Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

No Red Sweater for Daniel

Daniel´s red sweater is dirty, so he has to find something else to wear. But he´s concerned that he looks different—how can he be sure he´s still himself? He learns that no matter what you wear, you´re still you on the inside.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ C'est encore une belle

journée qui s'annonce, ♪

♪ une belle journée

pour les amis. ♪

♪ Pourrais-tu être,

voudrais-tu être, ♪

♪ veux-tu être mon ami ? ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Au village de Dany le Tigre,

on chante, on rit, on joue. ♪

♪ Veux-tu venir avec nous ? ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Avec nous ? ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Au village de Dany le Tigre,

on s'amuse comme des fous. ♪

♪ Veux-tu venir avec nous ? ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Avec nous ? ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ J'ai tellement d'amis

à te présenter ♪

♪ dans ce village

de fantaisie. ♪

♪ Dans chaque rue, un nouvel ami

est là pour te saluer. ♪

♪ C'est encore une belle

journée qui s'annonce ♪

♪ une belle journée

pour les amis. ♪

♪ Veux-tu être notre ami ? ♪


Fin chanson thème


Titre :
Pas de gilet rouge pour Dany


DANY porte une casquette de canard sur sa tête.


DANY LE TIGRE

(Imitant un canard)

Coin, coin, coin, coin, coin.

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, les amis!

C'est moi Dany. Mais je suis

déguisé en canard.

Faites le bruit du canard avec moi.

Coin, coin, coin, coin.

(Riant)

Entrez.

(Imitant un canard)

Coin, coin. Coin, coin.

Coin, coin.


DANY fait le tour de MAMAN TIGRE en battant des ailes.


MAMAN TIGRE

Tu es prêt à y aller, Dany?


DANY LE TIGRE

(Imitant un canard)

Coin, coin, coin.

Je ne suis pas Dany,

je suis un canard.


[MAMAN TIGRE:]:

Heureusement que

je parle canard!

(Imitant un canard)

Coin, coin, coin, coin.


DANY LE TIGRE

(Riant)

Qu'est-ce que ça

veut dire, maman?


MAMAN TIGRE

Ca veut dire: il faut

aller t'habiller.

Il est temps d'aller au

bureau de poste.


DANY LE TIGRE

On va à la poste?

Est-ce qu'on a reçu un colis?


MAMAN TIGRE

Absolument.


DANY LE TIGRE

Oh! Waouh! C'est peut-être

pour moi! Ah!

Je vais me préparer

vite, vite, vite.

(S'adressant au public de l'émission)

Venez, on va dans ma chambre.

(Imitant un canard)

Coin, coin


Une fois dans sa chambre, DANY retire sa casquette et la dépose sur son bureau.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Je suis assez grand pour choisir

mes habits maintenant.

J'adore mettre mon

gilet rouge préféré.

Parce que c'est mon préféré.

(Ouvrant un tiroir de la commode)

Mais...où est mon gilet rouge?

Est-ce que vous le voyez?

(Cherchant dans tous les tiroirs)

Hmhm. Non. Non.

Il n'est pas dans mes tiroirs.

(Appelant dans la chambre)

Mon gilet rouge!

(S'adressant au public de l'émission)

Vous avez vu mon gilet rouge quelque part?

Je ne le trouve pas! Maman!


MAMAN TIGRE

(Arrivant dans la chambre)

Qu'est-ce qui se passe, Dany?


DANY LE TIGRE

Mon gilet rouge... a disparu.


MAMAN TIGRE

Mais non, il n'a pas disparu.


DANY LE TIGRE

C'est vrai? Alors il est où?


MAMAN TIGRE

Il était sale, alors il est au lavage.


DANY LE TIGRE

Mais... je veux mettre mon

gilet rouge moi.

C'est mon préféré.

Je le porte toujours,

tu comprends.


MAMAN TIGRE

Eh bien... pourquoi

ne prends-tu pas un autre gilet?


DANY LE TIGRE

Un autre... gilet?


MAMAN TIGRE

Dany, je sais que tu adores

ton gilet rouge.

Mais pourquoi tu ne veux pas

essayer un autre gilet?


DANY LE TIGRE

Je porte toujours

mon gilet rouge,

donc si je ne le mets pas, alors

ce ne sera plus...moi!


MAMAN TIGRE

Ce sera toujours toi.


MAMAN TIGRE

(Chantant)

♪ Tu peux changer ta coiffure

ou tes habits,

mais, quelque soit ton choix,

c'est toujours toi. ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Tu peux changer ta coiffure

ou tes habits,

mais, quelque soit ton choix,

c'est toujours toi!♪

D'accord.

