Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Daniel Learns About Being a Big Brother

Daniel is eager to pitch in as Mom and Dad prepare for the new baby´s arrival. He helps them decorate the baby´s room, but he struggles with the idea of giving up his old baby things for his new sibling. Little by little, Daniel learns about what it means to be a big brother.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


VOIX DE DANY

(Chantant)

♪ C'est encore une belle

journée qui s'annonce, ♪

♪ une belle journée

pour les amis. ♪

♪ Pourrais-tu être,

voudrais-tu être, ♪

♪ veux-tu être mon ami ? ♪


VOIX D'HOMME

(Chantant)

♪ Au village de Dany le Tigre,

on chante, on rit, on joue. ♪

♪ Veux-tu venir avec nous ? ♪


VOIX DE DANY

(Chantant)

♪ Avec nous ? ♪


VOIX D'HOMME

(Chantant)

♪ Au village de Dany le Tigre,

on s'amuse comme des fous. ♪

♪ Veux-tu venir avec nous ? ♪


VOIX DE DANY

(Chantant)

♪ Avec nous ? ♪


VOIX D'HOMME

(Chantant)

♪ J'ai tellement d'amis

À t'présenter ♪

♪ dans c'village

de fantaisie. ♪

♪ Dans chaque rue, un nouvel ami

est là pour te saluer. ♪

♪ C'est encore une belle

journée qui s'annonce ♪

♪ une belle journée

pour les amis. ♪

♪ Veux-tu être notre ami ? ♪


Fin générique d'ouverture


Titre :
Dany apprend à être grand frère


DANY et MAMAN font des boîtes.


DANY

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour les amis!

C'est moi, Dany le Tigre!


MAMAN

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour les amis!


DANY

(S'adressant au public de l'émission)

On est en train de

préparer la chambre du bébé

Vous voulez venir

voir? Venez!


DANY et MAMAN rejoignent PAPA qui peint la chambre du bébé.


DANY

(S'adressant au public de l'émission)

Regardez!

Papa a repeint les murs,

c'est tout... joli.

Le bébé va sûrement adorer.


PAPA

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour les amis!


DANY

Et je l'ai aidé.


PAPA

Merci Dany.


DANY

De rien, Papa.

(S'adressant au public de l'émission)

Regardez, c'est moi qui ai

peint cette fleur, là.

Peignons autre chose!

Qu'est-ce qu'on peut

peindre, maintenant? Si on

peignait un... un beau

soleil jaune?

Vous voulez bien m'aider à faire

un soleil?

Mais d'abord mon tablier...

Papa! On peut peindre un soleil

sur un des murs?


PAPA

Mais c'est une très

bonne idée, Dany.


DANY

Voilà la peinture jaune.

On va faire un grand rond pour

le soleil.


DANY peinture un soleil sur le mur.


DANY

(S'adressant au public de l'émission)

Vous êtes prêts? Un

grand rond tout jaune.

Voilà. Maintenant, il faut

faire des rayons.

Des traits comme ça... et

comme ça.

Et voilà. Un

soleil!


PAPA

Waouh! Eh bien,

mon Dany! Ce soleil est

tellement brillant! Tu es

vraiment d'une grande aide

pour préparer la chambre!


DANY

Merci.


PAPA

(Chantant)

♪Tu peux être d'une

grande aide ♪

♪ pour toute ta famille. ♪


DANY

J'aime bien cette chanson!

Et j'aime beaucoup aider!

(Chantant)

♪ Tu peux

être d'une grande aide ♪

♪ pour toute ta famille. ♪

(S'adressant au public de l'émission)

Notre famille va

s'agrandir parce que ma

Maman va avoir un bébé!


MAMAN

Eh oui, je vais

avoir un bébé.

Et mon grand Dany hm...

m'aide vraiment beaucoup!

J'ai vu que tu avais

peint de très belles

choses sur les

murs de la chambre.


MAMAN s'assoit sur le banc.


DANY

Merci Maman. On a

fait un soleil!

Euh... je peux venir sur tes

genoux?


MAMAN

D'accord, mais fais

bien attention, Dany. hm hm...


DANY s'assoit sur les genoux de MAMAN, mais il tombe sur le banc.


