Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Playground Is Different with Baby

Daniel is playing “circus” at the playground with his friends, but Margaret seems to be making things different. Mom and Dad encourage Daniel to find a way to include her in the play, which Daniel learns can actually be even more fun! Let the circus parade go on!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ C'est encore une belle

journée qui s'annonce, ♪

♪ une belle journée

pour les amis. ♪

♪ Pourrais-tu être,

voudrais-tu être, ♪

♪ veux-tu être mon ami ? ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Au village de Dany le Tigre,

on chante, on rit, on joue. ♪

♪ Veux-tu venir avec nous ? ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Avec nous ? ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Au village de Dany le Tigre,

on s'amuse comme des fous. ♪

♪ Veux-tu venir avec nous ? ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Avec nous ? ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ J'ai tellement d'amis

à t'présenter ♪

♪ dans c'village

de fantaisie. ♪

♪ Dans chaque rue, un nouvel ami

est là pour te saluer. ♪

♪ C'est encore une belle

journée qui s'annonce ♪

♪ une belle journée

pour les amis. ♪

♪ Veux-tu être notre ami ? ♪


Fin générique d’ouverture


Titre :
L'aire de jeu est différente avec le bébé


DANY joue à l'aire de jeu d'un parc avec MAMAN, PAPA, le bébé MARGUERITE. Ses amis ELENA et le PRINCE MERCREDI l'accompagnent aussi.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Wouah. Bonjour les amis! Ahah

Je suis à l'aire de jeux.

Vous allez à l'aire de jeux?

À quoi vous aimeriez jouer?

Moi, j'aime... la balançoire!


DANY court sur la balançoire et se balance à côté de MARGUERITE, qui se fait pousser par PAPA.


DANY LE TIGRE

Wouhou!


PAPA TIGRE

Bien...tu te balances bien,

Dany.


DANY LE TIGRE

Merci, papa!


MARGUERITE gazouille.


DANY LE TIGRE

Tu sais, Marguerite... un jour,

tu seras assez grande

pour faire de la grande

balançoire comme moi.


ELENA

Allez, les copains,

le cirque va commencer!


DANY LE TIGRE

Oh, oui!

(S'adressant au public de l'émission)

On va jouer au cirque.

Venez voir...


Il y a une petite piste de cirque installée au milieu de l'aire de jeu. MAMAN, PAPA et ELENA s'assoient sur le bord de la piste, tandis que DANY et le PRINCE MERCREDI se cachent derrière un rideau au bout de la piste. MAMAN tient MARGUERITE dans ses bras.


MAMAN TIGRE

(S'adressant à MARGUERITE)

Regarde qui voilà...

Mais c'est ma petite fille...


DANY et PRINCE MERCREDI sortent de derrière le rideau.


PRINCE MERCREDI

Bienvenue dans notre cirque!

(Dansant)

Boop tchi boop tchi

boop tchi boop.


ELENA ET MAMAN TIGRE

Bravo !


DANY LE TIGRE

(Dansant)

Boop tchi boop tchi

boop tchi boop.


PAPA TIGRE

Ahahahah.


PRINCE MERCREDI

Je vous prrrrrrésente...

Prince Mercredi et ses...

rrrrrroyales...

exceptionnelles...

(c'est un mot pour dire génial)

trapèzes volants!


PRINCE MERCREDI se balance sur une corde installée sur une structure de jeu.


ELENA

(Riant)

Waouh!

Bravo! Tu te balances bien,

Prince Mercredi!


PRINCE MERCREDI saute en bas de la corde.


PRINCE MERCREDI

Tadam!


ELENA

Beau travail, copain.


PRINCE MERCREDI

Merci beaucoup!


PAPA TIGRE

Grrrrr... génial!


PRINCE MERCREDI

Merci, merci beaucoup,

merci beaucoup!


ELENA

C'est à moi, c'est à moi!


ELENA va sur la piste avec un cerceau autour de la taille. Elle place une corde à sauter par terre.


ELENA

Maintenant...

la très courageuse Elena

va marcher sur ce fil suspendu

haut dans le ciel!

Attention, ça commence!


ELENA marche sur la corde en faisant comme une funambule.


ELENA

Oups. Whaa... Woo.


PRINCE MERCREDI

Ne tombe pas!


ELENA arrive au bout de la corde en sautant.


ELENA

Tadam!


DANY LE TIGRE

Bravo, Elena!


