Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

Video transcript

Daniel Tiger's Neighbourhood

Daniel gets up. There are so many things to do before being ready to go to school, but Daniel plays too much and misses the little train. He learns there is a time to play and a time to get ready.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


DANY LE TIGRE

♪ C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Pourrais-tu être

Voudrais-tu être

Veux-tu être mon ami ♪


VOIX D'HOMME

♪ Au village de Dany le Tigre

On chante on rit on joue

Veux-tu venir avec nous


DANY LE TIGRE

♪ Avec nous ♪


VOIX D'HOMME

♪ Au village de Dany le Tigre

On s'amuse comme des fous

Veux-tu venir avec nous ♪


DANY LE TIGRE

♪ Avec nous ♪


VOIX D'HOMME

♪ J'ai tellement d'amis

À te présenter

Dans ce village de fantaisie

Dans chaque rue

Un nouvel ami est là

pour te saluer

C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Veux-tu être notre ami ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Bonjour, Dany

[Fin information à l'écran]

MONSIEUR TIGRE est à la maison. Il a Titou dans les mains.


MONSIEUR TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, les amis. C'est moi,

Titou! Dany dort encore, c'est

une vraie marmotte ce matin.

Ça vous dit de le réveiller?

(MONSIEUR TIGRE va dans la chambre de DANY LE TIGRE pour le réveiller avec Titou.)


MONSIEUR TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Allons-y. Prêts? Attention...


MONSIEUR TIGRE

debout... Dany le tigre!

Ah! Ah! Debout, Dany le Tigre.


DANY LE TIGRE

Mhmhmh. Hé... bonjour, mon

Titou! Ahhhh! Bonjour, papa.


MONSIEUR TIGRE

Bonjour, Dany.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Ahhhh! Oh! Bonjour, les amis.

Hmhmhm. Ah!

(MONSIEUR TIGRE ouvre les rideaux.)


MONSIEUR TIGRE

Voilà une très belle journée

qui commence pour les amis!


DANY LE TIGRE

Wow!

(MADAME TIGRE entre dans la chambre.)


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪♪ C'est encore une belle

journée qui commence ♪

♪ Une belle journée pour dire ♪

♪ Un grand bonjour... à tous ♪

Bonjour à tous!


MADAME TIGRE (Chantant)

♪ Un grand bonjour ♪


MONSIEUR TIGRE (Chantant)

♪ Bonjour à tous


DANY LE TIGRE (Chantant)

Un grand bonjour à vous ♪♪


MADAME TIGRE

Bonjour, mon Dany.

Mhh... mouah!


DANY LE TIGRE

Bonjour, ma maman.

Je crois que je ferais bien

d'aller aux toilettes.


MONSIEUR TIGRE

Ah! Ah! Ah! C'est important

d'y aller le matin quand

tu te réveilles.

(DANY LE TIGRE va aux toilettes.)


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Si tu dois aller

aux toilettes, stop ♪

♪ N'attends pas, vas-y ♪

Hmhmhmhmhmhmhm

hmhmhmhmhmhmh.

♪ La chasse, les mains

et c'est reparti ♪

Hmhmhmhmhm.

(DANY LE TIGRE laisse Titou dans la toilette.)


DANY LE TIGRE

Ah! Ah! Ah! Oh mince, j'ai

oublié. Grrrrrrrr! Mhmh.

(DANY LE TIGRE va rechercher Titou et rejoint MONSIEUR TIGRE et MADAME TIGRE dans la chambre.)


MONSIEUR TIGRE

Parfait. Il est temps de me

préparer pour le travail.

Ah! Ah! Ah! Ah!


MADAME TIGRE

Et il est temps pour toi de

te préparer à aller à l'école.

Tu as beaucoup à faire avant que

Petit Train vienne te chercher.


MADAME TIGRE (Chantant)

♪ S'habiller ♪

♪ Petit-déjeuner

Se laver les dents

Mettre ses chaussures ♪

♪ Et partir pour l'école ♪


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ S'habiller

Petit-déjeuner

Se laver les dents ♪

♪ Mettre ses chaussures

Et partir pour l'école ♪


MADAME TIGRE

Je t'ai sélectionné 3 pulls.

Tu peux en choisir un,

le mettre et venir prendre

ton petit-déjeuner.


DANY LE TIGRE

D'accord, maman.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Et maintenant, c'est l'heure

de m'habiller, fini de jouer.

Je vais choisir lequel de ces

pulls? Moi, j'adore mon gilet

rouge. Où est mon gilet rouge?

