Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

FLIP presents funny videos, tutorials, game reviews, parodies, music performances and more! Follow PHILIPPE his fellow YouTubers - on our YT channel. To watch our show, tune in to TFO every thursday at 7 pm.

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Cover "Happy" William Pharrell (translated by Google)

Listen to the song “Happy” Pharrell Williams, translated in French – word for word – by Google Translate !



Réalisateur: Philippe Montpetit
Acteurs: Alexandre Normand, Meilie Ng, Francesca Merentié, Louis-Philippe Gallant-Caron
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Texte informatif :
Avertissement. La vidéo qui suit contient des structures de phrases et une grammaire complètement mauvaises. Traduit par Google de l'anglais au français, l'équipe Flip n'est pas responsable si «commencez-vous parler comme ça». Le visionnement est laissé à la discrétion du téléspectateur.


♪♪♪


La ville de Toronto avec la tour du CN.


Texte informatif :
#Happy #Toronto #Français #Google


MEILLIE, FRANCESCA, LP et ALEX chantent dans divers endroits de la ville de Toronto. C'est l'hiver.


♪♪♪


MEILLIE

♪ Il peut sembler fou ce

que je m'apprête à dire ♪


ALEX

♪ Soleil, elle est ici,

vous pouvez prendre une pause ♪


LP

♪ Je suis un... ♪


TOUS

♪ ...ballon à air chaud

qui pourrait aller dans l'espace ♪


♪♪♪


MEILLIE

♪ Avec l'air,

comme je ne me soucie pas

de bébé dans la voie ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme une chambre sans toit ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme le bonheur est la vérité ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous savez ce

qu'est le bonheur de vous ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme c'est ce que vous voulez faire ♪


MEILLIE

♪ Voici venir les mauvaises nouvelles

parler ceci et cela ♪


TOUS

♪ Ouais ♪


ALEX

♪ Donnez-moi tout ce que vous avez

et ne vous retenez pas ♪


TOUS

♪ Ouais ♪


ALEX

♪ Je devrais probablement

vous préviens que je serai très bien ♪


TOUS

♪ Ouais ♪


LP

♪ Sans vouloir vous offenser,

ne perdez pas votre temps ♪


FRANCESCA

Voici pourquoi!


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme une chambre sans toit ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme le bonheur est la vérité ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous savez ce qu'est

le bonheur de vous ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme c'est ce que vous voulez faire ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme une chambre sans toit ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme le bonheur est la vérité ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme une chambre sans toit ♪


ALEX

♪ Clap long si vous savez ce qu'est

le bonheur de vous ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme c'est ce que vous voulez faire ♪


♪♪♪


Fin de la chanson


ALEX

(Apparaissant en haut du texte informatif)

Hé, si t'as aimé ça, regarde

cette vidéo-là. Ou même celle

en bas, là. C'est bien bon.


Texte informatif :
Visionne nos autres vidéos! Miley Cyrus traduite par Google Translate. ♪ Je suis venue comme un boulet de démolition ♪ Happy version originale TFO.


ALEX

Hé, si t'as aimé ça, regarde

cette vidéo-là. Ou même celle

en bas, là. C'est bien bon.


Fin

Episodes of FLIP

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par