DANY

Oups! Ah mais! Je

glisse de tes genoux!

Pourquoi?


MAMAN

Tu as du mal à

t'asseoir sur mes genoux à

cause de mon ventre. Et

si tu venais te blottir

contre moi, plutôt?


DANY se blottit contre sa mère.


DANY

D'accord,

c'est bien aussi.

Parfois, j'arrive à

sentir le bébé qui bouge.

Oh!! Je l'ai senti!

Coucou... bébé! C'est moi,

Dany! Ton grand frère!

Et tu sais, je vais tout

faire pour aider de

mon mieux.

(Chantant)

♪ Tu peux être d'une

grande aide ♪

♪ pour toute ta famille. ♪


MAMAN

Je crois que

le bébé aime t'entendre chanter


DANY

Qu'est-ce qu'il va

aimer d'autre, à ton avis?


MAMAN

Eh bien... le bébé

aimera sans doute quand tu

lui liras un

de tes livres.


DANY

Comme... "Les

Aventures de Titi le Tigre"?


MAMAN

Oui.


DANY

Les Aventures

de Titi le Tigre!

Mais... où est-ce

que le bébé va dormir?


PAPA pousse le lit de bébé dans la chambre.


PAPA

Eh bien... je me

disais... qu'on pourrait

prendre ton ancien

lit de bébé.


DANY

Mon ancien petit lit?

Mais ce petit lit est à

moi. Je tiens beaucoup à

ce lit. Est-ce que je peux

aller dedans?


MAMAN

Euh oui. Vas-y.


PAPA installe DANY dans le lit. DANY est beaucoup trop grand pour le lit.


PAPA

Hop hop! Et voilà.

Il est toujours à

ta taille, tu es sûr?


DANY

Ben en fait... pas trop.

J'arrive pas à tenir

à tenir allongé.


PAPA aide DANY à descendre du lit.


PAPA

C'est normal, c'est

parce que tu as beaucoup grandi.


DANY

C'est vrai. Et

maintenant j'ai mon

lit petit train. J'adore

mon lit petit train.

Alors... peut-être que le

bébé pourrait prendre ce

petit lit?


PAPA

Dany, je trouve que

c'est une excellente idée.

Et le fait que tu dises ça

me montre bien que tu as

grandi à l'intérieur comme

à l'extérieur.

Je suis fier de toi.


DANY

Merci, Papa.

Je crois que je suis

assez grand pour t'aider à

mettre le lit de bébé en place.

Je suis grand et fort!

Grrrr!

(Chantant)

♪ Tu peux être d'une grande aide

pour toute ta famille. ♪


DANY

Très bien, Papa, déplaçons

ce petit lit.


DANY et PAPA installent le lit au bon endroit.


DANY

Voilà. Maintenant,

le bébé a un

endroit pour dormir!


PAPA

Merci, Dany, tu es

vraiment d'une grande aide.


DANY

C'est le rôle

d'un grand frère.


MAMAN sort des vêtements des boîtes.


MAMAN

Oh!


DANY

C'est quoi, tout ça?


MAMAN

Ce sont tes anciens

vêtements de bébé.


DANY

Waouh!


MAMAN

Regarde ce petit

chandail rouge!

C'est ton tout

premier chandail.


DANY

J'ai porté ce

vêtement un jour?!


MAMAN

Haha eh oui! Mais

maintenant... Je me disais

qu'on pourrait donner

certains de ces vêtements

au bébé.


DANY

Donner mes vêtements?

Mais... mais si j'ai

encore envie de les porter?

Il faut juste que...

je passe ça... sur... ma...

tête... comme ça!

Tu vois? Ça me va!


DANY met le chandail, mais sa tête ne passe pas par le trou. MAMAN rit. DANY enlève le chandail.


DANY

Bon, d'accord. Ça me va pas.

Je suis trop grand!

Mais... dans ce cas,

ça pourrait peut-être

aller à mon Titou.

Pas mal. Tu vois? Titou aime

bien ce chandail rouge.


DANY met le chandail à son tigre en peluche.


MAMAN

Titou, c'est vrai que

ce chandail te va bien!

