Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Margaret´s Bath Time

Mom is giving Margaret her bath, but she needs Daniel´s help because Margaret is being very fussy. Daniel helps his mom and finds that it feels good to take care of his little sister.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C’est tellement bon d’avoir

une famille et des copains,♪

♪ tellement bon qu’ils soient là

pour te tendre la main. ♪

♪ Tu te lèves toujours

du bon pied. ♪

♪ Une fois de plus, tu passes

une bonne journée. ♪

♪ C’est tellement

bon d’avoir, ♪

♪ si bon de savoir

les amis tout près. ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Et très bientôt,

je serai de retour ♪

♪ et j’aurai bien d’autres idées

pour vous. ♪

♪ Et vous aurez tant de choses à

me raconter et moi aussi. ♪

Parce que vous êtes mes amis.


Fin chanson thème


Titre :
Le village de Dany Le bain de Marguerite


DANY ouvre la porte de sa maison. Il tient un jouet, un cheval, qu’il fait parler.


DANY LE TIGRE

(Faisant hennir CHEVAL)

Hiiiii, hiiii.

(S’adressant au public de l’émission)

Bonjour, les amis!

Venez jouer avec moi.

(Faisant hennir CHEVAL)

Prrrrrr. Hue, hue! Hiiiii.

Waouh! Doucement!


DANY se déplace dans le salon.


DANY LE TIGRE

Il est temps de manger, Cheval.


DANY approche CHEVAL d’un coussin et le fait manger.


DANY LE TIGRE

(Faisant parler CHEVAL)

Miam, miam, miam. Hiiii.

Je crois que cette nourriture

est magique, je peux...

je peux... voler! Hiiiii.


MAMAN TIGRE appelle DANY depuis la salle de bain.


MAMAN TIGRE

Dany! Tu peux venir

m’aider, s’il te plaît?


DANY LE TIGRE

C’est ma maman. Mais, maman, je

suis en train de jouer!


MAMAN TIGRE

Dany j’ai besoin de ton aide,

s’il te plaît.


DANY LE TIGRE

D’accord, maman.

Je reviens vite, Cheval.

Allons voir ce que veut

ma maman.


DANY rejoint MAMAN dans la salle de bain. Elle est en train de donner le bain à MARGUERITE, la sœur de DANY.


DANY LE TIGRE

Coucou Marguerite. De

quoi as-tu besoin maman?


MAMAN TIGRE

Euh...

Marguerite est un peu agitée,

et je n’arrive pas à attraper

ses jouets.

Tu peux les attraper pour moi?


DANY LE TIGRE

D’accord.


DANY apporte un panier contenant les jouets de MARGUERITE près du bain.


DANY LE TIGRE

Et voilà, maman.


DANY prend ensuite un des jouets dans sa main et le montre à MARGUERITE.


DANY LE TIGRE

Marguerite, est-ce que tu veux

jouer avec la pieuvre en éponge?


MARGUERITE repousse le jouet.


MAMAN TIGRE

Marguerite...


DANY LE TIGRE

(S’adressant au public de l’émission)

Je crois qu’elle ne veut pas

la pieuvre.


DANY prend un autre jouet et le montre à MARGUERITE.


DANY LE TIGRE

Est-ce que tu veux ça? Le

bateau rouge? Toot, toot!


MARGUERITE détourne le regard.


DANY LE TIGRE

Non?

Euh... Et pourquoi pas ça?


DANY prend un autre jouet et le montre à MARGUERITE.


DANY LE TIGRE

Le toucan?


MARGUERITE lève les bras et sourit.


DANY LE TIGRE

(S’adressant au public de l’émission)

Je crois qu’elle aime le toucan.


MAMAN TIGRE

Hmhm. Oh! Bon choix,

grand-frère.


DANY LE TIGRE

J’étais sûr que ça lui plairait.


MARGUERITE donne un coup dans l’eau avec le toucan, ce qui envoie de l’eau à DANY.


MAMAN TIGRE

(Surprise)

Ah!


DANY LE TIGRE

(Amusé)

Oh, oh! Marguerite!

Tu m’as éclaboussé!

C’est toi qui prends un bain,

pas moi!


MAMAN TIGRE

Hmm. Marguerite adore

éclabousser,

elle finit aussi par me tremper.


DANY LE TIGRE

Tu aimes donner son bain

à Marguerite?

Même si elle t’éclabousse

et te mouille?


MAMAN TIGRE

Bien sûr. J’adore prendre

soin de Marguerite.

Et... de toi aussi, Dany!

(Chantant)

♪ Prendre soin de toi, me

fait du bien à moi.


MAMAN fait un câlin à DANY.


MAMAN TIGRE

Merci pour ton aide.


