Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Daniel Thinks of What Margaret Needs

Daniel and Miss Elaina want to play their musical instruments, but Margaret needs to sleep, and it would be way too noisy! They have start thinking of what´s best for Margaret and find something else to do.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ C'est encore une belle

journée qui s'annonce, ♪

♪ une belle journée

pour les amis. ♪

♪ Pourrais-tu être,

voudrais-tu être, ♪

♪ veux-tu être mon ami ? ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Au village de Dany le Tigre,

on chante, on rit, on joue. ♪

♪ Veux-tu venir avec nous ? ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Avec nous ? ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Au village de Dany le Tigre,

on s'amuse comme des fous. ♪

♪ Veux-tu venir avec nous ? ♪



DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Avec nous ? ♪



VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ J'ai tellement d'amis

à te présenter ♪

♪ dans ce village

de fantaisie. ♪

♪ Dans chaque rue, un nouvel ami

est là pour te saluer. ♪

♪ C'est encore une belle

journée qui s'annonce ♪

♪ une belle journée

pour les amis. ♪

♪ Veux-tu être notre ami ? ♪


Fin chanson thème


Titre :
Dany pense à Bébé Marguerite


DANY ouvre la porte de sa maison. Il a une caisse claire accrochée par une sangle et joue du tambour.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, les amis!


Je joue du tambour,

dans mon groupe.

Vous savez qui il y a dans

mon groupe? Il y a Elena!


ELENA approche de DANY en jouant du triangle.


ELENA

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, les amis! Moi je

joue du triangle! Vous voyez?


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Boum boum boum. Tapez avec moi!

Allons jouer à l'intérieur, suivez-nous.

Boum tchika boum tchika boum.


DANY et ELENA s'amusent en jouant des percussions.


ELENA

Tout là-haut!

Tout en bas! A l'envers!


PAPA TIGRE s'occupe de MARGUERITE LE BÉBÉ TIGRE dans une autre pièce de la maison.


PAPA TIGRE

Chut, tout va bien, Marguerite.


DANY LE TIGRE

Hé! Je crois que mon papa est

dans la chambre de Marguerite.

Allons leur

jouer de la musique.


ELENA

Oui!


DANY LE TIGRE

Tchika boum, tchika boum.


ELENA

Ding, ding, doo.


DANY LE TIGRE

Papa, tu veux écouter

de la musique?

Boum boum boum.


MARGUERITE est dans son lit de bébé et se lève en voyant DANY entrer.


PAPA TIGRE

Chut! Pas maintenant, Dany,

Marguerite doit faire la sieste.

Allez, Marguerite...


DANY LE TIGRE

C'est l'heure de la sieste,

Marguerite, c'est l'heure!


DANY et ELENA jouent quand même avec leurs instruments pendant que PAPA prend MARGUERITE dans ses bras pour la calmer.


PAPA TIGRE

Chut. Chut, chut.

Ah. Viens là, Marguerite.


MAMAN TIGRE

(Venant chercher DANY et ELENA)

Dany, tu veux bien venir au

salon avec moi, s'il te plaît?


Une fois au salon, DANY recommence à jouer de la musique.


DANY LE TIGRE

Bien sûr. Venez! Maman,

écoute bien notre musique!

Boum boum boum.


MAMAN TIGRE

Un instant, les enfants.

Vous devez arrêter de jouer

pour le moment.

Marguerite ne peut pas dormir.


DANY LE TIGRE

Marguerite ne peut pas dormir?

Mais... on fait juste de la musique!


MAMAN TIGRE

Oui, mais votre musique empêche

Marguerite de s'endormir.

Et la sieste est très importante pour les bébés.

(Chantant)

♪ Dans tout ce que tu fais,

n'oublie pas de penser à ce que

♪ les autres aimeraient.


DANY ET ELENA

(Chantant)

♪ Dans tout ce que tu fais,

♪ n'oublie pas de penser à ce

que les autres aimeraient.


DANY LE TIGRE

Ce que j'ai vraiment envie

de faire, c'est... de jouer du tambour,

mais... Marguerite doit faire la sieste.


ELENA

Oui. Je crois bien qu'on

devrait arrêter

de faire de la musique.

Même si jouer du triangle,

c'est vraiment amusant!