Dany, tu peux garder

ce vêtement de bébé pour

Titou, si tu veux.

Mais qu'est-ce qu'on va faire

de tous ces

autres vêtements?


DANY

Eh bien... vu que

j'ai tellement grandi et que

ces habits ne me vont plus

du tout, on pourrait les

donner au bébé?


MAMAN

Je crois que le bébé

sera content. Merci.


DANY

(S'adressant au public de l'émission)

Wahou! Quand j'étais

un bébé, j'étais assez

petit pour tenir dans ce

tout petit lit! Et j'étais

assez petit pour rentrer

dans ces petits vêtements!

J'ai été un bébé.

Vous avez été des bébés.

Et tous mes amis ont été des

bébés un jour.

Hé!... Vous voulez qu'on

l'imagine ensemble?

Alors imaginons... euh... que

tout le monde redevient un bébé!


DANY s'imagine que tous ses amis sont des bébés.


DANY

(Chantant)

♪On naît tous bébés

et puis on grandit

On est tous gou gou ga ga,

gou gou ga ga

gou gou ga ga, gou gou

gou ga ga ga, gou gou ga ga,

gou gou ga ga, gou gou ga ga,

gou gou gou ga ga

On naît tous bébés et

puis on grandit


DANY revient dans la réalité.


DANY

gou gou ga ga ah...

C'était grrr... génial.

J'aime bien jouer à

être un bébé, parfois.


On sonne à la porte.


DANY

Quelqu'un sonne

à la porte!


DANY va au salon, où MAMAN se trouve avec le facteur, M. BONNENOUVEL.


M. BONNENOUVEL

Livraison express!

J'ai une une livraison express

de la part de Grand-père.


MAMAN

Oh c'est gentil,

Monsieur Bonnenouvel.


DANY

C'est pour qui, la

livraison express? Pour moi?


M. BONNENOUVEL

Non, c'est pour le bébé.


DANY

Parce que le bébé

reçoit des cadeaux?


MAMAN ouvre le paquet.


MAMAN

Oh! Ça alors!

Regarde comme cette petite

couverture est douce, Dany!


DANY

(Triste)

C'est très joli.


M. BONNENOUVEL

Oh! J'ai bien failli oublier!

J'ai aussi quelque chose pour

toi, Dany, de ton grand-père!


DANY

Pour moi?


M. BONNENOUVEL

Pour toi!


DANY

Merci!


M. BONNENOUVEL

Bien, je dois y aller!

J'ai encore des tas

de livraisons express

à faire.

Livraison express!

Et j'espère que votre livraison

aussi, sera express!


MAMAN

Merci, c'est gentil.


DANY

Au revoir!


PAPA

À très bientôt.


MAMAN

Au revoir!


M. BONNENOUVEL s'en va et DANY ouvre son paquet.


DANY

Je me demande

ce que ça peut être.

Waouh.


PAPA

Oh! Dany, ton

Grand-père t'a envoyé une

belle médaille de grand

frère! Avec ça, tout le

monde va savoir que tu

vas être grand frère.


PAPA accroche la médaille sur le chandail de DANY.


DANY

(S'adressant au public de l'émission)

Waouh. Grand-père a

pensé à moi aussi. Je me

sens important, avec ça.

Est-ce que ça vous plaît?

Maintenant, tout le monde

va savoir que je suis grand!

Je suis grand frère!


PAPA

Venez, je vais vous

montrer la chambre du

bébé, maintenant. Elle

est prête, ça y est.


MAMAN

D'accord.


PAPA

Très bien, Maman

Tigre, tu es prête?


PAPA ouvre la porte de la chambre du bébé.


MAMAN

Ohh! Wouah! Oh! Mais

c'est magnifique! Vous

avez fait du beau travail!


DANY

Maman! Maman! Tu as vu notre

beau soleil?


PAPA

Dany a été

d'une grande aide.


MAMAN

Oh! Je crois que

nous sommes prêts pour

l'arrivée du bébé!


DANY

Attends, j'ai une

idée! La chambre du bébé a

besoin d'autre chose!

(S'adressant au public de l'émission)

Vous voulez

bien m'aider?


DANY court à sa chambre et s'installe au bureau pour faire un dessin.


