Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Calm for Storytime

It`s storytime. Daniel and his friends are off to see a new book at the library, but Prince Wednesday has trouble keeping quiet. He discovers that there are times to be calm and times to be silly.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Dany, un petit tigre âgé de quatre ans,
fait partager aux enfants des émotions
telles que la joie,
la colère, la jalousie, etc.
grâce à de petites chansons
et à de belles histoires.]
[Début chanson thème]
[DANY LE TIGRE:] ♪ C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Pourrais-tu être
Voudrais-tu être
Veux-tu être mon ami ♪
[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre
On chante on rit on joue
Veux-tu venir avec nous
[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre
On s'amuse comme des fous
Veux-tu venir avec nous ♪
[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ J'ai tellement d'amis
À te présenter
Dans ce village de fantaisie
Dans chaque rue
Un nouvel ami est là
pour te saluer
C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Veux-tu être notre ami ♪♪
[Fin chanson thème]
[Début information à l'écran] [Temps calme à la bibliothèque] [Fin information à l'écran]
[DANY LE TIGRE:] Oh, bonjour, les amis.
Aujourd'hui, nous allons
à la bibliothèque.
[PAPA DE DANY:] Bonjour, les amis.
[DANY LE TIGRE:] Pour l'heure du conte!
♪ On va découvrir un livre ♪♪
[Le petit train arrive
et signale son arrivée.
Le PAPA DE DANY et DANY LE TIGRE
embarquent à bord
du petit train.]
[DANY LE TIGRE:] Je me demande quelle
histoire on va lire.
♪ On y va découvrir
une histoire ♪♪
[PAPA DE DANY:] Dany.
Petit Train n'est pas
un endroit pour s'amuser.
On doit y être en sécurité.
Petit Train ne démarrera pas
si tu n'es pas calme.
[DANY LE TIGRE:] Mais je suis impatient
d'aller à la bibliothèque.
Petit Train, c'est parti!
[PAPA DE DANY:] Il n'avancera pas tant
que tu ne seras pas calme.
[DANY LE TIGRE:] Comment faire pour me
calmer quand je suis trop excité?
[PAPA DE DANY:] Essaie quelque chose
Avec moi.
Quand tu dois te calmer...
♪ Ferme les bras doucement
Ferme les bras doucement
Inspire à fond
Détends-toi
Inspire à fond détends-toi ♪♪
[DANY LE TIGRE relâche ses bras
et se détend.]
[PAPA DE DANY:] Très bien.
Tu te sens comment?
[DANY LE TIGRE:] Plus calme, mais je suis
quand même impatient.
[PAPA DE DANY:] Ha! Ha! Ha! Je vois.
Il vaut mieux être impatient
et calme quand tu prends
Petit Train.
C'est bon, Petit Train,
on est prêts à y aller!
[Le petit train sonne deux cloches
signalant le départ.]
[DANY LE TIGRE:]
♪ Nous allons à la bibliothèque
pour lire une histoire
Veux-tu venir avec nous
Avec nous
Veux-tu venir avec nous ♪♪
[Le PAPA DE DANY et DANY LE TIGRE
s'arrêtent devant un château.]
[DANY LE TIGRE:] Ah, c'est Prince Mercredi.
On va aller lui dire bonjour.
Au revoir, Petit Train.
Nous allons jusqu'à la
bibliothèque à pied.
[PAPA DE DANY:] À très bientôt.
[Le petit train sonne deux cloches
et s'en va. Le PAPA DE DANY
et DANY LE TIGRE rejoignent
PRINCE MERCREDI et son père, LE ROI,
à l'entrée de leur château.]
[PAPA DE DANY:] Bonjour à vous.
[PRINCE MERCREDI:] Dany!
Un croac bonjour!
Dany le tigre.
Je suis une grenouille. Croac!
[DANY LE TIGRE:] Bonjour, Prince Mercredi
la grenouille!
C'est moi, Dany la grenouille.
[DANY LE TIGRE et PRINCE MERCREDI
jouent à sauter comme des grenouilles.]
[DANY LE TIGRE:] Croac! Croac!
