Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

Video transcript

The Tutu

Miss Mistigri came to school in a tutu. It`s perfect for dancing. But for painting and playing with your friends, the tutu isn`t that great.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Dany, un petit tigre âgé de quatre ans, fait partager aux enfants des émotions telles que la joie, la colère, la jalousie, etc. grâce à de petites chansons et à de belles histoires.

Début chanson thème


[DANY LE TIGRE:] ♪ C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Pourrais-tu être

Voudrais-tu être

Veux-tu être mon ami ♪


[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre

On chante on rit on joue

Veux-tu venir avec nous


[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre

On s'amuse comme des fous

Veux-tu venir avec nous ♪


[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ J'ai tellement d'amis

À te présenter

Dans ce village de fantaisie

Dans chaque rue

Un nouvel ami est là

pour te saluer

C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Veux-tu être notre ami ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l'écran [L'inséparable tutu)

[Fin information à l'écran]



DANY LE TIGRE

(s'adressant au public de l'émission en ouvrant la porte de l'école)

Bonjour, les amis! C'est moi,

Dany le tigre. Je viens juste

d'arriver à l'école.


MAÎTRESSE JULIETTE

Bonjour, les amis!



DANY LE TIGRE

Venez! Je vais ranger mon sac

dans mon casier.


MISS MISTIGRI LE CHAT

(arrivant avec MAMAN DE MISS MISTIGRI)

Bonjour à tous!


MAÎTRESSE JULIETTE

Bonjour, Miss Mistigri.



MAMAN DE MISS MISTIGRI

Bonjour à vous, maîtresse

Juliette. Vous allez bien?


MAÎTRESSE JULIETTE

Je vais très bien, merci.



MISS MISTIGRI LE CHAT

(trébuchant sur le pied de DANY LE TIGRE en dansant)

Miaou! Oups! Je suis

désolée. Regarde, j'ai mis mon

tutu aujourd'hui. Miaou-miaou!



DANY LE TIGRE

Oh! Ton tutu est magnifique.

Il brille, dis donc, j'adore!



MISS MISTIGRI LE CHAT

Moi aussi, j'adore. C'est

scintillant et tournoyant,

miaou-miaou! J'aimerais porter

mon tutu tout le temps. Tous

les deux, on est inséparables.

Miaou-miaou!



DANY LE TIGRE

C'est vraiment magnifique,

Miss Mistrigri.



MISS MISTIGRI LE CHAT

C'est très gentil.

Maman, maman, regarde.

Je tournoie dans mon tutu.



MAMAN DE MISS MISTIGRI

Je suis très contente de voir

que tu aimes ton joli tutu.

(lui donnant un bec sur la joue)

Au revoir, Miss Mistigri.

On se voit plus tard.

Au revoir, Dany.



DANY LE TIGRE

Tu peux le ranger dans ton

casier. C'est ce que je fais

parfois quand j'apporte titou.


MAÎTRESSE JULIETTE

Dany vient de faire une très

bonne suggestion. Par exemple,

Miss Mistigri, tu pourrais

choisir de faire une chose pour

laquelle tu n'as pas besoin

d'avoir ton tutu.


MAÎTRESSE JULIETTE

♪ Réfléchis à ce

que tu vas faire

Puis en fonction choisis

tes affaires ♪



MISS MISTIGRI LE CHAT

♪ Réfléchis à ce

que tu vas faire

Puis en fonction choisis

tes affaires ♪♪

Euh... Bien, pour le moment,

je choisis de danser!

Et mon tutu est parfait pour

danser, tourner, miaou!


MAÎTRESSE JULIETTE

Tu as raison, oui.

Très bien, les enfants.

C'est l'heure de choisir.



MISS MISTIGRI LE CHAT

Miaou! Miaou!



DANY LE TIGRE

Miss Mistigri, tu veux

peindre avec moi?



MISS MISTIGRI LE CHAT

Eh bien, d'accord.



DANY LE TIGRE

On y va?

(DANY LE TIGRE et MISS MISTIGRI LE CHAT changent de pièce. DANY LE TIGRE enfile son tablier.)



DANY LE TIGRE

Voilà, j'ai mon tablier.



MISS MISTIGRI LE CHAT

Miaou-miaou. J'ai pas envie

de cacher mon beau tutu.

Pas de tablier et c'est tout.



DANY LE TIGRE

Qu'est-ce que je vais

peindre?

(PRINCE MERCREDI arrive, déguisé en ours.)


[PRINCE MERCREDI:] Grrr!

MISS MISTIGRI LE CHAT

Regarde, Dany, Prince

Mercredi est un ours.



PRINCE MERCREDI

Un ours royal, un grizzly!

Grrr! Grrr!



DANY LE TIGRE

Ah oui! Tu es très drôle,

Prince Mercredi. J'ai une idée.

