Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

FLIP presents funny videos, tutorials, game reviews, parodies, music performances and more! Follow PHILIPPE his fellow YouTubers - on our YT channel. To watch our show, tune in to TFO every thursday at 7 pm.

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vraies couleurs: Cover of True Colors

To celebrate 30 years since the release of Cyndi Lauper´s song True Colours, and in honour of Pride and diversity, Flip has put together a French cover of the song.



Réalisateurs: Louis-Philippe Gallant-Caron, Alexandra Levert
Acteurs: Philippe Lacroix, Vanessa Duchel
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PHIL et une FEMME sont dans une ruelle où il y a de nombreux graffitis. Dos à dos, ils interprètent une chanson, qui est la traduction d’une chanson, à l’origine, en anglais. Il s’agit de la chanson « True colors », de Cyndi Lauper.


FEMME

(Chantant)

♪ Tes yeux sont si gris ♪

♪ Ne perds pas espoir ♪

♪ Oh oui j’ai bien compris ♪

♪ Difficile d’entrevoir

l’horizon ♪

♪ Quand tout au fond ♪

♪ Le chagrin te fait trop mal ♪


PHIL

(Chantant)

♪ à mesure que tu fonds ♪


FEMME

(Chantant)

♪ Les profondeurs t’avalent ♪


PHIL

(Chantant)

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Leur chaleur ♪

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Ce qu’elles m’ont dessiné ♪

♪ Surtout n’aie pas peur ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Fais-les briller ♪

♪ Tes vraies couleurs ♪

♪ Vraies couleurs ♪

♪ Laisse leur beauté

te colorer ♪


PHIL

(Chantant)

♪ Offre-moi ton sourire ♪

♪ Te souviens-tu on a déjà vu pire ♪

♪ Ne t’avoue pas vaincu ♪

♪ Si jamais tu t’égares

et que tout semble trop lourd pour toi ♪

♪ Il suffit d’un regard près de toi ♪

♪ Tu me trouveras ♪


FEMME

(Chantant)

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Leur chaleur ♪

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Ce qu’elles m’ont dessiné ♪

♪ Surtout n’aie pas peur ♪

♪ Fais-les briller ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Tes vraies couleurs ♪

♪ Vraies couleurs ♪


FEMME

(Chantant)

♪ Laisse leur beauté te colorer ♪

♪ Oh-oh oh-oh oh-oh ♪

♪ Oh-oh oh-oh oh-oh ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Leur chaleur ♪

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Ce qu’elles m’ont dessiné ♪

♪ Surtout n’aie pas peur ♪

♪ Surtout n’aie pas peur ♪

♪ Fais-les briller ♪

♪ Fais-les briller ♪

♪ Tes vraies couleurs ♪

♪ Tes vraies couleurs ♪

♪ Tes vraies couleurs ♪

♪ Tes vraies couleurs ♪


FEMME

(Chantant)

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Leur chaleur ♪


PHIL

(Chantant)

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ce qu’elles m’ont dessiné ♪

♪ Surtout n’aie pas peur ♪


FEMME

(Chantant)

♪ Fais-les briller ♪


PHIL

(Chantant)

♪ Tes vraies couleurs ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Vraies couleurs ♪

♪ Laisse leur beauté ♪

♪ Te colorer ♪

♪ Hmmm hmmm ♪

♪ Te colorer ♪

♪ Ah ah ah ah ah ah ♪



Episodes of FLIP

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par