Vous pouvez aussi faire
la grenouille.
Croac. Avec nous.
[DANY LE TIGRE ET PRINCE MERCREDI:]
Croac! Croac!
Croac! Croac! Croac!
[LE ROI:]
Très bien les grenouilles.
Il est grand temps de bondir
jusqu'à la bibliothèque.
[PAPA DE DANY:] On ne veut pas rater
l'histoire. Hop, on y va!
[DANY LE TIGRE:] D'accord.
[DANY LE TIGRE et PRINCE MERCREDI
sautent et coassent jusqu'à
la bibliothèque.]
[DANY LE TIGRE s'adresse
au public de l'émission.]
[DANY LE TIGRE:] Sautez aussi avec nous.
Sautez comme une grenouille.
[DANY LE TIGRE ET PRINCE MERCREDI:]
Hop! Hop! Hop!
[PRINCE MERCREDI:] Coucou, Dany. Regarde-moi.
Je suis une hop! hop! hop!
grenouille sauteuse!
[DANY LE TIGRE:] Regardez-moi. Je saute.
Hop! Hop! Pour découvrir
une nouvelle histoire.
La grenouille!
[PRINCE MERCREDI:] Houhou! Moi, j'adore faire
des grands sauts.
[DANY LE TIGRE:] Moi, j'adore faire des petits
sauts. Hop! Hop! Hop!
Grenouille sauteuse!
Hop! Hop! Hop!
[PAPA DE DANY:] Très bien, mes grenouilles
sauteuses.
Nous voici à la bibliothèque.
Est-ce que vous êtes prêts?
[PRINCE MERCREDI:] Je suis prêt.
[DANY LE TIGRE:] C'est parti pour découvrir
un nouveau livre.
[DANY LE TIGRE ET PRINCE MERCREDI:]
Boop chi boop chi boop!
Croac! Croac!
[PRINCE MERCREDI:] J'ai encore envie de jouer.
Je peux, papa?
[LE ROI:] Oh, euh... bien sûr,
Prince Mercredi.
Tu peux rester jouer dehors
encore un petit moment.
On se retrouve à l'intérieur.
[PRINCE MERCREDI:] Croac! Croac!
[Le PAPA DE DANY et DANY LE TIGRE
s'approchent de la porte d'entrée
de la bibliothèque. DANY LE TIGRE
est très excité et bondit partout.]
[DANY LE TIGRE:] Croac. Croac. Croac.
C'est l'heure de découvrir
une nouvelle histoire!
[PAPA DE DANY:] Dany, c'était drôle
de jouer à la grenouille avec Prince
Mercredi, mais la bibliothèque
est un endroit où il faut être
tranquille et calme.
[DANY LE TIGRE:] Mais je saute encore!
Hop! Hop! Hop! Hop! Croac.
[PAPA DE DANY:] D'accord.
Tu te souviens
de ce qu'il faut faire
pour se calmer?
[DANY LE TIGRE:]
Je crois que je m'en
souviens.
[DANY LE TIGRE s'adresse au public
de l'émission.]
[DANY:]Chantez avec moi!
♪ Ferme les bras doucement
Inspire à fond
Détends-toi ♪♪
[PAPA DE DANY:] Comment tu te sens,
maintenant?
[DANY LE TIGRE:] Je suis plus calme.
C'est bon, on peut entrer.
[PAPA DE DANY:] Génial.
[HOU LE HIBOU:] Houhou! Bonjour.
[DANY LE TIGRE:] Bonjour, Hou.
[PAPA DE DANY:] Bonjour à toi, Hou le hibou.
[HOU LE HIBOU:] Bonjour. Bonjour, les amis.
[DANY LE TIGRE:] Je suis tellement impatient
d'écouter l'histoire.
[HOU LE HIBOU:] Chut! Dany, tu dois rester
calme. On est dans une
bibliothèque.
[DANY LE TIGRE:] Oh. Je sais bien, mais
je suis tellement pressé.
[HOU LE HIBOU:] Moi aussi. Allez viens.
