Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Daniel Gets Frustrated

The day is off to a bad start. Daniel is home, but he can`t do anything he had planned. Mom explains how to deal with frustration.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[DANY LE TIGRE:]
♪ C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Pourrais-tu être
Voudrais-tu être
Veux-tu être mon ami ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ Au village de Dany le Tigre
On chante on rit on joue
Veux-tu venir avec nous
[DANY LE TIGRE:]
♪ Avec nous ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ Au village de Dany le Tigre
On s'amuse comme des fous
Veux-tu venir avec nous ♪
[DANY LE TIGRE:]
♪ Avec nous ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ J'ai tellement d'amis
À te présenter
Dans ce village de fantaisie
Dans chaque rue
Un nouvel ami est là
pour te saluer
C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Veux-tu être notre ami ♪♪ [Fin chanson thème] [Début information à l'écran] [Dany se sent frustré] [Fin information à l'écran] [DANY LE TIGRE est à la maison.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Bonjour, les amis.
Je suis le roi Dany.
Venez jouer avec moi.
Cette couverture peut devenir
une cape royale.
Je suis le roi du château.
Je vais aller m'asseoir sur mon
trône de coussins.
Regardez.
[DANY LE TIGRE:]
Voici le prince Éléphant.
Alors, pourquoi venez-vous dans
mon château, prince Éléphant?
[DANY LE TIGRE:] [Parlant avec
la peluche éléphant] Je suis venu pour vous parler
de quelque chose
de très important.
[DANY LE TIGRE:]
Qu'est-ce que c'est?
[DANY LE TIGRE:] [Parlant avec
la peluche éléphant] Il y a un dragon qui est entré
dans ce royaume.
[DANY LE TIGRE:]
Ah! Ah non!
Un dragon, mais nous devons
absolument le faire fuir.
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Ah! Prince Mercredi pourrait
nous aider à effrayer le dragon.
Il saurait très bien faire ça.
Allons demander à ma maman si
Prince Mercredi peut venir.
On a vraiment besoin de lui. [DANY LE TIGRE court
rejoindre MADAME TIGRE.]
[DANY LE TIGRE:]
Maman! Maman!
Est-ce que Prince Mercredi
peut venir? Est-ce qu'il peut?
[MADAME TIGRE:]
Hum hum. Calme-toi, Dany.
Tu as besoin de quoi?
[DANY LE TIGRE:]
Je joue à être le roi du
château avec mes amis.
On doit absolument faire fuir
un dragon.
Alors, on a vraiment besoin
de l'aide du Prince Mercredi.
Est-ce qu'il peut venir?
Est-ce qu'il peut, maman?
[MADAME TIGRE:]
Ah, Dany. Prince Mercredi
ne peut pas venir aujourd'hui.
[DANY LE TIGRE:]
Quoi? Prince Mercredi
ne peut pas venir?
Mais pourquoi?
[MADAME TIGRE:]
Parce qu'il est chez
sa cousine Chloé
pour toute la journée.
[DANY LE TIGRE:]
Grrr. Mais moi, je voulais
qu'il vienne et qu'on joue
ensemble au roi du château.
[MADAME TIGRE:]
Ah, je suis désolée.
Tu peux peut-être m'aider avec
mes photos?
Regarde, c'est toi quand
tu étais bébé.
Tu aimais déjà jouer au roi.
[DANY LE TIGRE:]
Oh oui! J'étais tout petit,
regardez.
Ah... j'avais tellement envie
que Prince Mercredi vienne
jouer avec moi.
[MADAME TIGRE:]
Oh, Dany. [DANY LE TIGRE retourne
jouer au salon.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Eh! On pourrait peut-être jouer
de la trompette?
Je pourrais peut-être jouer
un morceau de musique qui
ferait fuir le dragon. [DANY LE TIGRE joue
de la trompette. La trompette
se casse.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Eh! Ma trompette s'est cassée.
Hum... il faut qu'on aille au
magasin de musique de Stan pour
faire réparer ma trompette.
Oui, il faut qu'on y aille
absolument. [DANY LE TIGRE retourne
voir sa mère.]