DANY LE TIGRE

Hmhm.


MAMAN TIGRE

Tu peux retourner

jouer si tu veux.


DANY LE TIGRE

D’accord!

(Rebroussant chemin)

En fait... je crois que je vais

rester, d’accord?


MAMAN TIGRE

Ça me ferait très plaisir.


DANY LE TIGRE

Qu’est-ce qu’il faut faire

d’autre pour son bain?


MAMAN TIGRE

Eh bien... d’abord,

on fait un shampoing.

Tu peux en mettre un peu

dans ma main?


DANY LE TIGRE

D’accord.


DANY met un peu de shampoing dans la main de MAMAN. En pressant la bouteille, celle-ci produit un bruit qui amuse DANY.


DANY LE TIGRE

Ahahah. J’aime

beaucoup ce bruit. Splash!


MAMAN TIGRE

Hmhm. Maintenant, je peux

laver la tête de Marguerite.


DANY LE TIGRE

Ahahah. Marguerite,

quand on se lave la tête,

on chante la chanson du lavage

de fourrure. Comme ça:

(Chantant)

♪ Frotte, frotte, la fourrure!

♪ Hmhmhmhmhm.

♪ Frotter, frotter,

frotter, frotter,

♪ Pour que ma tête soit propre.

(S’adressant au public de l’émission)

Regardez comme Marguerite

est heureuse!

Elle aime prendre son bain.

Et moi j’aime l’aider à prendre

son bain.


MAMAN TIGRE

(S’adressant à MARGUERITE)

Il est temps maintenant

de rincer ta fourrure.


DANY LE TIGRE

Je vais protéger tes yeux,

Marguerite, comme ça.


DANY met sa main au-dessus des yeux de MARGUERITE pour empêche le savon de tomber dans ses yeux.


DANY LE TIGRE

Tu n’auras pas d’eau dans les

yeux, d’accord?

Il y a aussi une chanson

pour rincer.

(Chantant)

♪ Rince, rince, ta fourrure,

Rincer, rincer, rincer,

♪ Hmhmhmhmhmhmhm,

♪ Jusqu’à ce que ce soit fait.


MAMAN TIGRE

Le rinçage...

est presque terminé...

Ça y est, c’est fini,

Mademoiselle Marguerite.


MAMAN applique du savon sur une débarbouillette.


MAMAN TIGRE

Maintenant, ce savon va te

rendre propre comme un sou neuf.


DANY LE TIGRE

Comme un sou neuf! Toute propre.


MAMAN TIGRE

(Frottant MARGUERITE)

Oh, oh, ma chérie...

Oh, Marguerite,

tu te tortilles

comme un vers de terre!


DANY LE TIGRE

(S’adressant à MARGUERITE)

Tu veux tenir mes mains?


MARGUERITE prend les mains de DANY.


MAMAN TIGRE

Hum! J’ai toujours du mal

à faire que Marguerite

se tienne tranquille,

c’est une bonne idée, Dany.


DANY LE TIGRE

Merci! J’y ai pensé d’un coup.


MAMAN TIGRE

(Chantant)

♪ Prendre soin de toi,

me fait du bien à moi.


MAMAN donne ensuite à DANY un seau.


MAMAN TIGRE

Ça te dirait de rincer le savon?


DANY LE TIGRE

Oh, oui.


DANY verse de l’eau sur MARGUERITE pour la rincer.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Prendre soin de toi, me fait

du bien à moi.


DANY a terminé de rincer MARGUERITE.


DANY LE TIGRE

On dirait bien que Marguerite...

est toute propre!


MAMAN TIGRE

Hmhm. Allez,

on se sèche maintenant.


MAMAN emmitoufle MARGUERITE dans une serviette dont le capuchon est une tête de grenouille. Elle sort ensuite MARGUERITE du bain.


MAMAN TIGRE

Et voilà ma petite chérie.


DANY lui fait un câlin.


DANY LE TIGRE

Hmm. C’est mon moment préféré.


MAMAN TIGRE

Je crois bien qu’on a terminé.

Merci pour ton aide, Dany!


DANY LE TIGRE

Je t’en prie. C’était amusant.


DANY fait un autre câlin à MARGUERITE.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Prendre soin de toi, me fait

du bien à moi.

(S’adressant au public de l’émission)

Vous avez déjà pris soin

d’un plus petit que vous?

Comment vous avez fait?

(S’adressant à MAMAN)

Ça m’a plu de prendre soin de ma

sœur pendant son bain.

Même si elle m’a tout

éclaboussé! Hmhm.


MARGUERITE rigole.


MAMAN TIGRE

Oh, oh, oh, Marguerite!


DANY LE TIGRE

(S’adressant au public de l’émission)

Allez, allons jouer à

la ferme avec mon cheval.