Je vais te peindre en ours.



MISS MISTIGRI LE CHAT

Oui, bonne idée! Ours

Mercredi, ne bouge surtout

surtout pas. Comme ça, Dany

et moi on pourra te peindre

en ours, d'accord?



PRINCE MERCREDI

Grrr, d'accord. Grrr!

(PRINCE MERCREDI se met dans une position spéciale pour que DANY LE TIGRE et MISS MISTIGRI puissent le peindre.)



PRINCE MERCREDI

Comme ça?



DANY LE TIGRE

Parfait. Bouge plus.

Très bien.

Je vais utiliser de la peinture

marron pour mon ours.



MISS MISTIGRI LE CHAT

Je choisis de dessiner

mon ours en violet.

(PRINCE MERCREDI a de la difficulté à rester en équilibre sur un pied.)


[PRINCE MERCREDI:] Oh... oh...

DANY LE TIGRE

Bouge pas.

D'abord, je vais faire le

corps.


PRINCE MERCREDI (rugissant)

Grrr!


DANY LE TIGRE (peignant)

Ensuite, je dessine sa tête,

ici.


[PRINCE MERCREDI:] Grrr!
[DANY LE TIGRE:] Et ses deux oreilles, par là.

PRINCE MERCREDI (instable)

Euh... Est-ce que je peux

bouger maintenant?



MISS MISTIGRI LE CHAT

Pas encore.



PRINCE MERCREDI

Le problème, c'est que

je pense pas pouvoir tenir

très longtemps, ah!



MISS MISTIGRI LE CHAT

Un ours-clown! Un ours, un

ours tout violet. Miaou-miaou!

(échappant de la peinture violet sur son tutu)

Oh! Oh non! C'est pas vrai!

Regardez ce qui s'est passé.



PRINCE MERCREDI

Oh! Tu t'es mis de la

peinture sur ton tutu.


[MISS MISTIGRI LE CHAT:] Oh!

DANY LE TIGRE

(s'adressant au public de l'émission)

Comment vous vous sentiriez,

vous, si vous aviez de la

peinture sur vos vêtements?



MISS MISTRIGRI LE CHAT

(triste)

Miaou-miaou.



DANY LE TIGRE


s'adressant au public de l'émission

Je crois pas que ça fasse

plaisir à Miss Mistigri.



MISS MISTIGRI LE CHAT

(appelant)

Maîtresse Juliette, j'ai des

taches de peinture sur mon

tutu! Oh! Mon magnifique

et scintillant tutu.


MISS MISTIGRI LE CHAT sanglote.

MAÎTRESSE JULIETTE

Oh... Je comprends, Miss

Mistigri. Je peux peut-être

t'aider.

(MAÎTRESSE JULIETTE prend un chiffon mouillé.)

MAÎTRESSE JULIETTE

Avec un tout petit peu

d'eau, on peut tamponner

comme ça.



[MISS MISTIGRI LE CHAT:] Oh!

MAÎTRESSE JULIETTE

Voilà.

D'accord, il en reste encore

un peu, mais c'est bien mieux.



MISS MISTIGRI LE CHAT

Merci beaucoup, maîtresse.


MAÎTRESSE JULIETTE

Miss Mistrigri, tu as encore

l'intention de peindre?



MISS MISTIGRI

Oui, j'aimerais bien. Je veux

absolument finir de peindre

mon ours.


MAÎTRESSE JULIETTE

Très bien. Réfléchissons.

Quel est l'habit le plus

approprié quand on fait

de la peinture?

♪ Réfléchis à ce

que tu vas faire

Puis en fonction choisis

tes affaires ♪♪



MISS MISTIGRI LE CHAT

Bien. Si je fais de la

peinture, je risque de m'en

mettre partout. Donc, il vaut

mieux que je porte un tablier.

(MISS MISTIGRI enfile un tablier.)


MAÎTRESSE JULIETTE

Oui, c'est bien, Miss

Mistigri.



MISS MISTIGRI LE CHAT

(s'adressant à PRINCE MERCREDI)

À nous deux, l'ours! Toujours

prêt pour que je te peigne?


[PRINCE MERCREDI:] Grrr! Prêt!

MISS MISTIGRI LE CHAT

Ne bouge plus.


[PRINCE MERCREDI:] Grrr!

MISS MISTIGRI LE CHAT

Un peu plus de couleur!



DANY LE TIGRE

Je dessine les bras, là,

et aussi les jambes, ici.



MISS MISTIGRI LE CHAT

Et puis des pattes d'ours

comme ça!



DANY LE TIGRE

Deux yeux là et là.



MISS MISTIGRI LE CHAT

(s'adressant à PRINCE MERCREDI)

Hum. Encore juste un détail,

s'il te plaît. Un sourire!