[DANY LE TIGRE:]
Maman! Maman! Ma trompette,
elle est cassée.
Il faut qu'on aille au magasin
de musique de Stan pour la
faire réparer.
Il le faut.
[MADAME TIGRE:]
Mais on ne peut pas aller
voir Stan aujourd'hui.
[DANY LE TIGRE:]
Quoi? Pourquoi on peut
pas le voir?
[MADAME TIGRE:]
Parce que le magasin de
musique est fermé aujourd'hui.
[DANY LE TIGRE:]
Il est fermé? Grrr!
Mais, ça veut dire que je peux
pas faire réparer ma trompette!
Grrrr.
[MADAME TIGRE:]
Ah, mon petit Dany.
[DANY LE TIGRE:]
D'abord, c'est Prince
Mercredi qui ne peut pas venir.
Ensuite, je ne peux pas aller
au magasin de musique de Stan.
Je peux rien faire
du tout aujourd'hui.
[MADAME TIGRE:]
Ah, Dany. Je sais que tu as
l'impression que tu ne peux
rien faire du tout.
Et quand tu ressens ça, ça veut
dire que tu te sens frustré.
[DANY LE TIGRE:]
Je suis frustré?
Je me sens... je me sens
vraiment frustré.
[MADAME TIGRE:]
Mais je suis tout à fait
certaine que tu vas trouver
quelque chose à faire.
Il faut juste que
tu réfléchisses.
[DANY LE TIGRE:]
Je peux pas. Grrr!
Parce que je me sens beaucoup
trop frustré.
[MADAME TIGRE:]
Dany...
[MADAME TIGRE:] [Chantant] ♪ Quand tu te sens
vraiment frustré
Fais une pause
Demande de l'aide ♪
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Quand tu te sens frustré,
comme je le suis parce que je
peux rien faire de ce que je
voudrais faire.
[DANY LE TIGRE:] [Chantant]
♪ Quand tu te sens
vraiment frustré
Fais une pause
Demande de l'aide ♪
[DANY LE TIGRE:]
Maman? Euh... est-ce que tu
peux m'aider là?
[MADAME TIGRE:]
Merci, c'est très bien de
demander si gentiment, Dany.
Je vais t'aider.
Tu veux que je te dise quoi
faire maintenant?
[DANY LE TIGRE:]
Oui, s'il te plaît.
[MADAME TIGRE:]
Pourquoi ne pas nourrir
les poissons?
[DANY LE TIGRE:]
Oh! D'accord.
Salut, les poissons.
Est-ce que vous avez faim?
Blop blop, blop.
Blop blop, blop.
Est-ce que vous voulez jouer au
roi du château avec moi?
Vous pourriez être les princes
et les joueurs de trompette d'un
château englouti sous les eaux!
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Ha! Hé! Je crois que ça me
donne une idée.
Vous voulez qu'on l'imagine
ensemble?
Alors, imaginons que je vis
avec les poissons dans un
château englouti sous les eaux. [DANY LE TIGRE s'imagine
vivre avec les poissons.]
[DANY LE TIGRE:] [Chantant] ♪ Si j'étais roi de la mer
Tout le monde pourrait jouer
avec moi toute la journée
Si j'étais roi
Fais un tour en hippocampe
Joue au ballon avec un dauphin
Joue à te cacher dans la grotte
Nage avec la tortue
sous les vagues
Si j'étais roi de la mer
Tout le monde pourrait jouer
avec moi toute la journée
Si j'étais roi ♪♪ [Tout redevient normal.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] C'était pas grrr génial?
[MADAME TIGRE:]
Alors, comment tu te sens?
[DANY LE TIGRE:]
Je me sens beaucoup mieux.
Mais tu peux peut-être jouer
avec moi un petit moment?
[MADAME TIGRE:]
D'accord. Je peux faire ça.
[DANY LE TIGRE:]
Alors viens, allons jouer
dans ma chambre.
On pourra peut-être jouer avec
les cubes? [MADAME TIGRE et
DANY LE TIGRE vont dans
la chambre.]
