Universe image Conseils de famille Universe image Conseils de famille

Conseils de famille

Conseils de famille is a series of funny vignettes featuring the Blondin-Dupuis family. In this classic clash of generations and personalities, tensions are heightened by the fact that they all live in the same duplex. Thirteen-year-old Clovis is at the centre of it all, and he explains how to survive one´s family. Through his eyes, we follow various characters as they reach different crossroads in their lives and are confronted with the existential crises typical of their ages. There´s his f...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Beard

How can Clovis prove to his family that he´s not a kid anymore? A dead giveaway: facial hair.



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans cette série, CLOVIS commente les différentes situations de sa vie sur son vlogue, depuis sa chambre en s’adressant au public de l’émission.


CLOVIS

Eille, aujourd'hui dans mon

cours de français, il s'est

passé quelque chose de spécial.

Fred lisait un poème quand

tout à coup, il a mué,

live, en plein milieu d'une phrase.

(Imitant Fred qui mue)

Ah, comme la neige a...

(Avec une voix plus grave)

neigé...

(S'adressant au public de l'émission)

Grosse chute de neige. La neige

a chuté de deux octaves. Puis,

la semaine d'avant, c'est sa

moustache qui s'est pointée.

Eille, Fred le chanceux, hein?

Moi aussi, j'aimerais ça, avoir

l'air plus vieux. Ma famille

me traiterait moins en bébé.

Treize ans, c'est l'âge des

inégalités. à 13 ans, il y a

des barbus de 6 pieds, puis

des imberbes qui sont obligés

de se faire mesurer avant

d'entrer dans un manège.


CLOVIS est maintenant dans la salle de bain et s'apprête à se raser le visage.


CLOVIS

À «Comment survivre

à sa famille...»

La barbe pour montrer

qu'on est plus vieux

que ce que sa famille pense.

Si je me fie à mon père,

je devrais avoir ma première

barbe autour du XXIIIe siècle.

(Imitant son père)

«Sois patient, Clovis. C'est

les hormones.»

(S'adressant au public de l'émission)

Les hormones...

Mon père dit que je devrais

pas manger une heure avant le

souper. Et j'ai trouvé l'excuse

béton: «Excuse-moi, papa.

C'est les hormones.»

Les animaux n'ont pas de

problèmes d'hormones. Les

écureuils, ils ont pas l'air

louches entre 13 et 18 mois,

les pattes trop longues, la voix

qui mue, la queue qui...

Bon, mauvais exemple, hein?

J'ai hâte d'avoir une barbe.

Expérience scientifique:

pour stimuler la

croissance de mon poil, je vais

essayer de retrouver l'homme

des cavernes en moi.


Texte narratif :
Expérience scientifique


CLOVIS grogne devant le miroir. Ensuite il se regarde de près dans le miroir pour constater qu'il n'y a aucun changement.


CLOVIS

Ah, maudites hormones!


L'adresse suivante apparaît : survivreasafamille.com.


Episodes of Conseils de famille

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par