça.

TAREK

Parfait! Merci!

VICKY

On va faire un petit duo,

tant qu'à faire!

VICKY rejoint YVES devant le carton.

CLOVIS

Oh, vous êtes beaux.

TAREK

Parfait!

VICKY

Merci, "diguidine"!

Ça, c'est fait.

Là, c'est Sophie.

Sophie! Ce sera pas long...

Sophie!

SOPHIE

Mais là...

VICKY

C'est à ton tour.

Tu viens ici, ma belle fille.

SOPHIE

OK.

TAREK

OK, dans trois... deux... un.

TAREK

Parfait.

SOPHIE

Non, je pense que j'avais

les yeux fermés

et que j'avais l'air folle.

TAREK

Euh...

SOPHIE

T'es belle.

TAREK

T'étais magnifique.

CLOVIS

C'était parfait. Bravo.

ALEXANDRA

Ça va être long? J'ai pas juste

ça à faire, prendre des photos.

CLOVIS

Mais là, tu passes ta journée

à te prendre en selfie.

ALEXANDRA

C'est pour Snapchat.

C'est important.

CLOVIS

Blablabla...

ALEXANDRA

Hé! Arrête!

VICKY

C'est beau, c'est beau.

TAREK

Hé, tout le monde.

La lumière vient de changer,

donc il va falloir que je fasse

des tests pour me réajuster.

Donc, prenez une pause, OK?

Prenez une pause.

Bye.

Euh, je vais juste garder

Alexandra pour faire les tests.

CLOVIS

(Commentant pour son vlog)

Mon ami Tarek,

il se prend pour Don Juan.

ALEXANDRA

Ça va-tu être long?

TAREK

Non, non, non, non.

T'es une beauté naturelle.

La seule chose que j'ai à faire,

c'est de protéger la lentille

pour pas qu'elle éclate.

(Prenant plusieurs clichés)

Super de même.

ALEXANDRA

C'est lequel,

mon meilleur profil?

TAREK

Les deux sont extraordinaires.

Fais ta face de "Je suis

une petite coquine,

mais j'ai quand même

des belles valeurs".

ALEXANDRA

Bien là, ça va pas être

un peu bizarre

pour un site de compagnie?

TAREK

Quelle compagnie?

Euh, non, non, au contraire.

Ça va être super.

Ça va être super.

ALEXANDRA

OK.

TAREK

Parfait.

Et Vicky voulait faire

des photos en duo avec toi.

Donc, je vais la remplacer

pour faire des tests.

ALEXANDRA

OK.

TAREK

Et je vais aussi te prendre

dans mes bras,

comme ça, pour voir.

ALEXANDRA

OK, mais là, c'est pas

super bizarre si Vicky

me tient comme ça?

TAREK

Bien, Kim Kardashian l'a fait

l'autre jour avec sa belle-mère.

ALEXANDRA

Quoi, j'ai manqué ça?

TAREK passe le bras d'ALEXANDRA sur ses épaules.

TAREK

Ouais, il faudrait

que t'ailles voir ça.

L'adresse internet suivante apparaît : survivreasafamille.com

CLOVIS

(S'adressant au public de l'émission)

Vous avez besoin de conseils

pour survivre à votre famille?

Suivez-moi.

CLOVIS et TAREK sont de retour dans la chambre de CLOVIS.

TAREK

Tout le monde a un bon profil.

Il faut trouver le tien.

CLOVIS

Non, mais c'est une légende,

cette affaire-là.

(Jouant avec des anneaux)

Un bord ou de l'autre,

ça change rien.

TAREK

Ça change rien?

CLOVIS

Hum-hum.

TAREK

D'après mes calculs...

(Enlevant les anneaux)

Arrête, ça gosse, ça.

Regarde, d'après mes calculs,

si je parle à une fille

avec ce côté-là,

j'ai 25 % de chances de plus

que ça fonctionne

que si je l'aborde

de ce côté-là.

CLOVIS

Non, mais moi, j'ai 0 %

des deux bords de toute façon.

Ça fait que...

TAREK

Mais non!

Regarde, fais-moi confiance,

on va trouver

ton meilleur côté. OK?

CLOVIS

OK.

TAREK

Tourne. Tourne.

CLOVIS tourne sur sa chaise.

TAREK

Euh, attends, non, laisse faire,

on va de l'autre bord.

Tourne, tourne, continue.

Continue, tourne.

CLOVIS

Mais là...

TAREK

OK, stop! C'est ça,

ton meilleur côté!

CLOVIS fait dos à TAREK.

CLOVIS

T'es con!

YVES entre dans la salle de bain où VICKY est déjà.

YVES

Me trouves-tu encore beau même

si je suis plus vieux?

VICKY

Mais oui. Pourquoi?

YVES

Bien, je sais pas. Disons

que quand t'étais petite,

c'était sûrement pas ton rêve

de sortir avec un plombier.

