Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

It´s Love Day

It´s Love Day at school! Daniel has made cards for all his friends to tell them that he loves them. Teacher Harriet asks each student how they celebrate this special day, and how they say “I love you” to their loved ones.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ C'est encore une belle

journée qui s'annonce, ♪

♪ une belle journée

pour les amis. ♪

♪ Pourrais-tu être,

voudrais-tu être, ♪

♪ veux-tu être mon ami ? ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Au village de Dany le Tigre,

on chante, on rit, on joue. ♪

♪ Veux-tu venir avec nous ? ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Avec nous ? ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Au village de Dany le Tigre,

on s'amuse comme des fous. ♪

♪ Veux-tu venir avec nous ? ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Avec nous ? ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ J'ai tellement d'amis

à te présenter ♪

♪ dans ce village

de fantaisie. ♪

♪ Dans chaque rue, un nouvel ami

est là pour te saluer. ♪

♪ C'est encore une belle

journée qui s'annonce ♪

♪ une belle journée

pour les amis. ♪

♪ Veux-tu être notre ami ? ♪


Fin générique d’ouverture


Titre :
Le village de Dany La fête de l'amitié


DANY ouvre la porte de sa maison. Il tient un panier dans ses mains.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Joyeuse fête de l'amitié,

les amis!

Regardez ce que j'ai préparé.

(Montrant le contenu du panier)

J'ai fait des coeurs pour faire

plaisir à tous mes amis.

Vous voyez? J'ai pris

du papier cartonné,

et des paillettes, et de la colle.

C'était très amusant à faire.


MAMAN TIGRE rejoint DANY à la porte.


MAMAN TIGRE

Petit Train est là,

mon petit tigre poilu.

Allez, on va à l'école.


DANY LE TIGRE

D'accord, maman.

Bonjour, Petit Train.


DANY monte dans Petit Train avec MAMAN.


DANY LE TIGRE

J'ai préparé quelque chose

spécialement pour toi.

Un coeur! Fait par moi.


DANY colle le cœur qui brille sur le devant de Petit Train.


DANY LE TIGRE

Maintenant, Petit Train,

tu es tout à fait prêt

pour la fête de l'amitié.


MAMAN TIGRE ET DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ C'est la fête de l'amitié,

♪ C'est la fête de l'amitié,

♪ Veux-tu venir avec nous?


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Avec nous?


MAMAN TIGRE ET DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Veux-tu venir avec nous?


MAMAN TIGRE

On est arrivés.


DANY ET MAMAN descendent de Petit Train et marchent jusqu'à l'école.


DANY LE TIGRE

Merci, Petit Train.


MAMAN TIGRE

Au revoir!


DANY LE TIGRE

Je suis très impatient de

donner à maîtresse Juliette

la carte que je lui ai faite.


MAMAN TIGRE

Je sais que tu as travaillé

dur pour la faire.


MAMAN TIGRE

(Entrant dans l'école)

Joyeuse fête de l'amitié!


MAÎTRESSE JULIETTE

Bienvenue!


MAMAN TIGRE

(S'adressant à DANY)

Passe une bonne journée,

mon Dany. Bisous tigrés.


DANY LE TIGRE

Bisous tigrés, maman.


MAÎTRESSE JULIETTE

(Faisant un câlin)

Joyeuse fête de l'amitié, Dany.


DANY LE TIGRE

Hmmm.


MAÎTRESSE JULIETTE

En ce jour spécial, on dit

"je t'aime"

aux personnes qui comptent

pour nous.


MAÎTRESSE JULIETTE

(Chantant)

♪ Trouve ta façon de dire "je

t'aime beaucoup"

Te prendre dans mes bras,

c'est ma façon de te dire: "je

t'aime beaucoup"


DANY LE TIGRE

Oh!

(Chantant)

♪ Trouve ta façon de dire: "je

t'aime beaucoup"

Je crois... que ma façon de dire

"je t'aime",

c'est... de fabriquer des choses.