DANY

(S'adressant au public de l'émission)

Venez suivez-moi! Il faut

un portrait de notre

famille pour mettre dans

la chambre.

Ça c'est moi. Je suis

vraiment grand. Je porte mon

chandail rouge. Et c'est

un grand chandail rouge.

Et là, c'est le bébé. Le

bébé, lui, est tout petit.

C'est moi qui tiens le

bébé. Parce que je suis

son grand frère.

Et là, c'est Maman...

et Papa. Notre famille!

Voilà. Ça vous plaît?

Allons le montrer à Papa

et Maman.


DANY court dans la chambre du bébé avec son dessin.


DANY

Tiens, Maman!

Tiens, Papa! Je voudrais

accrocher ce dessin juste

là. Pour que le bébé

puisse le voir! C'est

notre famille!


PAPA aide DANY à accrocher le dessin au-dessus du lit de bébé.


PAPA

Vas-y, mon

petit tigre.


MAMAN

Oh, Dany!

Tu as fait un dessin de toute

notre famille!


PAPA

Waouh


PAPA

(Chantant)

♪ Tu peux être

d'une grande aide pour ♪

♪ toute ta famille. ♪


MAMAN, PAPA ET DANY

(Chantant)

♪ D'une grande aide pour toute

ta famille. ♪


DANY

(Chantant)

Quand on aide, on se

sent bien. Repose-toi, ♪

♪ Maman, tu en as besoin.

J'vous ai fait quelque ♪

♪ chose pour tous les deux.

Je ferai tout pour aider ♪

♪ de mon mieux! ♪


PAPA

(Chantant)

♪Tu peux être

d'une grande aide pour ♪

♪ toute ta famille. ♪


MAMAN, PAPA ET DANY

(Chantant)

♪ D'une grande aide pour toute

ta famille. ♪


PAPA

(Chantant)

Tu peux être d'une grande

aide pour toute ta famille. ♪


MAMAN, PAPA ET DANY

(Chantant)

♪ D'une grande aide pour toute

ta famille. ♪


DANY

(Chantant)

♪ J'aide à ranger les

livres là, on les lira ♪

♪ quand on voudra. Je

ramasse les jouets qui ♪

♪ traînent par terre j'adore

aider de toutes les manières!


PAPA

(Chantant)

Tu peux être d'une grande aide

pour toute ta famille. ♪


MAMAN, PAPA ET DANY

(Chantant)

♪ D'une grande aide pour toute

ta famille. ♪


PAPA

(Chantant)

Tu peux être d'une grande

aide pour toute ta famille ♪


MAMAN, PAPA ET DANY

(Chantant)

♪ D'une grande aide pour toute

ta famille. ♪


DANY

(Chantant)

♪ Tu peux être d'une grande

aide pour toute ta famille! ♪


DANY

Vous pensez

que le bébé sera un petit

garçon ou bien

une petite fille?


MAMAN

Je ne sais pas encore.


PAPA

Mais on le

saura bientôt!


DANY

(S'adressant au public de l'émission)

Qu'est-ce que vous

pensez? Ce sera un garçon

ou ce sera une petite

fille?

En tout cas, il va être

tellement petit!

Moi, je suis grand.

Et je suis tellement impatient

que le petit bébé arrive!

Tellement impatient!

Rappelez-vous, vous pouvez

être d'une grande aide

pour votre famille!


♪ Bisous tigrés! ♪


Début générique de fermeture


VOIX D'HOMME

(Chantant)

♪ C'est tellement bon d'avoir

une famille et des copains,♪

♪ tellement bon qu'ils soient là

pour te tendre la main. ♪

♪ Tu te lèves toujours

du bon pied. ♪

♪ Une fois d'plus, tu passes

une bonne journée. ♪

♪ C'est tellement

bon d'avoir, ♪

♪ si bon de savoir

les amis tout près. ♪


DANY

(Chantant)

♪ Et très bientôt,

je serai de retour ♪

♪ et j'aurai bien d'autres idées

pour vous. ♪

♪ Et vous aurez tant de choses à

me raconter et moi aussi. ♪

Parce que vous êtes mes amis.


Fin générique de fermeture


Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images