VICKY

T'as raison, c'était plus un pompier.

YVES

Bon.

VICKY

Mais ça, c'était avant

que je rencontre

le plus beau et le plus

merveilleux plombier du monde.

YVES

(Serrant VICKY contre lui)

Oh, c'est vrai

que je suis beau.

VICKY

Ah oui, t'es beau.

La page Web de PITOU-CHÉRI est prête.

VICKY

Oh, wow!

Clovis, j'aime ça!

J'aime vraiment ça!

CLOVIS

Oui. Et si tu cliques

sur "Notre équipe",

t'as le titre de tout le monde

avec sa photo.

VICKY

Wow! Oh, j'aime ça.

(Lisant les titres)

"Vicky, PDG." J'aime ça.

"Yves, contrôleur financier.

Alexandra, v.-p. marketing

Clovis, responsable

des communications Web.

Sophie... chef division

Asie du Sud-Est."

Ah... Hé, pourquoi c'est Sophie?

CLOVIS

Bien, parce qu'elle a fait

trois ans de karaté.

VICKY

Oui, mais moi, j'ai fait

le cours de sushis

de l'Institut d'hôtellerie.

CLOVIS

Oui, mais t'es PDG.

VICKY

Oui, mais c'est ma business,

quand même.

CLOVIS

Oui, mais c'est pour ça

que tu vas être dans la vidéo

de la page d'accueil.

CLOVIS

Ouais. Et c'est pour ça

que je t'ai engagé.

VICKY

Et c'est pour ça que tu vas

me donner mon premier paiement!

CLOVIS

Bien oui!

Oh, t'es fin! Merci!

DIANE arrive au sous-sol en tenant une chemise blanche un peu tachée.

DIANE

Est-ce que t'aurais lavé

mon linge?

VICKY

De rien.

DIANE

Est-ce que t'aurais

mélangé le blanc

et les couleurs, par hasard?

VICKY

Ouais, je trouvais que ça

faisait petit kit.

Un petit kit rouge,

un petit kit blanc...

Ça fait plaisir.

VICKY enregistre la vidéo pour le site internet de PITOU-CHÉRI.

VICKY

Oui, non, ça roule-tu? Je vais

juste peut-être un petit peu...

(Se versant de l'eau)

J'ai comme la petite

bouche sèche.

C'est bon. Bien... Vous...

C'est bon, vous allez couper ça?

Il y a du bruit.

Ça va-tu être bon pour le son?

OK.

(Tournant sur le côté)

Comme ça, c'est mieux.

OK, comme ça, c'est mieux.

(Face à la caméra)

Si vous êtes comme moi,

vous voulez

ce qu'il y a de mieux

pour votre animal domestique.

(Se tournant de côté)

C'est pourquoi,

moi, Vicky Dupuis...

Hein? OK, il y a pas

deux caméras.

Je pensais qu'il y avait

une caméra de ce côté.

OK, c'est beau, non, excusez.

Si vous êtes comme moi,

vous voulez ce qu'il y a de mieux

pour votre animal domestique.

C'est pourquoi, moi, Vicky Dupuis,

entrepreneure dynamique

internationale,

j'ai fondé Pitou-Chéri.

On les cajole, on les aime,

mais parfois, ça ne suffit pas.

VICKY sort du cadre et revient emmitouflée dans un manteau.

VICKY

Brrr!

Mais quand vient

le temps de l'hiver,

on veut protéger son pitou

des intempéries et du froid.

Mais tous les vêtements

pour chiens se ressemblent.

Ils n'ont pas de personnalité.

Mais plus maintenant,

car Pitou-Chéri lance sa gamme

de bottes d'hiver

pour nos amis canins!

Protégez vos petites bêtes

du froid de l'hiver.

Pitou-Chéri pour les maîtres

qui n'ont pas froid aux yeux.

Tchin-tchin, shih tzu!

VICKY, CLOVIS et TRAVIS regardent le produit fini sur la tablette de VICKY.

VICKY

Tchin-tchin, shih tzu!

Ah!

(S'adressant à TAREK)

Puis? Ça fesse, hein?

TAREK

C'était...

CLOVIS

Les mots nous manquent.

TAREK

Oui.

VICKY

Oh!

CLOVIS rejoint son père à la cuisine.

CLOVIS

Hé, papa.

YVES

Hum?

CLOVIS

J'ai quelque chose

à te demander.

YVES

Oh, mon fils vient demander

conseil au grand sage!

Je t'écoute.

CLOVIS

Il faut que je dise

quelque chose à quelqu'un,

mais j'ai peur de sa réaction.

YVES

On parle d'une fille ici?

CLOVIS

Euh... oui.

YVES

Eh bien, avec ma vaste

expérience auprès des femmes,

je te conseille d'attendre, oui,

parce que tout ce que tu vas dire

va pouvoir être retenu

contre toi.