ELENA

Attends, il y en a encore.

Maintenant, je vais marcher

à nouveau sur le fil,

mais... à l'envers!


DANY LE TIGRE

Wouh, ce n'est pas facile!


ELENA marche à reculons sur la corde à sauter.


ELENA

(Riant)

Woooahh. Woooah!

Woooaahh.


Arrivée au bout de la corde, ELENA se penche vers l'arrière et regarde son public ta tête en bas.


ELENA

Salut, à l'envers!


DANY et les autres applaudissent.


DANY LE TIGRE

Oui!


PRINCE MERCREDI

Royalement génial!


DANY LE TIGRE

C'est moi le suivant.


DANY va sur la piste pendant qu'ELENA va s’asseoir. Il s'empare de trois balles de jonglerie.


DANY LE TIGRE

Ah! Et maintenant... Dany

le tigre grrr génial...

va vous présenter son numéro...

de jonglage!


DANY lance les balles en l'air et essaye de les rattraper. Il recommence deux fois.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Hé! Je suis plutôt

un bon jongleur!

Je vais montrer à maman et papa.

Maman! Papa!

Regardez-moi!


DANY recommence à lancer ses balles. Il les échappe à nouveau.


DANY LE TIGRE

Woooo. wooo Oh, non!


MARGUERITE renverse son biberon de lait et pleure.


MAMAN TIGRE

Oups.


PAPA TIGRE

(S'adressant à MARGUERITE)

Shhh Shhh Tout va bien.


DANY LE TIGRE

Regardez bien, je jongle!


PAPA TIGRE

Juste... une... petite minute...


MAMAN TIGRE

Un moment, Dany...


MAMAN et PAPA essayent de consoler MARGUERITE.


DANY LE TIGRE

(Lançant ses balles)

Regardez! Papa! Woooo.


ELENA

C'était très bien, Dany.


DANY LE TIGRE

Merci beaucoup, Elena. Mais

mes parents ne me regardent pas.


MAMAN TIGRE

(S'adressant à MARGUERITE)

Allez, allez, allez...calme-toi.


DANY LE TIGRE

Vous avez tout raté.


MAMAN TIGRE

Je suis désolée, Dany.

Mais ta petite soeur avait

besoin de nous.


DANY LE TIGRE

Mais moi aussi j'avais besoin de

vous, pour me regarder.


MAMAN TIGRE

Dany... je sais que ça

peut être dur

quand on est occupés

par Marguerite.


DANY LE TIGRE

Oui, c'est dur. C'est très...


MAMAN TIGRE

Différent ?


DANY LE TIGRE

Oui. Tu sais, maman, avant

tu me regardais tout le temps.


MAMAN TIGRE

Tu as raison. Mais...

(Chantant)

♪ Si le bébé crée du

changement,

♪ fais en sorte que

ça devienne amusant.


DANY LE TIGRE

Ce serait amusant que

tu me regardes.

C'est ça qui serait

le plus amusant.


MAMAN TIGRE

Mmmm. Il doit y avoir un moyen

pour que Marguerite soit là

et que ce soit plus amusant

pour toi.


MAMAN fait un câlin à DANY. MARGUERITE avance vers les balles et en fait rouler deux vers DANY.


DANY LE TIGRE

Hé! Merci... Marguerite! Tu peux

me donner la dernière balle?


MARGUERITE fait rouler la balle vers DANY.


DANY LE TIGRE

Hé! Ça, c'était amusant!

Oh je sais!

(S'adressant au public de l'émission)

Bébé Marguerite peut m'aider

dans mon numéro.

On pourra nous regarder...

tous les deux!

Ça, ce serait vraiment

très amusant!

(Chantant)

♪ Si le bébé crée du

changement,

♪ fais en sorte que ça

devienne amusant!

(S'adressant à MARGUERITE)

Bébé Marguerite,

tu te mets juste...là.


DANY recommence son numéro.


DANY LE TIGRE

Je vous présente...

Dany le Tigre...

et sa... petite soeur...

et assistante de jonglage.

Marguerite, l'exceptionnelle!


DANY fait rouler une balle vers MARGUERITE.


DANY LE TIGRE

Et... attrape!

Renvoie-la, Marguerite.

Bravo, Marguerite!


ELENA

Elle est trop mignonne!


MARGUERITE fait rouler les autres balles. DANY rit.