[MADAME TIGRE:]
Oh oui, j'aimerais beaucoup.
C'est une excellente idée, Dany.
Qu'est-ce que tu veux
construire?
[DANY LE TIGRE:]
Un château royal!
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Vous pouvez jouer avec nous.
[DANY LE TIGRE:]
Et mon Titou sera le roi Titou!
Le roi du château!
[MADAME TIGRE:]
Parfait. Tu commences
et je t'aide. [MADAME TIGRE
et DANY LE TIGRE
chantonnent.]
[DANY LE TIGRE:]
Ha! Ha! Maman,
on chante, tous les deux.
[MADAME TIGRE:]
Oui. Et on construit
aussi ensemble.
[DANY LE TIGRE:]
J'adore quand on joue tous
les deux.
[MADAME TIGRE:]
Hum, moi aussi.
[DANY LE TIGRE:]
On y est presque.
[MADAME TIGRE:]
On y arrive.
[DANY LE TIGRE:]
La construction est terminée!
Regarde comme il est haut,
notre château.
Allez, roi Titou.
Tu t'assieds tout en haut.
Parce que tu es le roi.
Hé! Hé! Roi Titou!
[MADAME TIGRE:]
Ah non!
[DANY LE TIGRE:]
Ah! Oh! Il est tombé!
[MADAME TIGRE:]
Attends, essaie encore.
[DANY LE TIGRE:]
Merci. Oh! [DANY LE TIGRE essaie de
mettre sa peluche sur le dessus
du château à plusieurs reprises
mais Titou tombe toujours.]
[DANY LE TIGRE:]
Là. Et surtout, ne tombe pas,
roi Titou, d'accord?
Ah! Grrrr!
[MADAME TIGRE:]
Ah non!
[DANY LE TIGRE:]
Pourquoi est-ce que je
n'arrive pas à faire tenir
Titou en haut du château comme
je le voudrais?
Je me sens tellement frustré!
Grrr!
[MADAME TIGRE:]
Tu te souviens de ce qu'on
s'est dit?
[MADAME TIGRE:] [Chantant]
♪ Quand tu te sens
vraiment frustré
Fais une pause
Demande de l'aide ♪
[DANY LE TIGRE:]
D'accord.
[DANY LE TIGRE:] [Chantant]
♪ Quand tu te sens
vraiment frustré
Fais une pause
Demande de l'aide ♪
[DANY LE TIGRE:]
Maman, tu peux m'aider à faire
tenir Titou là-haut?
[MADAME TIGRE:]
Je peux essayer.
Oups! Allez, j'essaie encore.
Grrr! Allez, Titou,
on peut le faire! [MADAME TIGRE essaie
à plusieurs reprise de faire tenir
Titou en haut du château, mais
il tombe toujours.
Finalement le château de bloc
tombe et se détruit.]
[MADAME TIGRE:]
Ah! Le château!
[DANY LE TIGRE:]
Le château!
Ah! Tu as fait s'écrouler le
château de Titou, regarde!
[MADAME TIGRE:]
Je suis désolée, Dany.
[DANY LE TIGRE:]
Maman, on sait
ce qu'il faut faire. [DANY LE TIGRE ET
MADAME TIGRE:] [Chantant]
♪ Quand tu te sens
vraiment frustré
Fais une pause
Demande de l'aide ♪
[MADAME TIGRE:]
Dany, tu veux bien m'aider?
[DANY LE TIGRE:]
Je vais t'aider.
Hé! On peut peut-être
utiliser cette forme pour aider
Titou à s'asseoir?
[MADAME TIGRE:]
Très bonne idée.
[DANY LE TIGRE:]
Merci. Ça y est.
Tout est en place.
[MADAME TIGRE:]
Je tiens fermement le cube,
au cas où.
[DANY LE TIGRE:]
Ça marche!
C'est tigrement génial!
[MADAME TIGRE:]
Ça, c'est bien dit.
[DANY LE TIGRE:]
Maman, est-ce que tu te sens
encore frustrée maintenant?
