Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

Video transcript

Daniel Uses His Words

Daniel is furious, because his mom put his toys away even though he wasn`t done playing. His anger is so bad that he can`t get the words out. He has to use his words of he wants his mom to understand him.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


DANY LE TIGRE

♪ C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Pourrais-tu être

Voudrais-tu être

Veux-tu être mon ami ♪


VOIX D'HOMME

♪ Au village de Dany le Tigre

On chante on rit on joue

Veux-tu venir avec nous


DANY LE TIGRE

♪ Avec nous ♪


VOIX D'HOMME

♪ Au village de Dany le Tigre

On s'amuse comme des fous

Veux-tu venir avec nous ♪


DANY LE TIGRE

♪ Avec nous ♪


VOIX D'HOMME

♪ J'ai tellement d'amis

À te présenter

Dans ce village de fantaisie

Dans chaque rue

Un nouvel ami est là

pour te saluer

C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Veux-tu être notre ami ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Des émotions, des mots

[Fin information à l'écran]

DANY LE TIGRE joue avec ses animaux.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, les amis!

Je joue avec les animaux

de la ferme. Vous voyez?

Voici mon cheval. Hiii!

Et voici ma vache.

Meeeuh!

Suivez-moi.

Voici mon mouton. Bonjour,

Mouton. Bêêê!


DANY LE TIGRE

Groin-groin-groin! Bêêê!

Groin-groin-groin!

Alors, les animaux, vous voulez

aller où? Est-ce que vous

voulez aller à la ferme?

Bêêê! Groin-groin!

Meeeuh! Hiii!

(MADAME TIGRE arrive.)


DANY LE TIGRE

Bonjour, maman. Nous allons

à la ferme. Groin-groin-groin!

Bêêê! Tu veux jouer avec nous?

Mes amis aussi jouent avec moi.


MADAME TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, les amis!


MADAME TIGRE

Ah, j'aurais aimé jouer avec

toi, Dany. Et aussi avec tes

animaux. Mais il faut que je

fasse un peu de ménage.

Peut-être plus tard, d'accord?


DANY LE TIGRE

Groin-groin! Bêêê!

Les animaux disent:

"C'est d'accord."


MADAME TIGRE

Oh! Et n'oublie pas,

Elaina va passer te voir

un peu plus tard.


DANY LE TIGRE

Meeeuh, meeeuh!

Mais je n'ai pas oublié.

Merci, maman.

MADAME TIGRE ET DANY LE TIGRE

Bisous tigrés.


MADAME TIGRE

Ranger, trier...

(MADAME TIGRE s'en va.)


DANY LE TIGRE

Meeeuh! Groin-groin-groin!

Bêêê, bêêê! Hiii!

Meeeuh, meeeuh!

Hé, les animaux! Et si on

allait à la ferme?


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Attendez,

où est la ferme? Ah, je crois

qu'il va falloir en fabriquer

une. Vous voulez m'aider?

D'accord.

(DANY LE TIGRE sort plusieurs jouets du panier à jouets.)


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Vous pouvez m'aider à trouver

tous les objets qui vont dans

une ferme?

Hum... Les animaux de la ferme,

ils vivent où?

Dans une grange!

Alors... Ensuite, il faut qu'on

trouve quelque chose pour

que les fermiers se déplacent

dans la ferme. Qu'est-ce qu'on

pourrait prendre?

Un tracteur! Vroum! Allez,

le tracteur, viens ici. Hé!

Et si on prenait une barrière

pour la ferme? Dans ma chambre,

j'ai plein de cubes pour faire

une barrière. Attendez-moi,

je reviens tout de suite.

(DANY LE TIGRE part dans sa chambre.)


MADAME TIGRE

Dany, tu as fini avec ces

jouets? Hum... On dirait

qu'il a fini de jouer

à la ferme.

Les jouets retournent

dans la boîte.


MADAME TIGRE (Chantant)

♪ Ranger trier ramasser

Chaque jour nettoyer ♪♪

La la la. Tout ranger...

(MADAME TIGRE range les jouets de DANY LE TIGRE. DANY LE TIGRE revient.)


DANY LE TIGRE

Ça y est! J'ai des cubes

pour la barrière. Oh! Grrr!


MADAME TIGRE

Qu'est-ce qui ne va pas?


DANY LE TIGRE (Fâché)

Voilà, ah! Quoi, quoi! Grrr!


MADAME TIGRE

Dany, pourquoi es-tu si fâché

contre moi?

Dany, je vois bien que tu es

en colère, mais je ne sais pas

pourquoi. Il va falloir que

tu mettes des mots pour

que je puisse t'aider.


MADAME TIGRE

​[Chantant]

♪ Mets des mots

Mets des mots ♪


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Mets des mots

Mets des mots ♪♪


DANY LE TIGRE

D'accord, je vais mettre

des mots. Et t'expliquer que...

Grrr! Ah! Tu as cassé toute

ma ferme!


MADAME TIGRE

J'ai fait ça?


DANY LE TIGRE

J'étais en train de

construire une ferme, juste là.