DANY LE TIGRE

Entre les

jambes! Woooo! Tadam!


MAMAN TIGRE

Waouh !


PAPA TIGRE

Magnifique!


ELENA

Bravo, les tigres!


PAPA TIGRE

Quelle équipe!


PRINCE MERCREDI

Royalement génial!


ELENA

Ouiiii.


DANY LE TIGRE

C'était grrr génial que

tout le monde nous regarde,

bébé Marguerite et moi.

J'ai fait en sorte que

ça devienne amusant!

(Chantant)

♪ Si le bébé crée du

changement,

♪ fais en sorte que

ça devienne amusant!


PRINCE MERCREDI

Maintenant,

c'est à moi de jongler.


ELENA

Il faut que je m'entraîne

pour mon numéro.


DANY LE TIGRE

Moi, je vais me

balancer sur le trapèze.


PRINCE MERCREDI

Attends, attends, Dany,

je vais t'annoncer.

Humhum. Je vous prrrrésente

Dany le Tigre,

génial, et ses trapèzes volants!


DANY s'accroche à la corde de la structure de jeu et s'y balance.


DANY LE TIGRE

Waouh!

(S'adressant au public de l'émission)

J'adore, on dirait...

vraiment qu'on est au cirque!

Hé! Vous voulez qu'on

l'imagine ensemble?

Alors... imaginons ensemble...

que l'on joue tous ensemble

dans un vrai, vrai... cirque!


DANY s'imagine en jongleur dans un cirque. Il chante une chanson en jonglant et en marchant sur un gros ballon.


DANY LE TIGRE

♪ Au cirque, quand

tu es la vedette,

♪ Les gens viennent

voir tes pirouettes

♪ Et ils viennent de loin

C'est tellement bien


La foule pousse des cris d'admiration. DANY monte sur la trompe d'un éléphant pour pouvoir se placer sur une haute plate-forme.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Pour mon prochain numéro

♪Je vais tenter un terrible

saut


DANY saute sur un trapèze et atterrit sur une autre plate forme.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Je glisse avec adresse,

Jusqu'à mon trapèze

♪ Je suis la vedette...

Je suis la vedette...

♪ La vedette du cirque!


La rêverie de DANY prend fin.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Est-ce que c'était pas...

grrr génial?


ELENA

Et maintenant, dans son

prochain numéro,

Elena va vous exécuter

cinq roues.


DANY LE TIGRE

Cinq roues, c'est beaucoup!

(S'adressant au public de l'émission)

Vous croyez qu'elle va y arriver?

On va voir ça.

Comptez avec nous.


ELENA fait des roues sur la piste de cirque.


PRINCE MERCREDI ET DANY LE TIGRE

Une...


ELENA

Waouh.


PRINCE MERCREDI ET DANY LE TIGRE

Deux...


ELENA

Wouah.


PRINCE MERCREDI ET DANY LE TIGRE

Trois...


ELENA

Waouh.


PRINCE MERCREDI ET DANY LE TIGRE

Quatre...


ELENA

Hh Han! J'en ai fait combien?


DANY LE TIGRE

Quatre!


PRINCE MERCREDI

Allez, encore une.


ELENA

D'accord! Ha! ha!


PRINCE MERCREDI ET DANY LE TIGRE

Cinq!


ELENA

Cinq! Ouiii.


DANY LE TIGRE

Tigrement bien!


PRINCE MERCREDI

Royalement génial!


PAPA TIGRE

Les enfants,il est temps de

rentrer chez nous.


DANY LE TIGRE

D'accord, papa.


PRINCE MERCREDI

D'accord, monsieur Tigre.


ELENA

Attendez, attendez. On ne peut

pas encore partir.

C'est l'heure de la parade

du cirque!


PAPA TIGRE

Une parade? On ne m'avait pas

parlé de parade!


DANY LE TIGRE

C'est la parade du cirque!


DANY LE TIGRE

Allez!

(S'adressant au public de l'émission)

Venez faire

la parade avec nous!


ELENA

Je vous présente...

la parade du cirque.


ELENA prend un cerceau, PRINCE MERCREDI une baguette de magicien et DANY une balle rouge.


PRINCE MERCREDI

Ha!


ELENA

Avec Prince Mercredi, et

Dany le Tigre! Et... avec Elena!

C'est-à-dire moi.


PRINCE MERCREDI

Nous faisons la parade.

Doo doo doo doo.