Je vais essayer un nouveau

gilet aujourd'hui.


MAMAN TIGRE

Très bien.

Je suis fière de toi.


DANY LE TIGRE

(Regardant dans son tiroir)

Alors lequel je choisis?

Je crois que je vais mettre

celui-là. Le bleu.

Comme le gilet de papa!


MAMAN TIGRE

Parfait! Je vais t'aider...

Voyons voir ça.


DANY va devant le miroir.


DANY LE TIGRE

Waouh! J'ai l'air... différent!


MAMAN TIGRE

Hmm. C'est vrai que tu es

un peu différent,

mais tu restes le même à

l'intérieur.


MAMAN TIGRE ET DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Tu peux changer ta coiffure,

ou tes habits,

♪ mais, quelque soit ton

choix, c'est toujours toi.


MAMAN TIGRE prend la casquette de canard et la pose sur sa tête.


DANY LE TIGRE

Maman! Qu'est-ce que tu fais

avec ma casquette de canard?


MAMAN TIGRE

(Imitant un canard)

Coin, coin, coin.

Je suis madame Canard!


DANY LE TIGRE

Mais non! Tu es ma maman!


MAMAN TIGRE

Tu as raison. Je suis

toujours ta maman,

à l'intérieur. Même si je

porte une casquette de canard.


DANY LE TIGRE

Hum. Et moi je suis

toujours Dany,

même si je porte un gilet bleu.


MAMAN TIGRE

Alors, tu es

prêt à aller au bureau de poste?


DANY LE TIGRE

Je suis prêt!

(S'adressant au public de l'émission)

Venez!


DANY ET MAMAN sortent pour monter dans Petit Train.


DANY LE TIGRE

Bonjour, Petit Train.

Tu aimes mon gilet bleu?

Il est... bleu! Pas rouge.

Tu vois? Bleu!

(Nouant sa ceinture)

Attaché.


MAMAN TIGRE

Emmène-nous, s'il te plait,

au bureau de poste.


MAMAN TIGRE ET DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Nous allons au bureau de poste,

♪ qu'est-ce qu'on va y trouver?

♪ Veux-tu venir avec nous?

♪ Avec nous?

♪ Veux-tu venir avec nous?


Au village, DANY remarque PRINCE MERCREDI et sa maman, REINE SAMEDI devant une vitrine.


DANY LE TIGRE

Regarde, maman,

c'est Prince Mercredi!

On peut lui dire bonjour?


MAMAN TIGRE

Mais bien sûr. Petit Train,

on va descendre ici.


Petit Train s'arrête en sonnant. DANY et MAMAN rejoignent PRINCE MERCREDI et REINE SAMEDI devant le marchand de lunettes.


DANY LE TIGRE

Merci, Petit Train.

Bonjour!


MAMAN TIGRE

Bonjour!


REINE SAMEDI ET PRINCE MERCREDI

Bonjour à vous!


DANY LE TIGRE

Prince Mercredi?


PRINCE MERCREDI

Dany?


DANY LE TIGRE

Tu as l'air... différent.


PRINCE MERCREDI

C'est comme toi!


DANY LE TIGRE

Tu n'as pas mis tes lunettes!


PRINCE MERCREDI

Et toi... tu n'as pas mis

ton gilet rouge.


DANY LE TIGRE

Mais... je t'ai toujours

vu avec des lunettes!

Prince Mercredi, si tu ne mets

pas tes lunettes...

(Chantant)

♪ Tu peux changer ta coiffure

ou tes habits,

♪ mais, quelque soit ton choix,

c'est toujours toi.

Même si tu ne portes pas tes

lunettes, c'est toujours toi.


PRINCE MERCREDI

Oui! C'est toujours moi!


DANY LE TIGRE

Mais... où sont passées

tes lunettes?


PRINCE MERCREDI

Docteur Anna est en train de les

réparer. Parce que...

je les ai cassées...

sans faire exprès.


DANY LE TIGRE

Comment est-ce que tu

les as cassées?


PRINCE MERCREDI

Je vais te montrer. D'abord,

j'étais en train de faire ça.


PRINCE MERCREDIR montre qu'il se tenait sur une jambe en équilibre, puis sur l'autre jambe.


PRINCE MERCREDI

Puis, je sautais partout

comme ça.

(Sautant et tournant sur lui-même)

Puis j'ai tourné encore et encore.


DANY LE TIGRE

Oh!


PRINCE MERCREDI

Oh... Et mes lunettes sont tombées

par terre.


DANY LE TIGRE

Oh!


PRINCE MERCREDI

Et toi? Où est ton gilet rouge?


