Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Empathy At School

Daniel doesn`t want to stop playing to help Chloe find her bracelet. He changes his mind when he sees how sad she is.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[DANY LE TIGRE:]
♪ C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Pourrais-tu être
Voudrais-tu être
Veux-tu être mon ami ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ Au village de Dany le Tigre
On chante on rit on joue
Veux-tu venir avec nous
[DANY LE TIGRE:]
♪ Avec nous ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ Au village de Dany le Tigre
On s'amuse comme des fous
Veux-tu venir avec nous ♪
[DANY LE TIGRE:]
♪ Avec nous ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ J'ai tellement d'amis
À te présenter
Dans ce village de fantaisie
Dans chaque rue
Un nouvel ami est là
pour te saluer
C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Veux-tu être notre ami ♪♪ [Fin chanson thème] [Début information à l'écran] [Attentif aux autres à l'école] [Fin information à l'écran] [DANY LE TIGRE est à l'école.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Bonjour, les amis.
C'est moi, docteur
Dany le tigre.
Ouvrez la bouche et dites
"ah".
Ha! Ha!
[CHLOÉ:]
Comment ça va?
[CHLOÉ:] [S'adressant au public de l'émission] Bonjour, les amis.
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Chloé, la cousine de prince
Mercredi, nous a vraiment
beaucoup aidés à l'école
aujourd'hui. Et elle aussi,
elle joue au docteur.
[CHLOÉ:] [S'adressant au public de l'émission] Et vous pouvez d'ailleurs
m'appeler docteur Chloé.
[CHLOÉ:]
Docteur Dany, vous êtes demandé
dans le coin de jeu. Illico!
[DANY LE TIGRE:]
Illico?
[CHLOÉ:]
Oh, les adultes utilisent ce
mot pour dire "immédiatement".
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Ah! Venez vite, amis
docteurs. Venez avec moi
jusqu'au coin de jeu. Illico!
Ça veut dire immédiatement.
Les béquilles de Chloé
l'aident à marcher.
[CHLOÉ:] [S'adressant au public de l'émission] Oui. Et mes attelles aussi
m'aident. [CHLOÉ a des attelles sur ses jambes.
CHLOÉ prend une poupée.]
[CHLOÉ:]
Je crois que ce bébé est
malade, non?
[DANY LE TIGRE:]
Écoutons les battements de
son coeur avec mon stéthoscope.
Hum?
[CHLOÉ:]
Qu'est-ce que tu entends?
[DANY LE TIGRE:]
J'entends... pom pom, pom
pom.
Oh, j'adore ton bracelet.
[CHLOÉ:]
Merci. Ça s'appelle
un bracelet charmes.
Chacun de ces charmes veut dire
quelque chose.
Celui-là, c'est un coeur que
ma maman m'a donné pour me dire
qu'elle m'aime.
[DANY LE TIGRE:]
C'est vrai?
[CHLOÉ:]
Celui-là, c'est un cheval qui
doit me rappeler mon cheval,
Pêche.
[DANY LE TIGRE:]
Wow!
[CHLOÉ:]
Et celui-là, c'est
un cornichon.
[DANY LE TIGRE:]
Un cornichon?
[CHLOÉ:]
J'adore les cornichons!
Ce bracelet, je l'adore.
C'est vraiment mon bracelet
préféré.
[DANY LE TIGRE:]
J'aime l'idée que chaque
charme ait une signification.
[CHLOÉ:]
Moi aussi.
Oh oh! Le bébé pleure
encore plus. Elle va de plus
en plus mal.
[DANY LE TIGRE:]
Qu'est-ce qu'on doit
faire, alors?
[CHLOÉ:]
On devrait prendre sa
température pour voir si elle
est chaude. Maintenant!
Je veux dire: illico!
[DANY LE TIGRE:]
Illico!
Tenez, voilà pour vous, docteur.
[CHLOÉ:]
Merci, docteur.
Ouvre grand la bouche.
Ah! Elle a énormément de fièvre.
Il faut qu'elle boive quelque
chose de froid.
Je lui prépare un biberon.
[DANY LE TIGRE:]
Oh non, elle pleure toujours.
Ça me rend vraiment triste
quand les bébés pleurent.