Et, toi... tu l'as entièrement

débarrassée.


MADAME TIGRE

Oh... Mais je ne savais pas

que tu étais encore en train

de jouer. J'ai cru que tu avais

fini. Je suis désolée, Dany.


DANY LE TIGRE

Ouais.


MADAME TIGRE

Je suis contente que tu aies

mis des mots pour dire

ce qui n'allait pas.


DANY LE TIGRE

Ah, vraiment?


MADAME TIGRE

Bien sûr, parce que

quand tu...


MADAME TIGRE

​[Chantant]

♪ Mets des mots ♪


MADAME TIGRE

Je sais ce que tu ressens

et je peux t'aider.


DANY LE TIGRE

Comment?


MADAME TIGRE

Eh bien... Peut-être que

je peux t'aider à reconstruire

ta ferme?


DANY LE TIGRE

Tu m'aiderais?


MADAME TIGRE

Bien évidemment.

(MADAME TIGRE prend la peluche de DANY LE TIGRE.)


MADAME TIGRE

Oh, d'accord! Titou dit que lui

aussi peut t'aider si tu veux.


DANY LE TIGRE

Ha! Ha! Titou? Ah!

On pourrait aussi construire

une maison pour Titou.


MADAME TIGRE

C'est une très bonne idée.


DANY LE TIGRE

Dis, Titou, dans quel genre

de maison est-ce que tu

aimerais vivre? Psss, psss,

psss... Ha!ha! Tu aimerais

vivre dans une ferme, c'est ça?

Eh bien, si tu vis dans la

maison d'une ferme, alors moi,

je viens habiter avec toi.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

J'aime tellement jouer avec

Titou. Est-ce que ce serait pas

génial de vivre dans une ferme

avec Titou? Hé! Vous voulez

qu'on l'imagine ensemble?

Alors, imaginons que Titou

et moi, on est tous les deux

des fermiers.

(DANY LE TIGRE s'imagine être un fermier et que sa peluche prend vie.)


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Titou est mon ami

Le meilleur ami qui soit ♪

♪ Il me fait toujours plaisir ♪


TITOU (Chantant)

♪ Et lui me fait toujours rire ♪


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Quel que soit l'endroit ♪


TITOU (Chantant)

♪ Et quel que soit

ce qu'on fait ♪


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ J'adore jouer avec Titou ♪


TITOU (Chantant)

♪ Et j'aime jouer avec toi ♪


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ C'est mon ami


TITOU (Chantant)

C'est mon copain

DANY LE TIGRE ET TITOU (Chantant)

On sera toujours ensemble

Ensemble jusqu'à la fin ♪♪

(Tout redevient normal.)


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

C'était pas grrr-génial?

Je t'aime très fort, Titou.

(MADAME TIGRE a construit une maison en bloc pour Titou.)


MADAME TIGRE

Ta-da! Voilà une maison

pour Titou.


DANY LE TIGRE

Wow! Tu aimes ta nouvelle

maison, Titou? Psss, psss,

psss... Ça lui plaît. Titou

l'aime beaucoup.

(On sonne à la porte. MADAME TIGRE va ouvrir la porte.)


DANY LE TIGRE

Ah! C'est Elaina qui sonne

à la porte.


MADAME TIGRE

Oh, c'est vrai.

Je la fais entrer.


DANY LE TIGRE

​[Chantant]

♪ Mets des mots

Mets des mots ♪♪


ELAINA

La voilà.


ELAINA

(S'adressant au public de l'émission)

Salut, les amis!


ELAINA

Salut, copain!


DANY LE TIGRE

Salut!


ELAINA

Je suis là pour jouer!

Pin-pon, pin-pon!


DANY LE TIGRE

Tu joues à quoi, là?

Au pompier?


ELAINA

Oui, je suis un pompier

à l'envers.


DANY LE TIGRE

Alors, rangeons tous ces

jouets et allons jouer

dans ma chambre.


ELAINA

Bonne idée, copain.


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Ranger trier ramasser

Chaque jour nettoyer ♪♪


DANY LE TIGRE

Ça y est. Allons jouer

dans ma chambre.


ELAINA

Pin-pon, pin-pon! Pin-pon,

pin-pon! Pin-pon, pin-pon,

pin-pon!

(DANY LE TIGRE et ELAINA arrivent dans la chambre.)


DANY LE TIGRE

Moi aussi, je vais jouer

au pompier. Tu vois,

le courageux pompier Dany.

Et Titou est aussi pompier

et va pouvoir m'aider.


ELAINA

Pin-pon, pin-pon, pin-pon!

Allez, soldat du feu, on a

des incendies à combattre,

toi et moi! Pin-pon!


DANY LE TIGRE

Pin-pon! Attention, Titou,

reste bien près de moi.

Pin-Pon! Pin-pon!


ELAINA

Pin-Pon! Ah! Regarde!

Regarde ça, là-bas!


DANY LE TIGRE

Quoi? Quelqu'un a besoin

d'aide?