DANY LE TIGRE

Il était sale, ma maman

l'a mis au lavage.


PRINCE MERCREDI

Alors on est... tous les deux,

différents aujourd'hui.


DANY LE TIGRE

Oui, c'est vrai. Mais...


PRINCE MERCREDI ETDANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Tu peux changer ta coiffure,

ou tes habits,

♪ mais, quelque soit ton choix,

c'est toujours toi.


DANY LE TIGRE

Puisque nous sommes toujours les

mêmes, et si on faisait

notre chanson et

notre danse super secrètes?


PRINCE MERCREDI

Oui, on est les

seuls à les connaître.


DANY ET PRINCE MERCREDI

(Chantant et dansant)

♪ On est amis, on est amis!

Chou, bi, chou, bi, chou!


DANY LE TIGRE

Tu restes le même

Prince Mercredi dansant.


PRINCE MERCREDI

Et toi, tu restes le même

Dany chantant.


DANY ET PRINCE MERCREDI

(Chantant et dansant)

♪ Chou, bi, chou, bi, chou!


DANY LE TIGRE

(Remarquant la vitrine)

Waouh! Regardez

toutes ces lunettes!

Celles-là ressemblent aux

lunettes de mon grand-père.

(S'adressant au public de l'émission)

Je me demande ce que ça me

ferait de porter des lunettes.

Hé! Vous voulez qu'on

l'imagine ensemble?

Alors, imaginons...

que je peux porter toute

sorte de lunettes.


Une chanson commence en même temps que la rêverie de DANY. Toute sorte de lunettes tournent autour de DANY. DANY essaie plusieurs modèles.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Les lunettes, ça aide à voir

♪ J'aimerais tant en avoir

♪ Des rondes, des carrées,

une étoile dans le ciel,

♪ Des rouges, des bleues,

et un arc-en-ciel!

♪ De soleil, des pointues,

ou des très bizarres aussi

♪ Tu en trouveras toujours

qui te soient assorties

♪ Les lunettes, ça aide à voir

♪ J'aimerais tant en avoir ♪


La chanson et la rêverie de DANY se terminent. DANY est encore devant la vitrine de lunettes.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

C'était pas grrrrr génial?


MAMAN TIGRE

Dany, il est temps de nous

diriger vers le bureau de poste.


DANY LE TIGRE

Oh, oui! On a reçu un colis.


PRINCE MERCREDI

Oh! Ca, c'est chouette! On peut

faire le chemin avec eux?


REINE SAMEDI

Si tu veux. On a du temps avant

que tes lunettes soient prêtes.


DANY LE TIGRE

Grrr génial!


PRINCE MERCREDI

Oh, oui!


DANY et PRINCE MERCREDI courent sur le trottoir et s'arrêtent devant le kiosque de rue de MADAME HÉLÈNE.


DANY LE TIGRE

Bonjour, madame Hélène!


PRINCE MERCREDI

Un royal bonjour.


MADAME HÉLÈNE

Bonjour à vous!


MAMAN TIGRE

Qu'est-ce que c'est?


MADAME HÉLÈNE

Ça, c'est mon vide-grenier.


MADAME HÉLÈNE

Tout ce qu'il y a là doit

partir.

(Riant)

Hahaha.


DANY LE TIGRE

Oh! Des chapeaux!

(Mettant un chapeau sur sa tête)

Regarde-moi, Prince Mercredi!


PRINCE MERCREDI

Mais qui êtes-vous? Où est Dany?


DANY LE TIGRE

Prince Mercredi, je suis

un cowboy! Tu vois?


PRINCE MERCREDI

Ha!


DANY LE TIGRE

C'est un chapeau de cowboy.


PRINCE MERCREDI

Oui, je comprends mieux!

Ça ressemblait à une forme

bizarre et marron.

Je crois que j'ai vraiment

besoin de mes lunettes!


DANY LE TIGRE

Docteur Anna!


DOCTEUR ANNA approche de DANY et PRINCE MERCREDI en tenant des lunettes.


DOCTEUR ANNA

Eh bien, bonjour, Dany.

Je suis contente de te voir.

Mais quel joli gilet bleu!


DANY LE TIGRE

Merci beaucoup.


DOCTEUR ANNA

Prince Mercredi,

tes lunettes sont réparées.


PRINCE MERCREDI

Merci!


DOCTEUR ANNA

Merci d'avoir été si patient.


REINE SAMEDI

Merci à vous, de les avoir

apportées jusqu'ici

Docteur Anna.


PRINCE MERCREDI se regarde dans une glace.


PRINCE MERCREDI

Ah! Je peux à

nouveau tout voir parfaitement.