[CHLOÉ:]
Le docteur Chloé va s'en
occuper. Toi, tu berces le bébé
et je vais trouver de quoi
examiner sa gorge.
Hum.
Ah! Mon bracelet! Il a disparu!
[DANY LE TIGRE:]
Docteur Chloé, ce bébé a
besoin de vos soins, illico!
[CHLOÉ:]
Où est mon bracelet?
Où est-ce qu'il est?
[DANY LE TIGRE:]
Allons, docteur Chloé,
vous devez regarder la gorge
de ce bébé, voyons.
[CHLOÉ:]
Dany, je n'ai plus du tout
envie de jouer. Ah...
[DANY LE TIGRE:]
Mais... mais moi, j'ai encore
envie de jouer.
[JULIETTE:]
Bonjour, les docteurs. C'est
l'heure de ma consultation.
[CHLOÉ:]
Maîtresse Juliette,
j'ai perdu mon bracelet.
Je l'ai cherché et je ne sais
pas où il est.
[JULIETTE:]
Oh non. Alors, Dany et moi,
on va t'aider à le retrouver.
[DANY LE TIGRE:]
Mais moi, je... je veux
continuer à jouer au docteur.
Ce bébé à besoin d'aide,
docteur Chloé.
[CHLOÉ:]
Dany, je n'ai plus envie
de jouer, tu comprends?
[DANY LE TIGRE:]
Mais, j'ai envie, moi.
[JULIETTE:]
Dany, je sais que tu aimerais
pouvoir jouer avec Chloé, mais
Chloé a perdu son bracelet.
Alors, essaie d'imaginer
ce qu'elle peut ressentir.
Est-ce que tu peux essayer de
te rappeler un moment où tu as
perdu quelque chose?
[DANY LE TIGRE:]
Prince Mardi me gardait à la
maison et, au moment de me
coucher, je n'ai plus retrouvé
Titou.
[JULIETTE:]
Et tu te souviens de ce que
tu as ressenti quand tu as
perdu ton Titou?
[DANY LE TIGRE:]
Euh... je crois bien que
je me sentais très triste.
[JULIETTE:]
Alors, maintenant, fais
preuve d'empathie. Et essaie
d'imaginer ce que Chloé peut
ressentir.
[DANY LE TIGRE:]
De l'empathie?
[JULIETTE:]
Hum-hum. L'empathie,
c'est quand tu...
[JULIETTE:] [Chantant]
♪ Réfléchis à ce que l'autre
peut ressentir ♪
[DANY LE TIGRE:] [Chantant] ♪ Réfléchis à ce que l'autre
peut ressentir ♪
[DANY LE TIGRE:]
Chloé, est-ce que toi aussi
tu te sens très triste, comme
moi, je l'ai été quand j'ai
perdu Titou?
[CHLOÉ:]
Je suis vraiment très triste.
J'ai perdu mon bracelet préféré.
[DANY LE TIGRE:]
Je ne veux surtout pas que
tu te sentes triste, Chloé.
Je vais t'aider à chercher
ton bracelet, d'accord?
[CHLOÉ:]
C'est vrai?
Merci.
[JULIETTE:]
Tenez, je vous donne le bébé.
Il faut qu'on cherche. [DANY LE TIGRE donne la
poupée à JULIETTE.]
[JULIETTE:]
D'accord.
[CHLOÉ:]
Peut-être qu'il est par là?
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Hum. Est-ce que vous vous
souvenez de la forme qu'a
le bracelet de Chloé?
[CHLOÉ:]
Où est-ce qu'il est?
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Il y avait un cheval dessus.
Et un cornichon.
Aidez-nous à le trouver.
[CHLOÉ:]
Est-ce que tu le vois?
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Non.
Ah, peut-être qu'il est avec
l'autre bébé.
Peut-être qu'il est dans
le berceau du bébé.
Cherchons bien.
Non, pas là.
Ah, c'est le bracelet de Chloé.
Il est là, le voilà.
[DANY LE TIGRE:]
Chloé, j'ai retrouvé
ton bracelet.
[CHLOÉ:]
Oui!
Merci beaucoup.
[DANY LE TIGRE:]
Ha! Ha! Ha! Avec plaisir!