On va demander À mon oncle Bou
quelle histoire on va lire.
C'est lui le bibliothécaire.
[BOU LE HIBOU:] Est-ce que tout va comme
vous voulez?
Vous tombez pile à l'heure
pour commencer la lecture.
[PAPA DE DANY:] Très bien.
Mon petit tigre poilu,
je vais me choisir un
livre dans la bibliothèque
pendant que tu écoutes
l'histoire.
[DANY LE TIGRE:] D'accord, papa.
[HOU LE HIBOU:] Oncle Bou,
tu sais quelle
histoire on va lire?
[BOU LE HIBOU:] Eh bien, regardons un peu
quelle histoire j'ai choisie
spécialement pour vous, houhou.
Est-ce que vous voulez entendre
une histoire avec des
princesses?
[HOU LE HIBOU:] Voilà le livre pour cette
histoire.
[BOU LE HIBOU:] Ou alors une histoire
de vaisseaux spatiaux.
[HOU LE HIBOU:] Voilà le livre pour celle-ci.
[BOU LE HIBOU:] Ou encore une histoire
de superhéros.
[HOU LE HIBOU:] Et voici le livre pour ça.
[DANY LE TIGRE:] Je voudrais toutes les
écouter. Toutes ces histoires
m'intéressent.
[DANY LE TIGRE s'adresse
au public de l'émission.]
[DANY LE TIGRE:] Pas vous?
Eh! Vous voulez qu'on l'imagine
ensemble?
Alors, imaginons qu'on
rencontre tous les personnages
de ces livres.
[On est projeté dans l'imaginaire de
DANY LE TIGRE. On voyage dans le temps
et dans l'espace.
DANY LE TIGRE
voyage à dos de dragon
avec une princesse.]
[DANY LE TIGRE:] ♪ Ouvrons un livre et imaginons
J'ai sauvé mon royaume
D'une bête redoutable
[Un superhéros ressemblant
à Superman fait son entrée
et vole près du dragon avec DANY LE TIGRE
et la princesse sur son dos.]
[LE SUPERHÉROS:]
♪ Au-dessus des rues
de la ville
Je vole vers des aventures
incroyables ♪
[Un astronaute apparaît
et rejoint le groupe.]
[L'ASTRONAUTE:]
♪ Je flotte dans l'immense
espace
Tu peux lire mes exploits
dans des livres formidables ♪
[CHOEUR:] ♪ On ne sait jamais
qui on va rencontrer
Quand on ouvre un livre
et qu'on va s'y plonger ♪♪
[On retourne dans le moment présent
et on retrouve DANY LE TIGRE
à la bibliothèque.]
[DANY LE TIGRE:] C'était pas grrr génial?
[BOU LE HIBOU:] Oh, ho! Ça y est. Je l'ai.
J'ai l'histoire idéale pour
cette heure du conte.
Ha! Ha! Ha! Allons la lire.
Suivez-moi.
[HOU LE HIBOU:] Houhou! C'est parti.
[DANY LE TIGRE:] Grrr enfin! Grrr génial!
[BOU LE HIBOU:] Aujourd'hui, on lit l'histoire
de "Titi le tigre aventurier
sauve un éléphant."
[DANY LE TIGRE:] Oh, une nouvelle histoire
de Titi le tigre aventurier.
Je suis si impatient
de l'écouter.
[PRINCE MERCREDI arrive
en sautant comme une grenouille.]
[PRINCE MERCREDI:]
Croac! Commencez pas
l'histoire sans moi!
Croac. Croac.
[DANY LE TIGRE:] Prince Mercredi!
Viens par ici.
[PRINCE MERCREDI saute jusqu'à eux.]
[PRINCE MERCREDI:] Croac. Ha! Ha! Ha!
Croac. Croac. Croac.
[BOU LE HIBOU:] Parfait, les enfants.
On va commencer.
Alors, "Il était une fois...
[HOU LE HIBOU:] J'adore ce début.
[DANY LE TIGRE:] Moi aussi.
[BOU LE HIBOU:] "...Titi le tigre aventurier
était parti explorer l'immense
et dense jungle..."