DANY retourne dans le salon et retrouve son jouet.


DANY LE TIGRE

Coucou, Cheval! Je suis

de retour.

(Faisant hennir CHEVAL)

Hiiiii. Hmhm.

(S’adressant au public de l’émission)

Construisons une ferme

pour mon cheval.


DANY dépose plusieurs jouets devant lui.


DANY LE TIGRE

Ma grange... et... les animaux

de la ferme.

Des barrières aussi...

et un hippopotame.

(S’adressant au public de l’émission)

Attendez... est-ce

qu’un hippopotame,

ça vit dans une ferme?

Non.

Mais... si j’avais une ferme...

je laisserais les hippopotames

et aussi les éléphants vivre

dedans.

(Riant)

Ahahah. Et...

les toucans aussi.

Comme le jouet de Marguerite.

Et...

(Réfléchissant)

Hmmm.

(S’adressant au public de l’émission)

On pourrait mettre quoi d’autre

dans une ferme?

Ah! Hé! Vous voulez qu’on

l’imagine ensemble?

Alors imaginons qu’on prend soin

des animaux dans ma...

drôle de ferme!


Dans ce segment musical, DANY conduit un tracteur. Il croise sur son chemin plusieurs animaux, dont un singe qui se balance à une liane en mangeant un melon d’eau, des toucans, des chameaux et d’autres animaux.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Dany le tigre a une ferme, Hi

ya hi ya yo,

♪ Et dans sa ferme, il y a des

éléphants, et un hippopotame,

Wahoo!

Oui, les amis, j’ai une ferme,

Woo,

♪ Hi ya hi ya yo!

♪ Et dans ma ferme,

il y a un gros dragon,

♪ des toucans et des lions.

La meilleure des fermes! Woo! ♪


La rêverie et la chanson de DANY se terminent. DANY est dans le salon et s’amuse avec ses jouets, un éléphant et un hippopotame.


DANY LE TIGRE

(S’adressant au public de l’émission)

Woo! C’était pas grrr génial?

(Faisant hennir CHEVAL)

Hiii. Hiii.

(Faisant parler CHEVAL)

Bonjour, Hippo

que fais-tu dans ma ferme?

(Faisant parler HIPPO)

Oh, je vis ici maintenant.

(Faisant parler COCHON)

Ron, ron. Bienvenue à la ferme!


On entend les pleurs de MARGUERITE.


DANY LE TIGRE

(Arrêtant de jouer aussitôt)

Oh, oh, Marguerite pleure!


DANY retrouve MAMAN et MARGUERITE dans la cuisine.


DANY LE TIGRE

Pourquoi est-ce que Marguetite

pleure?


MAMAN TIGRE

Marguerite veut manger

son goûter.

Mais il faut que je le prépare.

Oh, Marguerite

n’aime pas du tout attendre.


DANY LE TIGRE

Marguerite, est-ce que tu

sais que quand tu attends,

tu peux jouer, chanter ou

imaginer ce que tu veux?

Je vais jouer avec toi,

d’accord?


MARGUERITE fait un câlin à DANY.


MAMAN TIGRE

Ahah. C’est adorable de

m’aider comme ça! Merci, Dany.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Prendre soin de toi,

me fait du bien à moi.


DANY propose un jeu à MARGUERITE.


DANY LE TIGRE

Est-ce que tu veux être un

fermier, comme moi?


MARGUERITE tape des mains.


DANY LE TIGRE

(S’adressant au public de l’émission)

Je crois que ça veut dire "oui".

(Prenant la main de MARGUERITE)

Allez, viens, suis-moi.


DANY et MARGUERITE se rendent dans le salon.


DANY LE TIGRE

Marguerite... ça... c’est ma

ferme.

Ça peut être ta

ferme aussi, d’accord?


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Marguerite Tigre a une ferme,

♪ Hi ya hi ya yo,

♪ Et dans cette ferme,

elle a une vache,

♪ Hi ya yi ya yo.

♪ Y’a... des... meuh, meuh par

ci, et des meuh, meuh...


MARGUERITE imite le son de la vache.


DANY LE TIGRE

(Étonné)

Ah! Hé! Tu as dit "meuh"!

(S’adressant au public de l’émission)

J’ai appris à Marguerite

à faire la vache!

Essayons avec un autre animal.

(Chantant)

♪ Marguerite Tigre a une ferme,

♪ Hi ya yi ya yo,

♪ Et dans cette ferme,

il y a un mouton,

♪ Hi ya yi ya yo,

♪ Y’a... des...

bê, bê par ci, et des...


MARGUERITE imite le son du mouton.


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ par là,

♪ Hi ya yi ya yo!