Regarde, la vie va se charger

de lui dire.

CLOVIS

OK.

SOPHIE

(Donnant son conseil)

Tu fais bien d'avoir peur,

Clovis.

Le rejet est toujours

à un coin de rue.

Prends pas de chance,

excuse-toi tout de suite.

ALEXANDRA aussi donne son avis.

ALEXANDRA

On s'en fout de sa réaction.

Il faut pas essayer de plaire

dans la vie.

CLOVIS descend voir VICKY au sous-sol.

VICKY

Oh! Dis-moi ce que t'en penses,

Clovis.

(Propos en anglais)

Honesty is the best policy.

L'honnêteté est

la meilleure police.

CLOVIS

OK. C'est au sujet de ta vidéo.

On la mettra pas sur ton site.

VICKY

Pourquoi?

CLOVIS

Parce que...

t'es juste pas bonne.

T'es mécanique,

tu te trompes dans ton texte.

T'es pas...

VICKY

Quoi?

CLOVIS

Bien non, c'est toi qui viens

de me dire d'être honnête.

VICKY

Mais...

CLOVIS

Oui, puis c'est juste...

Tu comprends pas, t'es juste...

pas naturelle.

VICKY

Bien, non, non!

S'il y a une seule affaire

que j'ai dans la vie,

c'est d'être naturelle.

Je l'ai naturellement

d'être naturelle!

CLOVIS

Quand tu me chicanes, oui,

mais dans ta vidéo, non.

Excuse-moi, Vicky.

Plus tard, CLOVIS et ALEXANDRA font la vaisselle dans la cuisine. VICKY les rejoint.

CLOVIS (Narrateur)

Ça m'aura pris Vicky

et son incapacité

devant une caméra

pour réaliser que je devais

trouver mon vrai naturel.

Mais pour être naturel,

il faut savoir qui on est.

Mais j'ai 13 ans. Je suis qui, moi?

CLOVIS

Ouais, je suis qui, moi?

YVES

T'es mon fils.

Le fils d'un plombier.

VICKY

T'es l'ex-responsable Web

de Pitou-Chéri.

SOPHIE

T'es le dernier espoir

de notre famille.

ALEXANDRA

T'es surtout gossant avec

tes questions philosophiques.

Tu penses trop.

CLOVIS (Narrateur)

En tout cas, c'est pas ma famille

qui va répondre

à cette question-là.

Ça va peut-être

me prendre des mois

pour répondre

à cette question existentielle.

Et c'était vraiment pas

nécessaire

d'avoir de la musique là-dessus.

La musique s'arrête.

CLOVIS fait une nouvelle capsule dans sa chambre.

CLOVIS

Bonjour, tout le monde.

Bien, bonjour, tout le monde.

En 2016, on peut encore dire

"Bonjour, tout le monde".

Bienvenue dans mon monde.

Je cherchais une façon

intéressante de vous parler,

de m'habiller et de me présenter,

mais je pense que la meilleure façon,

c'est d'être moi-même.

C'est qui, moi-même?

Bien, je suis un peu

trop bon à l'école

pour me tenir avec les cool,

mais pas assez pour me tenir

avec les geeks.

Plein de filles me parlent,

mais pour l'instant,

aucune veut sortir avec moi.

J'ai pas de poussée d'acné,

mais j'ai pas une peau parfaite.

Je suis un gars

à un bouton à la fois.

Aussitôt que j'ai un bouton

qui disparaît, bang,

il y en a un autre

qui pousse.

Ce que je veux dire,

c'est que je suis tout

ce qu'il y a de plus normal.

CLOVIS est devant son ordinateur et construit son site pour son vlog.

CLOVIS

(Soupirant)

Oui. Envoyer.

(Se tournant vers TAREK)

Puis?

TAREK

C'est un désastre, man.

Tu m'as pas écouté.

S'il fallait qu'il y ait du

monde qui voie ça à l'école...

Bon, je vais y aller.

TAREK prend son sac à dos et sort de la chambre.

CLOVIS

Hé, euh... à demain?

TAREK

Bien oui, à demain, man.

CLOVIS

Bye.

Bye.

CHANSON THÈME

♪ Come on, viens décoller,

on va monter haut ♪

♪ Il y a qu'une vie à vivre,

il faut la "rider" ♪

♪ C'est la vie, ah ouais ♪

♪ Nous voguerons

malgré les bas et les hauts ♪

♪ Et viva la vida loca,

oh yeah ♪

♪ La vida loca, oh yeah ♪

♪ Dit le bon capitaine

à ses matelots ♪

♪ Baby, boom, boom, boom ♪

♪ Baby, boom,

boom, boom ♪

♪ Baby, baby, baby, baby ♪

♪ Baby, baby, baby, baby ♪

♪ Baby, baby, baby,

baby, baby, baby ♪

♪ Baby, baby, baby, baby ♪

♪ Baby, baby, boom ♪