[PRINCE MERCREDI:] Croac. Croac. Croac.
[DANY LE TIGRE:] Chut! Prince Mercredi,
j'aimerais bien écouter
l'histoire.
[BOU LE HIBOU:] "...quand tout à coup, Titi
le tigre aventurier entendit
un bruit étrange."
[PRINCE MERCREDI:] Croac. Croac. Croac.
[DANY LE TIGRE:] Arrête! Tu m'empêches
d'écouter l'histoire, Prince
Mercredi.
[BOU LE HIBOU:] "Il découvrit que ce bruit
était celui d'un pauvre
éléphant en détresse.
Titi l'aventurier devait
le sauver."
[PRINCE MERCREDI:] La grenouille sauteuse!
[DANY LE TIGRE:] Prince Mercredi! Chut!
[HOU LE HIBOU:] Fais moins de bruit dans
la bibliothèque, s'il te plaît.
[PRINCE MERCREDI continue de sauter partout.]
[BOU LE HIBOU:] Est-ce qu'il y a quelque chose
qui ne va pas?
[DANY LE TIGRE:] J'aimerais bien écouter
l'histoire. Mais Prince Mercredi
est très agité.
[PRINCE MERCREDI:] Aujourd'hui, je suis une
grenouille sauteuse très
rigolote. Croac!
[BOU LE HIBOU:] Bien. Écoute.
Il y a un temps pour s'amuser
et un temps pour se calmer.
L'heure du conte est un moment
où l'on est posé et calme.
[PRINCE MERCREDI:] Mais, c'est à quel moment
qu'on s'amuse?
[BOU LE HIBOU:] Eh bien, après l'histoire,
nous irons tous dehors.
C'est là que vous pourrez
vous amuser tous ensemble.
[PRINCE MERCREDI:] Mais, j'ai envie de jouer. Là!
[BOU LE HIBOU:] Bon. Je connais un excellent
moyen pour t'aider à te calmer.
[BOU LE HIBOU:]
♪ Ferme les bras doucement
Respire À fond
Détends-toi ♪♪
[PRINCE MERCREDI:] D'accord.
On peut essayer ensemble?
[DANY LE TIGRE:] D'accord.
[DANY s'adresse au public de l'émission.]
[DANY LE TIGRE:] Essayez aussi.
[DANY ET PRINCE MERCREDI:]
♪ Ferme les bras doucement
Inspire à fond
Détends-toi ♪
[BOU LE HIBOU:] Vous vous sentez comment,
maintenant?
[PRINCE MERCREDI:] Je me sens plus calme, oui.
Je peux écouter l'histoire.
[BOU LE HIBOU:] Très bien.
Hou-hou! Alors, voyons un peu
ce qui est arrivé à Titi
le tigre aventurier
et à l'éléphant.
"Titi trouva enfin l'éléphant.
Le pauvre était pris au piège.
Mais Titi, le célèbre tigre
aventurier, avec courage et
force, délivra l'éléphant
de sa liane.
Ensuite, il ramena
l'éléphant à sa maman."
[HOU LE HIBOU, DANY LE TIGRE
ET PRINCE MERCREDI:]
C'est la fin!
[DANY LE TIGRE:] J'adore ce passage.
[HOU LE HIBOU:] Moi aussi.
[PRINCE MERCREDI:] Moi aussi.
[BOU LE HIBOU:] Très bien, les enfants.
Maintenant, il est temps
d'aller inventer nos propres
aventures dehors.
[HOU LE HIBOU:] Hourra! Oh, oups.
[HOU LE HIBOU s'interrompt
et se reprend en chuchotant.]
[HOU LE HIBOU:] Génial.
Silence dans la bibliothèque.
[DANY LE TIGRE:] J'ai vraiment adoré
cette histoire.
[HOU LE HIBOU:] Houhou. Et maintenant?
[PRINCE MERCREDI:] On va s'amuser.
Croac! On peut?
[BOU LE HIBOU:] Ha! Ha! Bien sûr.
On peut s'amuser et même
inventer nos propres histoires.