MAÎTRESSE JULIETTE

Hmhm.


DANY LE TIGRE

Comme ces coeurs, et...

cette carte.


MAÎTRESSE JULIETTE

Oh, Dany!


DANY LE TIGRE

Il y a des cubes, des crayons,

et une fusée, et je l'ai faite

spécialement pour vous.


MAÎTRESSE JULIETTE

Tu as trouvé une très jolie

façon de dire "je t'aime"!

Quelle créativité!

(Serrant à nouveau DANY)

Merci beaucoup.


DANY LE TIGRE

Hmhmhm.


MAÎTRESSE JULIETTE

Et maintenant...

c'est l'heure de la ronde.


DANY LE TIGRE

Youhou!

(S'adressant au public de l'émission)

Allons faire la ronde! Venez!


MAÎTRESSE JULIETTE

Joyeuse fête de l'amitié à vous tous!


DANY et MAÎTRESSE JULIETTE rejoignent le reste de la classe.


TOUS

Joyeuse fête de l'amitié!


PRINCE MERCREDI

Joyeuse fête de l'amitié!


MAÎTRESSE JULIETTE

Aujourd'hui, c'est le jour où nous célébrons

toutes les façons de dire:

"je t'aime".


MAÎTRESSE JULIETTE

(Chantant)

♪ Trouve ta façon de dire: je

t'aime beaucoup.


TOUS

(Chantant)

♪ Trouve ta façon de dire: je

t'aime beaucoup.


MAÎTRESSE JULIETTE

Miss Mistigri!


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Eh bien, moi j'aime danser. Alors...

(Chantant)

♪ Danser, c'est ma façon de

dire: "je t'aime beaucoup",

♪ mia, miaou, la, la, la, la...


TOUS

(Dansant)

♪ la, la, la, la, la, la, la...


MAÎTRESSE JULIETTE

(Riant)

C'est très joli, merci!

Elena, à toi!


ELENA

Eh bien...

J'aime beaucoup prendre ceux que

j'aime dans mes bras. Alors...

(Chantant)

♪ Avec un câlin, je peux dire:

"je t'aime beaucoup".

(Faisant des câlins à tous)

♪ Câ... lin. Câ... lin. Câlin!


TOUS

♪ Câlin! Câlin! Câlin!


ELENA

Câlin...


MAÎTRESSE JULIETTE

Prince Mercredi!


PRINCE MERCREDI

Moi, j'aime chanter.

(Chantant)

Boop, tchi,

boop, tch, boop. Alors...

♪ Chanter, c'est ma façon de

dire: "je t'aime beaucoup".

♪ Tchi, boop, tchi, boop, oui!


TOUS

(Chantant)

♪ Boop, tchi, boop, tchi, boop,

oui!


MAÎTRESSE JULIETTE

Hmhm. Maintenant, tous ensemble!


TOUS

(Chantant)

♪ Trouve ta façon de dire: "je

t'aime beaucoup'


MAÎTRESSE JULIETTE

♪ Trouve ta façon de dire:

"je t'aime beaucoup".


DANY LE TIGRE

Woooo!


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Miaou!


DANY ET MISS MISTIGRI dansent en tournant.


DANY LE TIGRE

Ça tourne!


ELENA

Câlin!


MAÎTRESSE JULIETTE

Joyeuse fête de l'amitié à vous

tous! Et maintenant...

c'est l'heure du choix.


HOU LE HIBOU

J'ai hâte, j'ai hâte.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Et vous, quelle est votre

façon de dire "je t'aime"?

Ma façon de le dire,

c'est de faire des coeurs.

Allons les chercher.

Allons donner mes coeurs à...

à tous nos amis.

(Trouvant une carte dans son casier)

Hein? Qu'est-ce que c'est? Il y

a ma photo dessus!

Waouh! Vous voyez?

Mais... de qui est-ce que ça

vient? Vous savez?

Je ne sais pas qui me l'a offert.