Coucou, moi! Je ne t'avais

pas vu depuis longtemps!


DOCTEUR ANNA

Et n'oublie pas d'attacher tes

lunettes quand tu joues,

comme ça, elles

ne tomberont plus.


PRINCE MERCREDI

D'accord, je le ferai.

(Chantant)

Chou-bi-chou-bi-chou


DANY LE TIGRE

Hé! Tes lunettes ne

tombent plus! Grrrrr génial!


PRINCE MERCREDI

Je sais. Cette attache

est royalement bien!


MAMAN TIGRE

Dany, on devrait aller au

bureau de poste

et récupérer notre colis.


DANY LE TIGRE

Oh, oui! D'accord. Au revoir!


REINE SAMEDI

Au revoir!


MADAME HÉLÈNE

Au revoir!


PRINCE MERCREDI

Au revoir, Dany!


DANY et MAMAN entrent au bureau de poste.


MAMAN TIGRE

Et voilà le bureau de poste.


DANY LE TIGRE

Je suis si impatient!


MAMAN TIGRE ET DANY LE TIGRE

Bonjour!


M. BONNENOUVEL

Oh, bonjour à toi, Dany.

(Réfléchissant)

Hmmm.

Quelque chose a changé chez toi

aujourd'hui non? Mm..


DANY LE TIGRE

C'est parce que

je porte un gilet bleu!

J'ai l'air différent,

mais c'est toujours moi.


M. BONNENOUVEL

Eh bien, je suis content que

ce soit toi, parce que j'ai un colis

pour toi.


DANY LE TIGRE

Merci beaucoup,

monsieur Bonnenouvel.


MAMAN TIGRE

Et qui t'a envoyé

ce colis, Dany?


DANY LE TIGRE

Ah! Mais c'est grand-père!

Je le sais à cause du timbre.

C'est un bateau comme le sien.


DANY ouvre tout de suite le paquet.


DANY LE TIGRE

Oh, waou! Un gilet rouge comme

celui que j'ai déjà.


MAMAN TIGRE

(Riant)

Ahaha! Comment Grand-père

l'a-t-il su?

Est-ce que tu veux le mettre?


DANY LE TIGRE

Hmmm. Non, merci. Je l'aime

bien finalement, mon gilet bleu.

Je veux continuer à le porter,

aujourd'hui, en tout cas.


MAMAN TIGRE

Ça, c'est mon grand

tigre.


DANY LE TIGRE

Hm. Ahah.


Une chanson commence pour raconter les événements de la journée.


DANY LE TIGRE ET PRINCE MERCREDI

(Chantant)

♪ Tu peux changer ta coiffure,

ou tes habits,

♪ Mais quelque soit ton choix,

C'est toujours toi.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ J'adore mon gilet rouge, mais

si je met un gilet tout bleu,

ou jaune, ou bien vert, ♪

♪ je reste toujours le même


PRINCE MERCREDI

(Chantant)

♪ Oui, c'est toujours toi!


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Oui! Je reste toujours le

même.


PRINCE MERCREDI

(Chantant)

♪ J'ai l'air différent

sans mes lunettes,

♪ Mais ce n'est pas grave

♪ Parce que de toute façon,

c'est toujours moi


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Oui, c'est toujours toi!


PRINCE MERCREDI

(Chantant)

♪ Oui! Je reste toujours le

même


DANY LE TIGRE ET PRINCE MERCREDI

(Chantant)

♪ Tu peux changer ta coiffure,

ou tes habits,

♪ Mais quelque soit ton choix,

♪ C'est toujours toi

♪ C'est toujours toi

Oui!

♪ C'est toujours toi ♪


La chanson se termine. DANY est toujours au bureau de poste.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Ca vous est déjà arrivé de

porter un nouvel habit?

C'était quoi?

J'avais l'air un peu différent

avec mon gilet bleu

aujourd'hui, mais...

j'ai compris que j'étais le même

à l'intérieur.

Bisous tigrés.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C'est tellement bon d'avoir

une famille et des copains,♪

♪ tellement bon qu'ils soient là

pour te tendre la main. ♪

♪ Tu te lèves toujours

du bon pied. ♪

♪ Une fois de plus, tu passes

une bonne journée. ♪

♪ C'est tellement

bon d'avoir, ♪

♪ si bon de savoir

les amis tout près. ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Et très bientôt,

je serai de retour ♪

♪ et j'aurai bien d'autres idées

pour vous. ♪

♪ Et vous aurez tant de choses à

me raconter et moi aussi. ♪

Parce que vous êtes mes amis.


Fin chanson thème

Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images