Le voilà! Pyjama, enlevé! Gilet

rouge, enfilé! Maintenant...

Oups! Je ferme la fermeture

éclair. Ça, c'est le moment

un peu délicat. Mais...

j'y arrive! Et maintenant

je suis habillé.

(DANY LE TIGRE joue avec la fermeture éclair de son gilet.)


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Hé! Mais ça

fait de la musique!


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Zip zip zip zip zip

Je ferme mon gilet ♪

♪ J'suis habillé

pour une journée ensoleillée ♪

(MADAME TIGRE revient dans la chambre.)


MADAME TIGRE

Dany! Le petit-déjeuner

est prêt!


DANY LE TIGRE

Ah oui! J'avais oublié. Je

faisais de la musique. Écoute.


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Zip zip zip zip zip ♪

♪ Je ferme mon gilet

J'suis habillé

j'peux commencer la journée ♪


MADAME TIGRE

Hmhm. Mais c'est une très

jolie musique. Mais maintenant,

c'est l'heure du petit-déjeuner.

Pas de retard à l'école!


MADAME TIGRE (Chantant)

♪ S'habiller

Petit-déjeuner ♪

♪ Se laver les dents

Mettre ses chaussures

Et partir pour l'école ♪


DANY LE TIGRE

Zip zip...


MADAME TIGRE

Allez, il est temps

maintenant, allons-y.


DANY LE TIGRE

Ziiiipp, voilà. J'ai mis mon

gilet. Et... je l'ai zippé

jusqu'en haut! Maintenant,

c'est l'heure du petit-déjeuner!

(MONSIEUR TIGRE arrive dans la chambre.)


MONSIEUR TIGRE

Et que dirais-tu

d'une course de cheval

jusqu'au p'tit déjeuner?


DANY LE TIGRE

Ouiiiiiiii!

(MONSIEUR TIGRE prend DANY LE TIGRE sur son dos et l'emmène jusqu'à la cuisine.)


DANY LE TIGRE

Merci, papa.

Des flocons d'avoine au petit-

déjeuner, c'est ce que je

préfère. Est-ce qu'il y a

des myrtilles

qui sont cachées dedans?


MADAME TIGRE

Eh bien, il va te falloir tout

manger pour les trouver!


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

C'est comme partir à la

recherche d'un trésor! Partons

à la recherche des myrtilles!

Dites-moi quand vous voyez une

myrtille. En voilà une.

Ham! Miam! Dites-moi

quand vous voyez une autre

myrtille. Ham! En voilà

encore une autre!


MADAME TIGRE

Comment sont tes flocons

d'avoine aujourd'hui?


DANY LE TIGRE

Déliciiiiiiiiiiiieux! Les

flocons d'avoine aux myrtilles,

c'est ce que je préfère.


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Petit-déjeuner

Chachacha

Petit-déjeuner ♪

♪ Chachacha

J'adore manger des flocons

d'avoine aux myrtilles ♪


MONSIEUR TIGRE (Chantant)

♪ Des flocons d'avoine

aux myrtilles, extras

dans mon estomac ♪


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Extras dans mon estomac

MONSIEUR TIGRE ET DANY LE TIGRE (Chantant)

Petit-déjeuner ♪


MADAME TIGRE

Allez, mon Dany.

Tu as fini ton petit-déjeuner?


DANY LE TIGRE

Fini!


MADAME TIGRE

Eh bien, alors...

tu te souviens de ce que tu dois

faire après le petit-déjeuner?


DANY LE TIGRE

Mmmm, laisse-moi réfléchir...


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ S'habiller

Petit-déjeuner ♪

♪ Se laver les dents... ♪


DANY LE TIGRE

Je dois me laver les dents

après avoir mangé!


MADAME TIGRE

C'est tout à fait ça, Dany.

Allez, lave-toi les dents.

Je vais ranger ton assiette.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Vous voulez venir avec moi

pour me brosser les dents?

Venez!


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ S'habiller

Petit-déjeuner

Se laver les dents ♪

♪ Mettre ses chaussures

et partir pour l'école ♪

(DANY LE TIGRE va dans la salle de bain pour se laver les dents.)


DANY LE TIGRE

D'abord, je me dis: Bonjour,

mon cher Dany! Tu dois

te laver les dents!

(MONSIEUR TIGRE arrive dans la salle de bain.)


MONSIEUR TIGRE

Alors... on étale doucement

la pâte à dentifrice.