DANY LE TIGRE

On pourra refaire

de la musique plus tard.


MAMAN TIGRE

C'est une très bonne idée.

Appelez-moi si vous avez

besoin de moi.


MAMAN quitte le salon et PAPA arrive au même moment.


PAPA TIGRE

Marguerite s'est endormie. Oui!

Merci d'avoir été si calmes.


DANY LE TIGRE

Il n'y a pas de quoi. Mais...

on fait quoi maintenant?


PAPA TIGRE

Est-ce que vous pouvez essayer

de trouver une

activité qui ferait que

notre maison reste calme?


DANY LE TIGRE

Peut-être qu'on

pourrait jouer dehors?


ELENA

(Avec enthousiasme)

Oui! Oh, je veux dire...

(Chuchotant)

ouiiiii!

Comme ça, on n'est pas

dans la maison,

et on n'a pas besoin

de rester silencieux.


DANY LE TIGRE

Allons jouer dehors!

(S'adressant au public de l'émission)

Venez avec nous!


ELENA

Attends! Il faut d'abord

que j'aille au petit coin.


DANY LE TIGRE

Stop, et n'attends pas, vas-y.


ELENA

J'y vais, copain.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Je vais poser mon tambour.

Venez.


ELENA ET DANY sont maintenant dans la chambre de DANY. ELENA a trouvé une serviette qu'elle utilise comme une cape.


ELENA

Wooosh! Regarde ma cape!


DANY LE TIGRE

Oh! Moi aussi j'en veux une.

Woosh! Ta da!


DANY se rend à la salle de bain et prend aussi une serviette pour faire une cape.


DANY LE TIGRE

Et hop,

allons jouer! Regarde-moi!

(Retournant dans sa chambre)

Wooosh! Allez, suis-moi, Elena!


ELENA

Je suis... Super Elena!


DANY LE TIGRE

Wooooo! On peut faire

du bruit dehors!


ELENA

On peut faire plein de bruit!


DANY LE TIGRE

Regarde-moi,

je suis Super... Bleu!

Je peux me transformer en

n'importe quoi qui soit bleu.

(Posant la serviette sur sa tête)

Abracada... pouf!

Je suis une myrtille!


ELENA

Ah! Une myrtille parlante!

Wouah! Mais où est donc

passé Dany?


DANY LE TIGRE

(Riant)

Je suis là, Elena!


ELENA

(Riant)

Je suis...

(Posant sa serviette sur sa tête)

Super Rouge! Pouf!

Et maintenant, je suis une

voiture de course rouge!

Vroom vroom


ELENA

Ah! Ah! Je dois absolument

échapper à cette myrtille!


DANY LE TIGRE

Je vais t'attraper, car je

suis une myrtille bondissante!


DANY et ELENA sautent sur les serviettes en avançant dans le gazon.


DANY LE TIGRE

Boing boing boing boing

boing boing boing boing


ELENA

boing boing boing


MAMAN TIGRE

(Sortant dans le jardin)

Les enfants!

Est-ce que tout va bien?


DANY LE TIGRE

Oui.


MAMAN TIGRE

Oh!


ELENA

Absolument!


MAMAN TIGRE

Hum... Dany, où as-tu pris

ces serviettes?


DANY LE TIGRE

Dans la salle de bain.


MAMAN TIGRE

Oh, non! Dany!

Ces serviettes devaient servir

pour le bain du soir.

(Chantant)

♪ Dans tout ce que tu fais,

n'oublie pas de penser à

ce que les autres aimeraient.♪

Il va falloir que je lave encore

une fois ces serviettes.


DANY LE TIGRE

Oh, oh. On n'a pas pensé à

qui aurait besoin

de ces serviettes quand on a

commencé à jouer.


ELENA ET DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Dans tout ce que tu fais,

n'oublie pas de penser à

ce que les autres aimeraient.♪


ELENA

Nous allons les rapporter

à l'intérieur.


MAMAN TIGRE

Ce serait très gentil. Merci.


DANY et ELENA suivent MAMAN dans la maison.


DANY LE TIGRE

On va les mettre dans le...


ELENA

Chut!


DANY LE TIGRE

(À voix basse)

dans le panier.


ELENA

(À voix basse)

Le panier!


MAMAN TIGRE

Merci à vous deux.