DANY LE TIGRE

On s'amuse comme des fous.


PRINCE MERCREDI

Nous faisons la parade.


Les trois amis marchent l'un derrière l'autre en chantonnant.


ELENA

Ouiiiii.


DANY LE TIGRE

(Riant)

On fait la parade

tous ensemble!


MARGUERITE s'approche de DANY en pleurant.


DANY LE TIGRE

Oh! Marguerite, non!

Cette parade est seulement

pour les grands.


ELENA

Regarde-nous, on fait la parade.


DANY LE TIGRE

Marguerite,

arrête de nous suivre!

Maman!


MAMAN TIGRE

Qu'est-ce qu'il y a, Dany?


DANY LE TIGRE

Marguerite ne peut pas

faire la parade,

elle est trop petite!


MAMAN TIGRE

Mmmm. Je me demande s'il y a

moyen que tout le monde

puisse participer à cette

parade. Même les bébés tigres.


DANY LE TIGRE

Mais alors ce sera différent!


MAMAN TIGRE

Ce sera différent. Mais...

(Chantant)

♪ Si le bébé crée du

changement,

♪ fais en sorte que

ça devienne amusant.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Si le bébé crée du

changement,

♪ fais en sorte que ça

soit amusant!


DANY regarde MARGUERITE.


DANY LE TIGRE

Comment faire pour que

Marguerite participe à la

parade?


MARGUERITE joue avec des balles en tirant la langue.


ELENA

(Riant)

Marguerite...

Tu es tellement amusante!


PRINCE MERCREDI

Rrrroyalement amusant!


DANY LE TIGRE

Je sais! Marguerite

pourrait être le clown!


ELENA

Dans tous les cirques, il

y a un clown.

Et pourquoi pas un bébé clown?


DANY LE TIGRE

Un clown, c'est vraiment

amusant!

Est-ce que tu veux faire le

clown dans la parade,

Marguerite?


DANY fait une grimace rigolote à MARGUERITE. MARGUERITE l'imite.


DANY LE TIGRE

C'est d'accord, alors c'est toi

qui fais le clown!


ELENA

Et maintenant... je vous

présente la parade du cirque,

avec l'incroyable Elena...

Prince Mercredi le magnifique...

et Dany le tigre génial...


DANY LE TIGRE

Et... Bébé Marguerite,

l'exceptionnelle!


MARGUERITE fait une grimace et rit.


PRINCE MERCREDI

Que la parade commence!


Les trois amis et MARGUERITE recommencent leur parade.


DANY LE TIGRE

On fait la parade,

tous ensemble.


ELENA rit.


DANY LE TIGRE

Maman, Papa, vous aviez raison.

Marguerite crée du changement,

mais ensemble,

c'est plus amusant!


Dans un segment musical, DANY chante une chanson avec MARGUERITE à ses côtés. On les voit faire différentes activités ensemble.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

Ma petite soeur

Elle crée du changement

Elle est dans mon coeur

Parce qu'on s'amuse tellement

Je veux jouer avec elle,

toute la journée

Ma petite soeur

Je l'aime, et elle m'aime aussi

Pour elle, je suis un farceur

Coucou, et elle applaudit

Je veux jouer avec elle,

toute la journée

C'est ma meilleure amie

On passe ensemble

des moments jolis

On apprend à tout partager

Et je suis si content

qu'elle soit à mes côtés

Je veux jouer avec elle,

toute la journée


La chanson se termine.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Et vous? Vous avez un bébé

dans votre famille?

Comment vous vous sentez quand

c'est différent?

C'est différent maintenant avec

bébé Marguerite.

Maintenant, je sais que le

changement peut être amusant.

Bisous tigrés.


Début générique de fermeture


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C'est tellement bon d'avoir

une famille et des copains,♪

♪ tellement bon qu'ils soient là

pour te tendre la main. ♪

♪ Tu te lèves toujours

du bon pied. ♪

♪ Une fois d'plus, tu passes

une bonne journée. ♪

♪ C'est tellement

bon d'avoir, ♪

♪ si bon de savoir

les amis tout près. ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Et très bientôt,

je serai de retour ♪

♪ et j'aurai bien d'autres idées

pour vous. ♪

♪ Et vous aurez tant de choses à

me raconter et moi aussi. ♪

Parce que vous êtes mes amis.


Fin générique de fermeture


Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring of Daniel Tiger's Neighborhood

4 images