PRINCE MERCREDI (souriant)

Grrr!



MISS MISTIGRI LE CHAT

(échappant de la peinture rouge)

Oh non! C'est pas vrai!

Je me suis encore tachée.

(baissant le regard)

Tout va bien! La tache de

peinture est sur mon tablier,

pas sur mon tutu.



PRINCE MERCREDI

Grrr! Génial!



MISS MISTIGRI

Voilà, il ne manque plus que

ton sourire. Attention,

bouge pas...



PRINCE MERCREDI

(en déséquilibre)

Oh! Wô!

(tombant sur le sol)

J'ai bougé. Oups!



DANY LE TIGRE

C'est parfait. On a terminé.



PRINCE MERCREDI

Fais voir, fais voir. Grrr!

(observant les tableaux de DANY LE TIGRE et de MISS MISTIGRI LE CHAT)

Bonjour, les ours! Ravi de vous

connaître. Grrr!



MISS MISTIGRI LE CHAT

Prince Mercredi!



PRINCE MERCREDI

C'est l'heure de jouer! Venez.



MISS MISTIGRI LE CHAT

Attends-moi, s'il te plaît.



DANY LE TIGRE

Moi aussi. Grrr!

(s'adressant au public de l'émission)

Venez,

devenez un ours comme nous.

Grrr! Grrr!



PRINCE MERCREDI

J'ai trouvé. On va faire une

caverne!



MISS MISTIGRI LE CHAT

Moi, je serai une maman-ours.

Grrr-miaou-miaou!



DANY LE TIGRE

Grrr-grrr! Moi aussi, je suis

un ours grizzly! Et nous sommes

à la recherche de notre

caverne. Grrr!


[ENSEMBLE:] Grrr! Grrr! Grrr!...

PRINCE MERCREDI

Voilà notre caverne, grrr!



DANY LE TIGRE

(s'adressant au public de l'émission)

Oui. Et c'est vraiment très

grand et vraiment très sombre.

Mais ce sera pas du tout

effrayant, ça va être drôle.

Hé! Vous voulez qu'on

l'imagine ensemble? Alors,

imaginons qu'on puisse entrer

dans une véritable caverne qui

abrite un grizzly pour de vrai.

(On est propulsé dans l'imaginaire de DANY LE TIGRE.)



GRIZZLY

♪ Venez dans ma caverne

Ma douillette cachette d'hiver

Je vous montre comment on fait

ma drôle de danse

C'est le boogie de l'ours

Bouge, bouge, bouge

Tape des pieds

Et bouge, bouge, bouge

C'est le boogie de l'ours ♪



DANY LE TIGRE

C'est grrr-génial!

(GRIZZLY)

Non, Dany!

C'est grizzly-génial!

♪ Bouge, bouge, bouge

Tape des pieds

Bouge, bouge, bouge

C'est le boogie de l'ours

Bouge, bouge, bouge

Tape des pieds

Bouge, bouge, bouge


[DANY LE TIGRE ET GRIZZLY:] Oui! ♪♪

(On retourne dans le moment présent.)



DANY LE TIGRE

(s'adressant au public de l'émission)

Grrr! C'était pas grrr-génial?

On va jouer dans la caverne.

Venez! Grrr!

(On aperçoit une construction de cubes ressemblant à une caverne.)



PRINCE MERCREDI

(mettant une couverte sur la caverne)

Grrr! Ça peut servir de toit

à notre caverne. Venez à

l'intérieur, on va tous se

préparer pour l'hiver.



DANY LE TIGRE

(bâillant)

Je suis épuisé. Suivez-nous!



MISS MISTIGRI LE CHAT

Grrr! Je te borderai dans

la caverne, miaou-miaou!



PRINCE MERCREDI

(s'apercevant que les murs de la caverne risquent de tomber.)

Oh! Notre caverne!

MISS MISTIGRI

(se frottant involontairement aux murs de l'entrée de la caverne avec son tutu)

Quoi?
[DANY LE TIGRE:] Surtout, fais attention,

Miss Mistigri.



MISS MISTIGRI LE CHAT

Oh non! Mon tutu! C'est à

cause de lui. Il pousse et

renverse notre caverne. Sinon,

je peux essayer d'entrer

comme ça, non?

(essayant de rentrer horizontalement)

Oh!



DANY LE TIGRE

Dis, Miss Mistigri,

tu nous rejoins pas?



PRINCE MERCREDI

Grrr! On a besoin de notre

maman-ours.



MISS MISTIGRI LE CHAT

(fâchée)

Je peux pas. Mon tutu ne

passe pas. Il est trop grand,

miaou-miaou. Et je ne peux pas

entrer dans la caverne.



PRINCE MERCREDI

Bien, si tu l'enlevais ton

tutu?