Tu as retrouvé ton bracelet.
Est-ce que tu es toujours aussi
triste?
[CHLOÉ:]
Ah non, je ne suis plus
triste du tout. Et tu sais
ce que je ressens, maintenant?
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Comment se sent Chloé,
à votre avis?
Heureuse!
[CHLOÉ:]
Heureuse, heureuse! Heureuse!
C'était très amusant.
Et si on faisait un jeu?
C'est à toi de montrer tes
sentiments.
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] D'accord. Essayez de deviner
ce que je ressens.
Grrrrrr!
[CHLOÉ:]
Furieux!
[DANY LE TIGRE:]
Oui, furieux, furieux,
furieux!
[CHLOÉ:]
D'accord, d'accord.
J'en ai un autre à te proposer.
Devine ce que je ressens. [CHLOÉ fait un visage surpris.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Alors, à votre avis,
qu'est-ce que Chloé ressent,
maintenant?
Surprise.
[CHLOÉ:]
Oui, surprise, surprise,
surprise!
[MISS MISTIGRI:]
Surprise!
Ha! Ha! Ha! Est-ce que vous
vous faites des surprises?
J'adore les surprises, moi.
[DANY LE TIGRE:]
Miss Mistigri, on était
en train de faire un jeu.
[MISS MISTIGRI:]
Ah. Hi! Hi! Hi! [DANY LE TIGRE prend la poupée.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant
à la poupée] Et toi, est-ce que tu te sens
heureuse, ou peut-être fatiguée?
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Il y a beaucoup de sentiments
différents. Comme quand on est
impatient ou effrayé ou timide.
Ou calme ou bizarre.
Ha! Ha! Bizarre!
J'ai une idée.
Imaginons ensemble que nous
chantons tous les sentiments
qu'on peut ressentir. [DANY LE TIGRE s'imagine
chanter tous les sentiments.]
[DANY LE TIGRE:] [Chantant] ♪ Y a tant et tant
de sentiments
Comment te sens-tu aujourd'hui ♪
[TOUTOU SINGE:] [Chantant]
♪ Je me sens pas bien du tout
Je me sens triste triste
triste ♪
[TOUTOU GRENOUILLE:] [Chantant]
♪ Moi je suis furieux
furieux furieux ♪
[DANY LE TIGRE:] [Chantant] ♪ Et toi comment tu te sens ♪
[TOUTOU OURS:] [Chantant]
♪ Je me sens heureuse
mes amis mes amis
Oui je me sens heureuse
mes amis ♪
[DANY LE TIGRE:] [Chantant] ♪ Il y a tant et tant
de sentiments
Et on peut tous
les ressentir ♪♪ [Tout redevient normal.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Est-ce que c'était pas
grrr-génial?
[MISS MISTIGRI:]
Dany, est-ce que tu veux bien
que je tienne le bébé,
miaou miaou?
[DANY LE TIGRE:]
Bien sûr.
[MISS MISTIGRI:]
Tu veux jouer avec moi, Dany?
Je serai la maman.
[DANY LE TIGRE:]
D'accord.
Alors, moi, je serai
le grand-père
et lui, c'est mon adorable
et tout petit-fils. [DANY LE TIGRE prend
un ours en peluche et un biberon
du panier à jouets.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Mais mon petit-fils a
terriblement faim.
Tiens, voilà ton biberon,
mon petit.
[MISS MISTIGRI:]
Mon bébé a très faim, lui
aussi, tu sais? Miaou miaou.
J'ai besoin d'un biberon,
miaou miaou.
Oh, Dany, est-ce que tu peux
me donner le biberon,
s'il te plaît?
[DANY LE TIGRE:]
Non, je suis en train
de jouer avec.
[MISS MISTIGRI:]
Mais j'ai besoin de nourrir
mon bébé. Miaou miaou.
[DANY LE TIGRE:]
Non! Je ne te le donnerai pas.
[MISS MISTIGRI:]
Mais... mais... mais... mon
bébé a tellement tellement faim!
Il faut absolument que je lui
donne à manger. Miaou miaou!
[JULIETTE:]
Eh, dites-moi qu'est-ce qui
se passe.
[MISS MISTIGRI:]
Dany ne veut pas me donner
le biberon de bébé.