DANY LE TIGRE

Est-ce que c'est mon

dentifrice extra mousseux?


MONSIEUR TIGRE

Oui, c'est ton dentifrice.

Tu vois ce minuteur?

Il va sonner pour t'indiquer

quand tu pourras arrêter

de brosser.


DANY LE TIGRE

D'accord! Ha! Ha! Ha! Plein de

bulles! J'aime tellement les

bulles! J'aimerais qu'il y ait

des bulles... partout!


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Hé! Vous voulez qu'on

l'imagine ensemble?

Alors, imaginons que je suis

dans un monde plein de bulles!

(DANY LE TIGRE imagine que les brosses à dents prennent vie et qu'il est dans un monde de bulles.)

BROSSES À DENTS

(Chantant)

♪♪ On se lave les dents

Oui, on se lave les dents ♪

♪ On doit les laver pour

qu'elles soient propres

et blanches ♪

♪ On doit bb bb bb bb brosser

et y aller de haut en bas ♪

♪ Faire de grands cercles pour

que la mousse ne retombe pas ♪

♪ On doit se bb bb brosser

les dents même le dimanche ♪

♪ Alors, allons faire ce son

qui fait ♪

♪ Brossez, brossez,

brossez, brossez

♪ C'est le son ♪

♪ Allez, brossez, brossez,

brossez, brossez ♪

♪ On doit se brosser les dents

même le dimanche ♪

♪ Alors, allons faire ce son

qui fait ♪

♪ Brossez, brossez, brossez,

brossez vos dents ♪♪

(Tout redevient normal.)


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Est-ce que c'était pas

grrrrrrrr génial?

(Le minuteur sonne. MONSIEUR TIGRE revient dans la salle de bain.)


MONSIEUR TIGRE

Dany? Est-ce que tu as fini

de te laver les dents?


DANY LE TIGRE

Oh... je n'ai même pas

commencé!


MONSIEUR TIGRE

Tu n'as pas commencé

à les laver?


DANY LE TIGRE

Non... j'étais en train

d'imaginer que j'étais dans

un monde plein de bulles...


MONSIEUR TIGRE

Eh bien, si tu ne veux pas

rater Petit Train pour aller

à l'école, tu dois te dépêcher

de te laver les dents.

(MONSIEUR TIGRE repart le minuteur. DANY LE TIGRE se brosse les dents.)


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Si on veut avoir des dents

qui soient belles et blanches ♪

♪ Alors, matin et soir,

il faut bien les laver ♪

♪ On doit brosser, brosser,

brosser, brosser ses dents ♪

♪ On doit brosser, brosser,

brosser, brosser ses dents ♪

(Le minuteur sonne.)


MONSIEUR TIGRE

Alors, tu es prêt?


DANY LE TIGRE

Oui! Tu vois?


MONSIEUR TIGRE

Parfait, et maintenant,

rince-toi la bouche.


DANY LE TIGRE

C'est fait!


MONSIEUR TIGRE

Bien. Et qu'est-ce que

tu dois faire après?

MONSIEUR TIGRE ET DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ S'habiller ♪

♪ Petit-déjeuner

Se laver les dents

Mettre ses chaussures ♪


DANY LE TIGRE

Han! Chaussures!

Je dois mettre mes chaussures.

Où sont mes chaussures?


MONSIEUR TIGRE

Où penses-tu qu'elles soient?


DANY LE TIGRE

A côté de la porte?


MONSIEUR TIGRE

Oui!


DANY LE TIGRE

Grrrrr génial! Allons-y!

(DANY LE TIGRE va vers la porte.)


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ S'habiller

Petit-déjeuner

Se laver les dents ♪

♪ Mettre ses chaussures

Et partir pour l'école ♪


DANY LE TIGRE

Voilà mes chaussures!


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Mettre ses chaussures ♪

Et d'une! Et de deux!


MADAME TIGRE

Prêt pour aller à l'école?


DANY LE TIGRE

Regardez bien, papa et maman.

Lancé! Attrapé!

(DANY LE TIGRE jongle avec ses chaussures.)


MADAME TIGRE

Dany... Tu n'as pas mis

tes chaussures!


DANY LE TIGRE

Regarde comme j'arrive à les

rattraper! Lancé! Rattrapé!


MONSIEUR TIGRE

Dany, je vois Petit Train

qui approche. On y va!


DANY LE TIGRE

Je suis pas prêt!


MONSIEUR TIGRE

Tu n'es pas prêt?