Les amis s'amusent dans la classe. DANY rejoint ses amis.


DANY LE TIGRE

Allons essayer de trouver d'où

ça vient.


ELENA

Zoom!


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Whoosh!


ELENA

Zoom! Je vois là-bas -une étoile Dany!


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Whoosh!


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Aidez-moi à trouver le coeur

pour Miss Mistigri.

(Montrant son panier)

Où est la carte pour

Miss Mistigri?

La voilà! J'ai fait ça pour toi,

Miss Mistigri.


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Pour moi? Oh!

Mais il y a un tutu dessus!

Parce que j'adore danser.

Oh... merci beaucoup Dany,

mia, miaou!


DANY LE TIGRE

Euh, je t'en prie! J'en ai

une pour toi aussi,

Elena, dans mon panier.


ELENA

Ah!


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Est-ce que vous voyez le coeur

que j'ai fait pour Elena?

Voilà, pour toi, Elena.

J'ai dessiné une fusée parce que

je sais que tu aimes l'espace.


ELENA

Merci, copain!


DANY LE TIGRE

Il n'y a pas de quoi.


ELENA

Moi aussi, j'ai quelque

chose pour toi.


DANY LE TIGRE

Ah!


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Moi aussi, mia miaou!


DANY LE TIGRE

C'est vrai?

(Montrant la carte)

Est-ce que c'est...

cette carte que j'ai trouvée?


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Non. Ce n'est pas moi qui t'ai

donné cette carte.


ELENA

Moi non plus.


DANY LE TIGRE

Oh...


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Mais, mia miaou, je veux te dire

"je t'aime beaucoup" avec une danse!


ELENA

Et moi, je veux te dire

"je t'aime beaucoup"

avec une chanson.

Je l'ai inventée...

juste pour toi, copain.

Assieds- toi, assieds-toi...


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Venez vous asseoir pour voir

le spectacle.

Ça y est, je suis prêt.


MISS MISTIGRI et ELENA se mettent en place pour faire leur spectacle.


MISS MISTIGRI LA CHATTE

À la une, à la deux,

et miaou, miaou, miaou.


ELENA

(Chantant)

♪ Dany est mon ami.


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Un très bon ami!


ELENA

(Chantant)

♪ Il est drôle,

intelligent et doux.


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Si doux!


ELENA

(Chantant)

♪ Être ton amie,

c'est un vrai cadeau!


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Un doux cadeau.


ELENA

Joyeuse fête de l'amitié,

Dany le tigre!


DANY LE TIGRE

C'était grrr génial.


MISS MISTIGRI LA CHATTE

Miaou miaou!


ELENA

Merci beaucoup, copain.


MISS MISTIGRI et ELENA repartent vers un autre coin de la classe.


DANY LE TIGRE

Merci pour le spectacle!

(S'adressant au public de l'émission)

Maintenant, allons chercher qui

m'a donné cette jolie carte.

Venez, allons-y.


DANY rejoint PRINCE MERCREDI à une table.


DANY LE TIGRE

Coucou, Prince Mercredi.


PRINCE MERCREDI

Coucou!


DANY LE TIGRE

Qu'est-ce que tu fais?


PRINCE MERCREDI

Je joue avec mes dinosaures.

(Grognant)

Roar!


DANY LE TIGRE

Hum... Prince Mercredi...


PRINCE MERCREDI

Oui?


DANY LE TIGRE

Est-ce que c'est toi qui m'as

donné cette jolie carte?


PRINCE MERCREDI

Non, ce n'est pas moi.


DANY LE TIGRE

Oh... Ce n'est pas toi?


PRINCE MERCREDI

Mais... je veux te faire

un cadeau

pour te remercier d'être

mon ami. Voilà!


DANY LE TIGRE

Woooh! Une pierre! Elle est

tellement scintillante!


PRINCE MERCREDI

Oui! Je... j'ai voulu te dire

"je t'aime beaucoup"

en te donnant une des pierres

que j'aime.