Mais mon petit bébé a
terriblement faim.
[DANY LE TIGRE:]
Mais je suis en train
de jouer avec le biberon.
[JULIETTE:]
Hum. Dany, est-ce que tu peux
au moins lui prêter le biberon?
[DANY LE TIGRE:]
Je n'en ai pas envie, non.
Pourquoi est-ce que je devrais
lui prêter?
[JULIETTE:]
Eh bien, pense
à Miss Mistigri.
Elle aimerait jouer avec le
biberon, mais c'est toi qui l'a.
Est-ce que tu peux te rappeler
un moment où toi, tu aurais
vécu le même genre de situation?
[DANY LE TIGRE:]
Je me souviens du jour où je
voulais absolument jouer avec
le tutu de Miss Mistigri.
C'était toi qui jouais avec.
Ça m'avait rendu vraiment
furieux.
[DANY LE TIGRE:] [Chantant] ♪ Réfléchis à ce que l'autre
peut ressentir ♪
[DANY LE TIGRE:]
Miss Mistigri, est-ce que toi
aussi, tu es furieuse?
[MISS MISTIGRI:]
Oui. Parce que c'est toi qui
joues avec le biberon et moi
aussi, je voudrais jouer avec.
Miaou miaou.
[DANY LE TIGRE:]
Je n'ai pas envie que tu sois
furieuse, Miss Mistigri.
Tu es mon amie.
On va jouer chacun son tour
avec le biberon.
C'est d'abord mon tour.
Gloups, gloups.
Ça y est! C'est à ton tour.
[MISS MISTIGRI:]
Merci, Dany.
C'est très gentil!
Gloups, gloups, gloups.
Voilà, ça y est. Maintenant,
mon bébé n'a plus faim du tout.
Elle se sent heureuse,
heureuse, heureuse!
[DANY LE TIGRE:]
C'est génial, parce que mon
bébé aussi est heureux.
[VOIX MASCULINE:] [Chantant]
♪ Il y a tant de sentiments
Que tu pourras rencontrer
Tant de sentiments aux
couleurs d'un arc-en-ciel d'été
Être heureux et sourire
Ou triste et faire la tête
Tant de sentiments
Tu peux être déçu si rien ne
va comme tu voudrais
Tu peux être furieux à cause
d'une mauvaise journée
Ressentir c'est bien
quoi qu'il se soit passé
Il y a tant de sentiments
Que tu pourras rencontrer
Comme être impatient
de la tête aux pieds
Pense aux sentiments
qu'éprouvent les autres
Tant de sentiments
Tant de sentiments ♪♪ [CHLOÉ arrive derrière
MISS MISTIGRI et DANY
LE TIGRE.]
[CHLOÉ:]
Surprise!
[DANY LE TIGRE:]
Ah!
[MISS MISTIGRI:]
Ah!
[CHLOÉ:]
Alors, est-ce que je vous ai
fait peur?
[MISS MISTIGRI:]
Oui. Miaou miaou.
J'ai été "surprise", tu vois?
[DANY LE TIGRE:]
Moi aussi. Regarde.
[CHLOÉ:]
Je me suis fait peur
toute seule.
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] J'ai beaucoup réfléchi à
ce que mes amis pouvaient
ressentir aujourd'hui.
Et vous, quels sont
vos sentiments?
Je me sens heureux, parce que
j'ai pu jouer avec vous.
Bisou tigré. [Début chanson thème]
[VOIX D'HOMME:]
♪ C'est tellement bon
d'avoir une famille
et des copains
Tellement bon qu'ils soient
là pour te tendre la main
Tu te lèves toujours
du bon pied ♪
[DANY LE TIGRE:]
Bonjour.
[VOIX D'HOMME:]
♪ Une fois de plus tu passes
une bonne journée
C'est tellement bon d'avoir
si bon de savoir
des amis tout près
[DANY LE TIGRE:]
♪ Et très bientôt
je serai de retour
et j'aurai plein d'autres idées
pour vous
Et vous aurez plein de choses
à me raconter
et moi aussi ♪♪
[DANY LE TIGRE:]
Parce que vous êtes mes amis. [Fin chanson thème]

Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images