Donc, il était une fois...
[DANY LE TIGRE:] C'est moi, je suis Titi
le tigre aventurier.
Je suis courageux et fort.
[PRINCE MERCREDI:] Moi,
je suis une grenouille
sauteuse. Croac. Croac. Je saute.
Hop! Hop! Hop!
[DANY LE TIGRE:] Un beau jour,
Titi le tigre
aventurier...
[PRINCE MERCREDI:] ...et avec lui,
la drôle de
petite grenouille qui saute
et danse...
[DANY LE TIGRE:] ...s'en allaient
rencontrer leur ami le...
[HOU LE HIBOU:] ...le... le... hum...
le singe!
Houhou! Hahaha! Hihi!
[DANY LE TIGRE:] Titi le tigre aventurier
et la grenouille et le singe
partirent pour de longues
aventures tous ensemble.
[HOU LE HIBOU, DANY LE TIGRE
et PRINCE MERCREDI rient.]
[ENSEMBLE:] C'est la fin.
[HOU LE HIBOU:] J'adore ce passage.
[DANY LE TIGRE:] Moi aussi.
[PRINCE MERCREDI:] Moi aussi.
[HOU LE HIBOU, DANY LE TIGRE
et PRINCE MERCREDI rient.]
[On est projeté dans l'imaginaire de
DANY LE TIGRE et de PRINCE MERCREDI.
On se retrouve dans un lieu magique.]
[PRINCE MERCREDI ET DANY LE TIGRE:]
♪ Avec toi je ris tellement
Faire la grenouille
c'est amusant
Mais pour apprendre
de nouvelles choses
On ralentit on a
autre chose à faire
Ferme les bras doucement
Inspire À fond
Détends-toi ♪♪
[DANY LE TIGRE est projeté
dans un autre lieu
avec HÉLÈNA LA PETITE FILLE.]
[DANY LE TIGRE ET HÉLÈNA LA PETITE FILLE:]
♪ Chahuter c'est amusant
En dansant ou en courant
Mais quand il faut se calmer
Inspire à fond et détends-toi
Ferme les bras doucement
Inspire à fond
Détends-toi ♪♪
[Un rideau s'ouvre et on découvre
deux magnifiques chats
faisant des pauses de yoga.
Puis, DANY LE TIGRE
retrouve PRINCE MERCREDI
dans son monde imaginaire.]
[DANY ET PRINCE MERCREDI:]
♪ C'est drôle de s'amuser
où on veut
N'importe où quel que soit
le lieu
Mais quand on traverse
une rue
Ralentis et ferme les bras ♪♪
[LA MAMAN DE DANY apparaît et
se joint à eux.]
[ENSEMBLE:]
♪ Ferme les bras doucement
Inspire à fond
Détends-toi ♪♪
[On retourne dans le moment présent
et on retrouve DANY LE TIGRE,
HOU LE HIBOU et PRINCE MERCREDI
devant la bibliothèque.]
[DANY LE TIGRE s'adresse au public de l'émission.]
[DANY LE TIGRE:] Est-ce que vous avez déjà dû
vous calmer alors que
vous vouliez jouer?
Vous saurez ce qu'il faut faire
si ça vous arrive encore.
Bisou tigré.
[Début générique de fermeture] [Début chanson thème]
[CHANTEUR:] ♪ C'est tellement bon
d'avoir une famille
et des copains
Tellement bon qu'ils soient
là pour te tendre la main
Tu te lèves toujours
du bon pied ♪
[DANY LE TIGRE:] Bonjour.
[CHANTEUR:] ♪ Une fois de plus tu passes
une bonne journée
C'est tellement bon d'avoir
si bon de savoir
des amis tout près
[DANY LE TIGRE:]
♪ Et très bientôt
je serai de retour
et j'aurai plein d'autres idées
pour vous
Et vous aurez plein de choses
à me raconter
et moi aussi ♪♪
[DANY s'adresse au public de l'émission.]
[DANY LE TIGRE:] Parce que vous êtes mes amis.
[Fin chanson thème] [Fin générique de fermeture]

Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images