ELAINA

Oui, quelqu'un a besoin

d'aide. Et ce quelqu'un,

c'est... c'est Titou! Nous

devons sauver la vie de Titou!

(ELAINA lance Titou à travers la pièce.)


ELAINA

Bien allez, Dany! Allons

sauver ton Titou.


DANY LE TIGRE

Grr.


ELAINA

Dany, pourquoi es-tu

si fâché?

Mais Dany, qu'est-ce qui se

passe? Oh...

(MADAME TIGRE arrive.)


MADAME TIGRE

Oh, oh!

Est-ce que tout va bien?


ELAINA

Bien... j'en suis pas sûre.


MADAME TIGRE

Hé, Dany, qu'est-ce qui

s'est passé?

Dany, souviens-toi.

Je ne vais pouvoir t'aider

que si toi, tu...


MADAME TIGRE

​[Chantant]

♪ Mets des mots


DANY LE TIGRE (Chantant)

Mets des mots ♪

♪ Mets des mots

Mets des mots ♪♪


DANY LE TIGRE

Bien, euh... On était en train

de jouer, mais tout à coup,

Elaina, elle m'a pris Titou.

Et là, et là, et là, elle l'a

jeté en l'air.


ELAINA

Mais c'était juste

pour jouer!


DANY LE TIGRE

Je ne voulais pas que tu

jettes Titou. Il est très

important pour moi.


ELAINA

Ton Titou est vraiment

important? Je suis désolée

de l'avoir jeté. Je ne voulais

surtout pas te mettre en

colère. Comment je peux

arranger ça?


DANY LE TIGRE

Bien... Est-ce que tu veux

bien me le rendre, maintenant?


ELAINA

Bien sûr, Dany. Je suis

désolée. Le voilà.


DANY LE TIGRE

Merci.


ELAINA

Dany, je suis très contente

que tu aies réussi à mettre

des mots. Et à dire à Elaina

comment t'aider.


ELAINA

Moi aussi. Je comprenais pas.

Tu faisais des drôles de

"grrr". C'est bien mieux

avec des mots.


VOIX FEMININE (Chantant)

♪ Mets des mots

Mets des mots

Mets des mots

Et dis ce que tu ressens

Les problèmes disparaissent

Quand on met des mots

Alors mets des mots

Et dis ce que tu ressens

Mets des mots oh oh

Mets des mots oh oh ♪

♪ Si une chose est trop haute

pour l'attraper

Trouve un adulte pour t'aider ♪

Es-tu triste?

As-tu faim?

♪ Oh mets des mots

Oh mets des mots ♪

Besoin d'un câlin?

♪ Oh mets des mots ♪

♪ Si tu veux pouvoir jouer

Alors tu dois demander

Alors mets des mots

Mets des mots

Mets des mots

Et dis ce que tu ressens

Les problèmes disparaissent

Quand on met des mots

Alors mets des mots

Et dis ce que tu ressens

Mets des mots oh oh

Mets des mots oh oh ♪♪


DANY LE TIGRE

Bon, je crois que je suis

prêt à jouer au pompier

maintenant.


ELAINA

C'est une très bonne

nouvelle, pompier Dany! Alors,

je pense qu'il est temps pour

nous d'aller sauver quelqu'un!


DANY LE TIGRE

Et qui est-ce qu'on va

sauver, cette fois-ci?


ELAINA

Madame Tigre!


MADAME TIGRE

Oh, moi?


ELAINA

Oui!


DANY LE TIGRE

Oui!

(MADAME TIGRE prend un poulet en peluche et se perche sur le lit.)


MADAME TIGRE

S'il-vous-plaît, aidez-moi!

Moi et mon poulet. Cot-cot-cot,

cot-cot-cot! On est coincés

dans cet arbre!

Ne regarde pas en bas,

poulet. Cot-cot-cot!


DANY LE TIGRE

On vient vous sauver,

c'est bon.


MADAME TIGRE

Ouf! Vous m'avez sauvée!

Et mon poulet aussi.

Cot-cot-cot!


DANY LE TIGRE

Le poulet nous a dit merci.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

J'aime vraiment beaucoup jouer

avec Elaina et je suis bien

content d'avoir trouvé les mots

pour lui dire de ne pas jeter

Titou. Ça nous a aidés.

Bisous tigrés.

(Début chanson thème)


VOIX D'HOMME

♪ C'est tellement bon

d'avoir une famille

et des copains

Tellement bon qu'ils soient

là pour te tendre la main

Tu te lèves toujours

du bon pied ♪


DANY LE TIGRE

Bonjour.


VOIX D'HOMME

♪ Une fois de plus tu passes

une bonne journée

C'est tellement bon d'avoir

si bon de savoir

des amis tout près


DANY LE TIGRE

♪ Et très bientôt

je serai de retour

et j'aurai plein d'autres idées

pour vous

Et vous aurez plein de choses

à me raconter

et moi aussi ♪♪


DANY LE TIGRE

Parce que vous êtes mes amis.

(Fin chanson thème)

Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring of Daniel Tiger's Neighborhood

4 images