Universe image Conseils de famille Universe image Conseils de famille

Conseils de famille

Conseils de famille is a series of funny vignettes featuring the Blondin-Dupuis family. In this classic clash of generations and personalities, tensions are heightened by the fact that they all live in the same duplex. Thirteen-year-old Clovis is at the centre of it all, and he explains how to survive one´s family. Through his eyes, we follow various characters as they reach different crossroads in their lives and are confronted with the existential crises typical of their ages. There´s his f...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Apartment Upstairs

Animal explorer Clovis is on the case, tracking down his two favourite beasts in their natural habitat: sisters Sophie and Alexandra.



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans cette série, CLOVIS commente les différentes situations de sa vie sur son vlogue, depuis sa chambre en s’adressant au public de l’émission.


CLOVIS

Bonjour, ici, Clovis Blondin,

explorateur de la faune

familiale. Bienvenue à:

Comment survivre à sa famille.


CLOVIS salue sur un fond d'applaudissements préenregistrés.


CLOVIS

Aujourd'hui, je pars en safari

dans un monde sauvage. J'explore

la faune et la flore de l'appart

du deuxième. Suivez-moi.


CLOVIS se filme en montant l'escalier qui mène à l'appartement de ses sœurs.


CLOVIS

(S'adressant au public de l'émission.)

J'entre maintenant dans

un territoire dangereux

où des créatures féroces

ont élu domicile.

C'est un appart étudiant,

le milieu naturel de mes soeurs

Alexandra et Sophie.


Le couloir est jonché d'objets et de vêtements.


CLOVIS

Niveau propreté: on a à l'époque

de la préhistoire. Même que

je pense qu'il y a des mammouths

qui passaient plus souvent

le balai que mes soeurs.

Oh...

(Ramassant une camisole sur le tapis)

Regardez ici. Il y a quelqu'un

qui est passé ici il y a pas

longtemps, la camisole

est encore chaude.

Oh, regardez ici.

(Pointant en direction du salon)

On peut voir ma soeur Sophie

dans son habitat naturel.


SOPHIE est allongée sur le divan devant le téléviseur allumé.


CLOVIS

Est-ce un animal ou un végétal?

Sophie, c'est l'aînée

de la famille. Regardez

son immobilité parfaite,

son non-mouvement, le...

Elle fait rien, finalement.

Elle est peut-être...


CLOVIS touche le visage de SOPHIE qui réagit à peine.


CLOVIS

Oh, elle respire.

À première vue, on pourrait

croire qu'elle dort,

mais non, c'est une ruse.

Oui, parce que si quelqu'un ose

entrer dans son territoire...


CLOVIS tente de prendre la télécommande du téléviseur, mais SOPHIE réagit promptement.


CLOVIS

Oh! Oooh!

Si on est chanceux, on pourrait

trouver dans son terrier

un animal encore plus dangereux:

Alex la T. rex.


CLOVIS poursuit sa visite et se dirige vers la chambre d'ALEXANDRA, son autre sœur.


CLOVIS

Le genre de créature

qu'on aurait pu voir

dans Jurassic Park!


ALEXANDRA ouvre la porte de sa chambre et hurle en voyant CLOVIS qui en fait autant.


ALEXANDRA

Aaaaah!

(Fonçant sur CLOVIS)

Allais-tu essayer de fouiller

dans ma chambre, gros raisin?


CLOVIS

(Reculant dans le corridor)

Non, non, non!


ALEXANDRA

Qu'est-ce que tu penses

qu'il y a dans ma chambre?


CLOVIS

Bien, des tampons.


ALEXANDRA

Ah...


CLOVIS est maintenant adossé à la fenêtre du salon. ALEXANDRA avance dangereusement vers lui.


CLOVIS

Attends!


ALEXANDRA

Quoi?


CLOVIS

Il y a un mode ralenti sur

le iPod. Je voudrais l'essayer.


ALEXANDRA

Non, je suis pas maquillée!


ALEXANDRA est folle de rage et fonce sur CLOVIS. Finalement ALEXANDRA saute sur le divan en roulant sur SOPHIE qui ne bronche pas. Finalement, ALEXANDRA est assise au pied de SOPHIE et déguste des croustilles au fromage.


CLOVIS (Narrateur)

On est chanceux de voir Alex

de jour. Oh, elles

s'apprêtent à se nourrir.

C'est fascinant. L'air et les

crottes au fromage font partie

de la base de leur alimentation.


CLOVIS saisit le sac de croustilles.


ALEXANDRA ET SOPHIE

Hé!


CLOVIS s'enfuit à toutes jambes jusqu'à sa chambre.


CLOVIS

(Hurlant)

Aaah! Aaah!

(S'adressant au public de l'émission)

Le courage que ça m'a pris,

vous avez pas idée.

Au moins, au rez-de-chaussée,

c'est moi le roi de la savane.

(Imitant le cri de Tarzan)

Aaah-ih-oh! Ih-ah!

Bien, c'était Tarzan.


Episodes of Conseils de famille

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par