DANY LE TIGRE

Oh, merci beaucoup,

Prince Mercredi!

C'est vraiment

un très beau cadeau.

Moi aussi, j'ai quelque chose

pour toi, là dans mon panier.

(S'adressant au public de l'émission)

Donnons sa carte à Prince Mercredi.

(Montrant son panier)

Laquelle est pour lui?

C'est une carte que j'ai faite

pour toi.

Elle est brillante. Et elle

est royale. Comme toi.


PRINCE MERCREDI

Merci beaucoup, Dany.

Elle scintille! Et elle a une

couronne, tout comme moi!


DANY LE TIGRE ET PRINCE MERCREDI

(Chantant)

♪ Trouve ta façon de dire:

"je t'aime beaucoup".


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Donner des cartes pour la fête

de l'amitié me rend heureux.

Hé! Ça me donne une idée.

Vous voulez qu'on l'imagine

ensemble?

Alors imaginons que je donne des

cartes à tout le village.


Une chanson commence en même temps que la rêverie de DANY qui se promène dans le village avec un costume de facteur et qui distribue des cartes aux habitants du village.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ C'est la fête, de l'amitié


MISS MISTIGRI ET ELENA

(Chantant)

♪ Doo, doo


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Venez, allons la célébrer.


PRINCE MERCREDI ET HOU LE HIBOU

(Chantant)

♪ Waouh, waouh


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ A, I, M, E, Je vous aime beaucoup


TOUS

(Chantant)

♪ Wooo Ooo Ooo


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ A, I, M, E


TOUS

(Chantant)

♪ La fête de l'amitié


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Voisins et amis, c'est ce

qu'on fait


DANY ET STAN

(Chantant)

♪ Je fais un gâteau, me mets à

chanter


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ A, I, M, E, Je t'aime beaucoup


MISS MISTIGRI LA CHATTE ET ELENA

(Chantant)

♪ Wooo Ooo Ooo


PRINCE MERCREDI ET HOU LE HIBOU

(Chantant)

♪ Wooo Ooo Ooo


TOUS

(Chantant)

♪ La fête de l'amitié


La chanson et la rêverie se terminent. HOU passe près de DANY dans la classe en riant.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Hmhm. C'était pas grrr génial?


DANY LE TIGRE

Voilà Hou le hibou.

Est-ce que c'est lui qui m'a

donné cette carte?


HOU LE HIBOU

(Riant)

Hahaha!


DANY LE TIGRE

Allons voir ce qui

le fait tellement rire.


HOU LE HIBOU

Hou, hou, hou,

hou, hou, hou.


DANY LE TIGRE

Coucou, Hou! Qu'est-ce

qu'il y a de si drôle?


HOU LE HIBOU

Hou, hou. Coucou, Dany.

Je lis un livre de blagues.

Tu veux que je t'en lises une?


DANY LE TIGRE

Oui!


HOU LE HIBOU

D'accord. Alors, voilà.

Hum, hum. Toc, toc.


DANY LE TIGRE

Qui est là?


HOU LE HIBOU

Bou.


DANY LE TIGRE

Bou? Hou?


HOU LE HIBOU

Bou, hou? Hou, hou.

Ne pleure pas... C'est la fête

de l'amitié.


DANY ET HOU LE HIBOU

(Riant)

Ahahah!


DANY LE TIGRE

Ça, c'est drôle, Hou.


DANY LE TIGRE

Cette carte est pour toi.


HOU LE HIBOU

Ah! Un coeur qui est

comme un livre!


DANY LE TIGRE

Parce que tu aimes les livres.


HOU LE HIBOU

C'est vrai. Parce qu'on peut

tout apprendre dans un livre.

Même à faire des blagues!


DANY LE TIGRE

Je sais. Alors... c'est toi qui

m'a donné cette carte secrète?

C'est toi?


HOU LE HIBOU

Cette carte? C'est une carte secrète?