MISS MISTIGRI LE CHAT

Pas question. Je n'enlèverai

pas mon tutu. Moi, je veux

porter mon tutu tout le temps.

Voilà!



DANY LE TIGRE

Mais, tu ne veux pas jouer

avec nous aux ours alors?



MISS MISTIGRI LE CHAT

Si, bien sûr, je veux jouer

aux ours.

♪ Réfléchis à ce que tu vas

faire

Puis en fonction choisis tes

affaires ♪♪

Bon, réfléchissons. Je veux

entrer dans la caverne. Mais,

mon tutu est beaucoup trop

grand.

(soupirant)

Bien, je crois qu'il faut que

je retire mon tutu... pour

l'instant. Miaou-miaou. Hum.

(MISS MISTIGRI LE CHAT retire son tutu.)


MISS MISTIGRI LE CHAT

♪ Réfléchis à ce que tu vas

faire

Puis en fonction choisis tes

affaires ♪♪

(regardant dans le coffre à costumes et choisissant un morceau)

Ce manteau est parfait pour moi,

la maman-ours, la

maman-grizzly. Grrr!


[PRINCE MERCREDI:] Grrr!

DANY LE TIGRE

Viens avec nous, maman ours!



MISS MISTIGRI LE CHAT

(pénétrant dans la caverne)

D'accord, mes jolis bébés

ours. Votre maman ours est là

pour venir vous border avant

la nuit. Grrr! Miaou-miaou!


[PRINCE MERCREDI:] Grrr, oui!
[ENSEMBLE:] Grrr!

MISS MISTIGRI LE CHAT

Miaou-miaou!

(On entre dans l'imaginaire de DANY LE TIGRE et de MISS MISTIGRI LE CHAT.)

DANY LE TIGRE ET MISS MISTIGRI LE CHAT

♪ Réfléchis à ce que tu vas

faire

Puis en fonction choisis

tes affaires ♪



MISS MISTIGRI LE CHAT

♪ Si je portais un tutu

tout en peignant ♪

C'est salissant.

Il me faut un tablier!

♪ Si je portais un blouson

quand je danse ♪

C'est pas pratique! J'ai besoin

de mes chaussons.


DANY LE TIGRE ET MISS MISTIGRI LE CHAT

♪ Réfléchis à ce que tu vas

faire

Puis en fonction choisis tes

affaires ♪


DANY LE TIGRE

♪ Si je mets mes chaussures

en patinant ♪

Oh non! C'est trop glissant,

il me faut mes patins!

♪ Si je porte mon maillot

de bain au lit ♪

Je ne vois pas d'eau à

l'horizon, je mets plutôt mon

pyjama!


DANY LE TIGRE ET MISS MISTIGRI LE CHAT

♪ Réfléchis puis choisis

Les habits que tu dois mettre

Réfléchis à ce que tu vas faire

Puis en fonction choisis tes

affaires ♪



DANY LE TIGRE

♪ Les affaires que tu dois

mettre ♪♪

(On retourne dans le moment présent.)



MISS MISTIGRI LE CHAT

Maintenant, on va faire la

danse des ours grizzly!

Grrr-miaou-miaou!



[DANY LE TIGRE:] Grrr!
[PRINCE MERCREDI:] Dansez!

MISS MISTIGRI LE CHAT

Et la meilleure tenue pour

pouvoir danser, c'est le tutu!

(dansant)

Grrr! Je suis un petit ours

dansant, j'adore tourner! Et

aussi grogner comme un ours.


[PRINCE MERCREDI:] Grrr.

DANY LE TIGRE

(s'adressant au public de l'émission)

Je suis content que Miss

Mistigri ait réussi à porter

son tutu aujourd'hui, même si

elle a dû l'enlever parfois

dans la journée. Qu'est-ce que

vous aimez porter quand vous

jouez?

Moi, c'est mon gilet rouge que

j'aime porter en jouant,

avec vous!

Bisous tigrés.

(Début générique de fermeture)

(Début chanson thème)


[CHANTEUR:] ♪ C'est tellement bon

d'avoir une famille

et des copains

Tellement bon qu'ils soient

là pour te tendre la main

Tu te lèves toujours

du bon pied ♪


[DANY LE TIGRE:] Bonjour.
[CHANTEUR:] ♪ Une fois de plus tu passes

une bonne journée

C'est tellement bon d'avoir

si bon de savoir

des amis tout près


DANY LE TIGRE

♪ Et très bientôt

je serai de retour

et j'aurai plein d'autres idées

pour vous

Et vous aurez plein de choses

à me raconter

et moi aussi ♪♪

(DANY s'adresse au public de l'émission.)


[DANY LE TIGRE:] Parce que vous êtes mes amis.

(Fin chanson thème)

(Fin générique de fermeture)

Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring of Daniel Tiger's Neighborhood

4 images