Ah! C’était tigrement bien,

Marguerite.


DANY donne à MARGUERITE le mouton.


DANY LE TIGRE

Tiens.

Tu peux jouer avec ce mouton.

Bê...

(S’adressant au public de l’émission)

Quand je m’occupe de ma

sœur, c’est.... drôle.


MARGUERITE s’éloigne avec le jouet, puis pousse un gémissement.


DANY LE TIGRE

Ah? Qu’est-ce qui ne va pas,

Marguerite?


MARGUERITE gazouille.


DANY LE TIGRE

(S’adressant au public de l’émission)

Qu’est-ce que Marguerite peut

bien vouloir?

(Répétant le son de MARGUERITE)

Baa, baa, c’est le son que

fait Marguerite pour le mouton.

Ah! Je crois qu’elle l’a perdu.

(S’adressant au public de l’émission)

On va retrouver ce mouton,

Marguerite.

Aidez-moi à chercher.


DANY soulève la ferme.


DANY LE TIGRE

Non, il n’est pas là-dessous.


DANY regarde derrière un coussin.


DANY LE TIGRE

Hmm. Non.


MARGUERITE se déplace quelque peu pour chercher le mouton. C’est alors que DANY l’aperçoit derrière MARGUERITE.


DANY LE TIGRE

Ah! Mais le voilà!

(S’adressant au public de l’émission)

Nous l’avons aidée!

Ça me rend tellement heureux

quand j’aide Marguerite.


MARGUERITE s’amuse avec la vache et avec le mouton, ce qui amuse DANY.


DANY LE TIGRE

Ahah, ahahah.

Et n’oublie pas le cheval!

(Faisant hennir CHEVAL)

Hiiiii. Hiiiii.

(Chantant)

♪ Prendre soin de toi,

me fait du bien à moi.


Dans ce segment musical, plusieurs situations mettent en scène DANY et MARGUERITE, qui sont accompagnés de leurs parents ou de GRAND-PÈRE TIGRE.


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C’est tellement gai,

♪ Quand je t’aide à manger,

♪ Ton chapeau s’est envolé,

♪ C’est tellement bon,

de te le donner,

♪ Prendre soin de toi,

♪ Me fait du bien à moi

♪ J’aime en particulier,

♪ T’aider à te balancer,

♪ Quand tu cherches ton jouet,

où il est?

♪ J’aime le trouver,

te le rapporter,

♪ Prendre soin de toi,

♪ Me fait du bien à moi,

♪ Et quand tu vas te coucher,

♪ Sur ton front,

je pose un baiser,

♪ Je vais te border,

♪ Éteindre la lumière,

♪ C’est si bon de te dire

"bonne nuit"!

♪ Prendre soin de toi,

♪ Me fait du bien à moi. ♪


La rêverie et la chanson de DANY se terminent. DANY et MARGUERTIE s’amusent avec les animaux.


DANY LE TIGRE

(Faisant hennir CHEVAL)

Hiiiii. Hiiiii.

(Faisant parler CHEVAL)

Je suis le papa cheval,

veux-tu chevaucher avec moi?


MAMAN apporte la collation.


MAMAN TIGRE

Et comment ça se passe, ici?


MARGUERITE tend la vache à MAMAN en imitant le son de la vache.


MAMAN TIGRE

(Impressionnée)

Wouah! Marguerite a appris

quand à faire le meuh

de la vache?


DANY LE TIGRE

C’est moi qui lui ai appris!


MAMAN TIGRE

Ahahahah. Dany, tu es un

grand-frère tigrement génial.

(Embrassant DANY)

Mouah! Et tu sais quoi?

(Chantant)

♪ Prendre soin de toi,

me fait du bien à moi.


DANY LE TIGRE

(S’adressant au public de l’émission)

Aujourd’hui, j’ai aidé à

prendre soin de ma petite sœur,

et ça m’a rendu très heureux.

Ahah. Bisous tigrés.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C’est tellement bon d’avoir

une famille et des copains,♪

♪ tellement bon qu’ils soient là

pour te tendre la main. ♪

♪ Tu te lèves toujours

du bon pied. ♪

♪ Une fois de plus, tu passes

une bonne journée. ♪

♪ C’est tellement

bon d’avoir, ♪

♪ si bon de savoir

les amis tout près. ♪


DANY LE TIGRE

(Chantant)

♪ Et très bientôt,

je serai de retour ♪

♪ et j’aurai bien d’autres idées

pour vous. ♪

♪ Et vous aurez tant de choses à

me raconter et moi aussi. ♪

Parce que vous êtes mes amis.


Fin chanson thème

Episodes of Daniel Tiger's Neighborhood

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring of Daniel Tiger's Neighborhood

4 images