Ça, ça m'aide vraiment beaucoup.


PAPA TIGRE

Marguerite dort encore.

Et il est temps de ramener Elena

chez son papa.

Dany, tu veux venir avec moi

ramener Elena au magasin de musique?


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Oui. Venez avec nous.

Au revoir, maman.


ELENA

Au revoir, madame Tigre.

Merci beaucoup.


PAPA, DANY et ELENA montent dans Petit Train.


PAPA TIGRE

Petit Train, emmène-nous

s'il te plaît

au magasin de musique de Stan.


ELENA

Maintenant, on peut faire

autant de bruit qu'on veut!


PAPA TIGRE ET DANY

Ah!


DANY LE TIGRE

Oui!


TOUS

(Chantant)

♪ On va à la boutique de Stan,

♪ c'est le magasin de musique,

veux-tu venir avec nous?

♪ Avec nous?

♪ Veux-tu venir avec nous?


PAPA TIGRE

Nous y voilà.


PAPA, DANY et ELENA descendent de Petit Train et entrent dans le magasin de musique de STAN.


DANY LE TIGRE

Merci, Petit Train.


ELENA

Bienvenue dans le magasin

de musique de mon papa.

À l'envers!


ELENA marche de reculons jusqu'à STAN, son papa, qui joue du trombone.


ELENA

Papa!


STAN

(Faisant un câlin à ELENA)

Hé, ma petite!

Hé, les tigres!

Oh... J'avais besoin de ce câlin.


PAPA TIGRE

Tout va bien, Stan?


STAN

Je n'arrive pas à comprendre ce

qui ne va pas avec ce trombone.

Il devrait jouer magnifiquement,

et tout ce qu'il arrive à faire,

c'est...


STAN souffle dans l'embouchure du trombone et un son étrange est produit.


ELENA

Ah!


DANY LE TIGRE

(Se bouchant les oreilles)

Waouh! C'était plus bruyant

que les pleurs de Marguerite!


STAN

Je ne sais même pas

comment faire pour le réparer.


PAPA TIGRE

Hm... Je peux peut-être t'aider.

On dirait que...


DANY LE TIGRE

Je crois que ton papa

se sent frustré.


ELENA

Hum hum. J'aimerais qu'on

l'aide à se sentir mieux.

(Chantant)

♪ Dans tout ce que tu fais,

♪ n'oublie pas de penser

à ce que les autres aimeraient.

Hmmmm. Il arrive que la musique

aide mon père à se sentir mieux.

Alors... je crois qu'il a besoin

de musique.


DANY LE TIGRE

Alors jouons-lui quelque chose.


DANY et ELENA prennent leurs instruments et jouent pour STAN.


ELENA

Papa!

Cette chanson est pour toi.

À la une... à la deux...

à la trois! C'est parti!


STAN

Hé, hé, hé.

Ça sonne drôlement bien!


ELENA

On joue de la musique,

musique, musique! Pour toi!


STAN

Essayons avec ça.


STAN prend une trompette et joue avec ELENA et DANY.


DANY LE TIGRE

C'était grrrrr génial.


STAN

C'était génial! Je me sentais frustré,

et maintenant je me sens

beaucoup mieux.

Merci beaucoup.


ELENA

Je savais que tu

avais besoin de musique.


ELENA ET DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Dans tout ce que tu fais,

♪ n'oublie pas de penser

à ce que les autres aimeraient.


ELENA

Gros câlin, papa.


STAN

(Faisant un câlin)


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Waouh. Notre musique

a fait que Stan s'est senti beaucoup mieux.

Je me demande si la

musique peut aussi nous faire

nous sentir un peu fou...

ou excité, ou triste...

Vous voulez qu'on l'imagine

ensemble?

Alors, imaginons que nous

jouons de la musique

qui nous fasse ressentir

tout plein d'émotions.


Une chanson commence en même temps que la rêverie de DANY. Les instruments de musique flottent autour de DANY qui danse sous l'arc-en-ciel.


DANY LE TIGRE

♪ La musique joyeuse nous fait

sourire,

nous rend heureux Elle crée ♪

♪ des arcs-en-ciel et

des étoiles tant qu'elle peut

♪ Quand la musique est triste,

on se sent comme quand il pleut

♪ La musique furieuse est très

forte et te fait crier Grrrrr

♪ Toutes les musiques

accompagnent nos sentiments

♪ Toutes ces émotions nous

font nous sentir différents. ♪


La chanson et la rêverie de DANY se terminent. PAPA et DANY sont sur le point de partir.