[MADAME TIGRE:]
Non. Je ne me sens plus
frustrée parce que...
tu m'as bien aidée. [DANY LE TIGRE ET
MADAME TIGRE:] [Chantant] ♪ Fais une pause
Demande de l'aide
Fais une pause
Demande de l'aide
Fais une pause
Demande de l'aide
[DANY LE TIGRE:] [Chantant] Je me sens parfois si frustré
Quand je ne peux rien attraper
Grrr je n'y arrive pas
[MADAME TIGRE:] [Chantant]
Si tu as besoin que quelqu'un
vienne t'aider
Fais une pause
Demande de l'aide
Tu peux m'aider [DANY LE TIGRE ET
MADAME TIGRE:] [Chantant] Fais une pause
Demande de l'aide
Fais une pause
Demande de l'aide
Fais une pause
Demande de l'aide
Je me sens parfois tellement
frustrée quand il m'arrive
de tout renverser
Ah non quelle pagaille
[DANY LE TIGRE:] [Chantant] Alors fais une pause et
demande qu'on vienne t'aider
Est-ce que tu peux m'aider
Quand on vient t'aider
c'est vraiment parfait
C'est certain [DANY LE TIGRE ET
MADAME TIGRE:] [Chantant] Fais une pause
Demande de l'aide
Fais une pause
Demande de l'aide
Fais une pause
Demande de l'aide ♪♪ [MONSIEUR TIGRE entre
dans la chambre.]
[MONSIEUR TIGRE:]
Est-ce qu'il y a quelqu'un?
[DANY LE TIGRE:]
Papa!
[MONSIEUR TIGRE:]
Viens là, petit tigre.
[MADAME TIGRE:]
Montre à Papa
ce qu'on a construit.
[DANY LE TIGRE:]
Oui, regarde. C'est un
château pour le roi Titou.
Tu veux jouer au roi du château
avec nous?
Je suis le roi Dany!
[MONSIEUR TIGRE:]
Je peux être le terrible
dragon? Rrrrr!
[DANY LE TIGRE:]
Oui! Attends. J'ai besoin de
ma couronne et de ma cape!
Tiens, Papa.
Toi, tu peux être ce dragon.
[MONSIEUR TIGRE:]
Le grognement du dino!
[MADAME TIGRE:]
Quel dragon effrayant!
[DANY LE TIGRE:]
Va-t-en, dragon! [MONSIEUR TIGRE court
après DANY LE TIGRE dans
la chambre et fait tomber
le château de bloc.]
[MONSIEUR TIGRE:]
Oh, oh, oh!
Le château!
[DANY LE TIGRE:]
Oh oh!
Ah non, mon château!
[MONSIEUR TIGRE:]
Oh non. Je suis désolé, Dany.
[DANY LE TIGRE:]
Papa, ne sois pas désolé.
On peut le reconstruire.
Tous les trois ensemble. [DANY LE TIGRE reconstruit
le château avec ses parents.]
[MONSIEUR TIGRE:]
Beau travail, Dany!
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Voici le roi Titou!
Le roi du château!
C'était génial de jouer avec
vous aujourd'hui.
Et souvenez-vous, si vous vous
sentez frustré, faites une
pause et demandez de l'aide.
J'ai tellement hâte qu'on
rejoue encore.
Bisou tigré. [Début chanson thème]
[VOIX D'HOMME:]
♪ C'est tellement bon
d'avoir une famille
et des copains
Tellement bon qu'ils soient
là pour te tendre la main
Tu te lèves toujours
du bon pied ♪
[DANY LE TIGRE:]
Bonjour.
[VOIX D'HOMME:]
♪ Une fois de plus tu passes
une bonne journée
C'est tellement bon d'avoir
si bon de savoir
des amis tout près
[DANY LE TIGRE:]
♪ Et très bientôt
je serai de retour
et j'aurai plein d'autres idées
pour vous
Et vous aurez plein de choses
à me raconter
et moi aussi ♪♪
[DANY LE TIGRE:]
Parce que vous êtes mes amis. [Fin chanson thème]

Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring of Daniel Tiger's Neighborhood

4 images