DANY LE TIGRE

Oui. C'est un secret

Parce que je ne sais pas qui me

l'a donné.


HOU LE HIBOU

Laisse-moi voir si je peux

deviner. Hou...


GRAND-PÈRE TIGRE entre dans la classe derrière DANY. HOU le remarque.


HOU LE HIBOU

Hou, hou! Je sais

qui te l'a envoyée!


GRAND-PÈRE TIGRE

Chut...


DANY LE TIGRE

Tu sais?


HOU LE HIBOU

Oui. C'est quelqu'un

qui t'aime beaucoup.

Et... il aime naviguer et...


GRAND-PÈRE TIGRE

(Faisant signe de garder le secret)

Chut....

il porte un chapeau de marin.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Qui ça peut bien être?


GRAND-PÈRE TIGRE prend DANY dans ses bras.


DANY LE TIGRE

Ah! Grand-père, Grand-père!


HOU LE HIBOU

(Riant)

Ahahah!


DANY LE TIGRE

Grand-père, c'est toi qui

m'as envoyé cette carte secrète?


GRAND-PÈRE TIGRE

C'est moi, c'est moi!

C'est une carte de l'amitié pour

mon grand tigre adoré.


DANY LE TIGRE

Et ça, c'est moi?


GRAND-PÈRE TIGRE

Oui, c'est toi!

Et tu sais, te rendre visite,

c'est ma façon de te dire:

"je t'aime".

Je t'aime beaucoup.


DANY LE TIGRE

Moi aussi, je t'aime

beaucoup, Grand-père. Hmm.


Une chanson commence. L'imagerie qui accompagne la chanson illustre les moments que DANY passe avec son GRAND-PÈRE, en bateau ou en jouant aux avions de papiers. D'autres moments en famille suivent.


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Trouve ta façon de dire

"je t'aime beaucoup"

♪ Rester avec toi,

♪ c'est une façon de dire que

"je t'aime beaucoup"

♪ Regarder les nuages

♪ Ou chanter fort

♪ Peu importe, ce que l'on fait

♪ Jouer de la musique avec toi

♪ Ou m'amuser avec toi


TOUS

(Chantant)

]♪ Il y a tant de façons de

dire "je t'aime beaucoup"


VOIX FÉMININE

(Chantant)

♪ Aider quelqu'un,

♪ c'est une façon de dire que

je t'aime beaucoup.

♪ Apprendre à danser

♪ Ou à patiner

♪ Pour dire "je t'aime beaucoup"

♪ Préparer des guirlandes

♪ Ou explorer les étoiles


TOUS

(Chantant)

♪ Il y a tant de façons de dire

"je t'aime beaucoup" ♪


DANY s'en va avec GRAND-PÈRE. MAÎTRESSE JULIETTE les accompagne à la porte de l'école.


MAÎTRESSE JULIETTE

Joyeuse fête de l'amitié!


DANY LE TIGRE

Joyeuse fête de l'amitié!

(S'adressant au public de l'émission)

Attendez un instant! Il me reste

encore un coeur.

Vous savez pour qui il est?

Il est... pour vous!

Joyeuse fête de l'amitié,

les amis!

Les bisous tigrés sont une façon

de dire "je vous aime".

Bisoux tigrés!


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C'est tellement bon d'avoir

une famille et des copains,♪

♪ tellement bon qu'ils soient là

pour te tendre la main. ♪

♪ Tu te lèves toujours

du bon pied. ♪

♪ Une fois de plus, tu passes

une bonne journée. ♪

♪ C'est tellement

bon d'avoir, ♪

♪ si bon de savoir

les amis tout près. ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Et très bientôt,

je serai de retour ♪

♪ et j'aurai bien d'autres idées

pour vous. ♪

♪ Et vous aurez tant de choses à

me raconter et moi aussi. ♪

Parce que vous êtes mes amis.


Fin chanson thème

Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring of Daniel Tiger's Neighborhood

4 images