DANY LE TIGRE

C'était pas grrrrr génial?


PAPA TIGRE

Allez, Dany.

Il est temps de rentrer.

J'espère que ce sera bientôt

réparé. Au revoir!


STAN

Au revoir, les tigres!


DANY LE TIGRE

Au revoir, monsieur Stan!

Au revoir, Elena.


ELENA

A plus tard, copain!


STAN

(Soufflant dans le trombone)

C'est réparé!

Ce trombone est un enchantement

pour mes oreilles!

Au revoir!


DANY LE TIGRE

Au revoir!


PAPA et DANY remontent dans Petit Train pour rentrer.


DANY LE TIGRE

Coucou, Petit Train.

Ramène-nous à la maison s'il te

plaît.

(S'adressant au public de l'émission)

Vous savez quoi?

La musique de Petit Train me

fait me sentir bien.

Chantons-la!


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Ca y est, nous rentrons à la maison

♪ C'était une belle journée

♪ Veux-tu venir avec nous?

♪ Avec nous?


DANY ET PAPA TIGRE

♪ Veux-tu venir avec nous?


Petit Train s'arrête devant la maison des tigres. PAPA rentre vite l'intérieur en entendant les pleurs de MARGUERITE.


PAPA TIGRE

Et... nous y voilà.


DANY LE TIGRE

Au revoir, Petit Train.

(S'adressant au public de l'émission)

Oh, oh... On dirait bien que

Marguerite pleure.

Elle est encore réveillée.

Allons voir si on peut aider.


MAMAN berce MARGUERITE.

MAMAN TIGRE

Elle s'est réveillée

un petit peu après votre départ.

J'ai bien essayé

de la rendormir.

Mais ça n'a pas marché.


DANY LE TIGRE

Je crois qu'elle a besoin

d'une douce berceuse...

chantée par son grand-frère.

(Chantant)

♪ Dans tout ce que tu fais,

♪ n'oublie pas de penser

à ce que les autres aimeraient.

♪ On a pensé qu'il te faudrait

♪ Un peu de calme pour te reposer

♪ On est allé jouer dehors!

♪ On a pensé qu'il te faudrait

♪ des serviettes chaudes et

propres pour te sécher

♪ On a pensé à nos voisins

♪ et comment les rendre heureux,

♪ quand ça ne va pas bien

♪ On a pensé à ce que

les autres aimeraient

♪ Dans tout ce que tu fais,

♪ N'oublie pas de penser à ce

que les autres aimeraient

♪ J'ai pensé qu'une berceuse t'irait

♪ Alors je t'ai chanté

doucement "bonne nuit"

♪ Bonne nuit, bébé

Marguerite, bonne nuit.


MARGUERITE s'endort dans les bras de sa MAMAN.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Marguerite avait juste

besoin d'une berceuse.

Elle s'est endormie.

Elle aime ma musique.


MAMAN TIGRE

Oh, oui, elle l'aime!

Je vais la mettre dans son lit.


DANY LE TIGRE

Et moi je vais aller...

faire du coloriage. Calmement.

Pour ne pas réveiller

Marguerite.


MAMAN TIGRE

C'est une très bonne idée,

grand frère tigre.


DANY LE TIGRE

J'ai beaucoup pensé aujourd'hui

à ce que les autres aimeraient.

Et je crois que vous avez

besoin de... bisous tigrés!


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C'est tellement bon d'avoir

une famille et des copains,♪

♪ tellement bon qu'ils soient là

pour te tendre la main. ♪

♪ Tu te lèves toujours

du bon pied. ♪

♪ Une fois de plus, tu passes

une bonne journée. ♪

♪ C'est tellement

bon d'avoir, ♪

♪ si bon de savoir

les amis tout près. ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Et très bientôt,

je serai de retour ♪

♪ et j'aurai bien d'autres idées

pour vous. ♪

♪ Et vous aurez tant de choses à

me raconter et moi aussi. ♪

Parce que vous êtes mes amis.


Fin chanson thème

Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images