DANY LE TIGRE

Nooon!


MONSIEUR TIGRE

Pourquoi?


DANY LE TIGRE

J'étais en train de jouer.


MADAME TIGRE

Dany, chéri, il y a un temps

pour jouer et un temps pour

se préparer.


DANY LE TIGRE

Et maintenant, c'est le temps

de se préparer, mais plus

de jouer.


MADAME TIGRE

Oui, c'est ça.


DANY LE TIGRE

D'accord. Et d'une.

Et de deux.

(DANY LE TIGRE met ses chaussures.)


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ S'habiller

Petit-déjeuner

Se laver les dents ♪

♪ Mettre ses chaussures

Et partir pour l'école ♪

(DANY LE TIGRE, MONSIEUR TIGRE et MADAME TIGRE sortent de la maison. Le train repart.)


DANY LE TIGRE

Oh non! Petit Train est parti!

J'ai raté Petit Train pour aller

jusqu'à l'école...

(HOU LE HIBOU et MISS MISTIGRI sont dans le train.)


HOU LE HIBOU

Houhou! Oh-oh...


MISS MISTIGRI

Petit Train, attends! Attends,

s'il te plait, attends!

(Le train s'arrête et revient chercher DANY LE TIGRE.)


DANY LE TIGRE

Petit Train est revenu.


MONSIEUR TIGRE

Merci, Petit Train.

Allez, monte, ça y est.

(MONSIEUR TIGRE et DANY LE TIGRE montent dans le train.)


DANY LE TIGRE

Au revoir!


MADAME TIGRE

Au revoir!


DANY LE TIGRE

Bonjour, les amis! Ouf!

Je suis content d'être arrivé à

temps pour prendre Petit Train

avec vous. Ah! Ah! Ah!


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ S'habiller

Petit-déjeuner ♪

♪ Se laver les dents

Mettre ses chaussures

Et partir pour l'école ♪

♪ Quel beau matin,

quelle belle journée ♪

♪ Un beau moment

pour rire et jouer ♪

♪ Je vais à l'école pour étudier

avec mes amis

Mes amis! ♪

♪ Mais j'ai beaucoup

de choses à faire ♪

♪ Il va falloir que j'accélère ♪

♪ S'habiller

Petit-déjeuner

Se laver les dents ♪

♪ Mettre ses chaussures

Et partir pour l'école ♪


MONSIEUR TIGRE (Chantant)

♪ Le matin est

un moment si joli ♪

♪ Pour rester en famille ♪

♪ Mais surtout n'oublie pas

de te préparer


DANY LE TIGRE (Chantant)

Préparer pour l'école ♪

♪ S'habiller

Petit-déjeuner

Se laver les dents ♪

♪ Mettre ses chaussures

Et partir pour l'école. ♪


DANY LE TIGRE

Quelle belle journée!

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

(Le train arrive à l'école. HOU LE HIBOU, MISS MISTIGRI et DANY LE TIGRE descendent du train.)


DANY LE TIGRE

à tout à l'heure, papa.


MONSIEUR TIGRE

Bisous tigrés, mon Dany.


DANY LE TIGRE

Merci, Petit Train!

Il y a un temps pour jouer

et un temps pour se préparer.

Maintenant, on peut jouer!


MISS MISTIGRI

Oui!


HOU LE HIBOU

Oui, houhou!


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Vous avez joué

trop longtemps alors que vous

deviez vous préparer?

C'est pas drôle. Souvenez-vous:


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ S'habiller

Petit-déjeuner ♪

♪ Se laver les dents

Mettre ses chaussures

Et partir pour l'école ♪

Après, vous pouvez jouer!

Bisous tigrés.

(Début chanson thème)


VOIX D'HOMME

♪ C'est tellement bon

d'avoir une famille

et des copains

Tellement bon qu'ils soient

là pour te tendre la main

Tu te lèves toujours

du bon pied ♪


DANY LE TIGRE

Bonjour.


VOIX D'HOMME

♪ Une fois de plus tu passes

une bonne journée

C'est tellement bon d'avoir

si bon de savoir

des amis tout près


DANY LE TIGRE

♪ Et très bientôt

je serai de retour

et j'aurai plein d'autres idées

pour vous

Et vous aurez plein de choses

à me raconter

et moi aussi ♪♪


DANY LE TIGRE

Parce que vous êtes mes amis.

(Fin chanson thème)

Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring of Daniel Tiger's Neighborhood

4 images