FLIP
FLIP presents funny videos, tutorials, game reviews, parodies, music performances and more! Follow PHILIPPE his fellow YouTubers - on our YT channel. To watch our show, tune in to TFO every thursday at 7 pm.
Video transcript
Parody " Wrecking Ball " Miley Cyrus
Flip present the song “ Wrecking Ball “ by Miley Cyrus, translated in French – word for word – by Google Translate !
Acteurs: Alexandre Normand, Meilie Ng, Francesca Merentié, Louis-Philippe Gallant-Caron
Production year: 2014
video_transcript_title-en
Début émission
Texte informatif :
La vidéo qui suit contient des
structures de phrases et une
grammaire complètement
mauvaise. Traduit par Google
de l'anglais au français, l'équipe
Flip n'est pas responsable si
commencez-vous parler comme ça.
Le visionnement est laissé à la
discrétion du téléspectateur.
Texte informatif :
Miley Cyrus
You've been Google translated
LP joue la chanson « Wrecking Ball » au piano. MEILIE arrive sur scène avec des marques de griffes sur la joue droite.
MEILIE
♪ Griffues, enchaînées nos cœurs
en vain ♪
♪ Sautons jamais demander
pourquoi ♪
ALEX arrive sur scène habillé en gars de la construction.
ALEX
♪ Nous nous sommes embrassés ♪
♪ Je suis tombé sous votre charme ♪
♪ Un amour ne peut nier ♪
ENSEMBLE
♪ N'avez-vous jamais dire
que j'suis parti ♪
♪ J'vais toujours vouloir vous ♪
♪ J'peux pas vivre mensonge ♪
♪ La course pour ma vie ♪
♪ J'vais toujours vouloir vous ♪
FRANCESCA arrive sur scène en faisant s'écrouler une empilade de boîtes. FRANCESCA est habillée en ballerine et danse.
ALEX
♪ J'suis venu comme un boulet
de démolition ♪
♪ J'n'ai jamais frappé port
dans l'amour ♪
ENSEMBLE
♪ Tout c'que j'voulais, c'tait
d'briser vos murs ♪
♪ Tout c'que vous faites
était... ♪
MEILIE
♪ Épave moi ♪
♪ J'suis venu comme un boulet
de démolition ♪
♪ J'n'ai jamais frappé port
dans l'amour ♪
ENSEMBLE
♪ Tout c'que j'voulais, c'tait
d'briser vos murs ♪
♪ Tout c'que vous faites
était épave moi ♪
ALEX
♪ Oui vous ♪
MEILIE
♪ Vous me épave ♪
ALEX
♪ Oui vous ♪
MEILIE
♪ Vous me épave ♪
ALEX
♪ Oui ♪
MEILIE
♪ Vous ♪
ALEX
♪ Me ♪
MEILIE
♪ Vous ♪
ALEX
♪ Vous ♪
MEILIE
♪ Oui ♪
ALEX
♪ Me ♪
MEILIE
♪ Vous ♪
ALEX
♪ Oui ♪
MEILIE
♪ Me ♪
ALEX
♪ Oui vous ♪
MEILIE
♪ Vous me épave ♪♪
MEILIE et ALEX regardent un bateau en plastique dans un aquarium avec tristesse.
Fin émission
Episodes of FLIP
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season
-
Category Education
-
Category Entertainment
-
Category Report
