Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Whisper Challenge No. 2

“Mon béo ba ba ba”? Erm… What? In this challenge, Meilie and Francesca try to read each other´s lips. Seems easy enough? Try it with a pair of headphones blaring music into your ears!



Réalisateur: Camille Lam
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


MEILIE et FRANCESCA sont assises ensemble sur une banquette. FRANCESCA porte des écouteurs et se trémousse au son de la musique.


MEILIE

Francesca, on va commencer.

Aujourd'hui, on relève le défi

Whisper Challenge, le défi: lis

mes lèvres.


Les mots « Lis mes lèvres » apparaissent.


MEILIE

Francesca écoute

de la musique très forte, comme

vous pouvez voir. Elle va devoir

deviner ce que je lui dis

en ne lisant que mes lèvres.

N'est-ce pas? Première phrase:

T'as une belle broche en ananas.


MEILIE fait face à FRANCESCA qui se concentre pour décoder ce que MEILIE dit.


FRANCESCA

Tu as une belle pochette

d'école. Une broche à cheveux?


MEILIE

Ananas!


FRANCESCA

"Adada"?


MEILIE

Tu as une belle

broche en ananas.


FRANCESCA

Tu as une belle broche en

première année. Quand c'est

arrivé? De vernis. J'ai une

belle bouche avec ma tête.


MEILIE

A-na-nas!


FRANCESCA

Ananas!


MEILIE

Oui!


FRANCESCA

Une belle brochette d'ananas?

Une belle broche d'ananas.


MEILIE

Mais faisais-tu exprès?


FRANCESCA

Non, je ne t'entendais pas.


MEILIE

Mais comment "ananas" pouvait

être... "Mais qu'est-ce que

tu dis? Pochette de broches,

vendre quelque chose"?


C'est au tour de MEILIE de poser les écouteurs sur sa tête et d'observer le mouvement des lèvres de FRANCESCA.


FRANCESCA

Mon meilleur moment

de la semaine a été...


MEILIE

(Essayant de lire sur les lèvres)

Mon bébé ne sait

pas comment... Quoi?


FRANCESCA

Mon meilleur moment

de la semaine a été...


MEILIE

Mon bébé? Mon biberon n'est

pas aux tomates? Mon pantalon

n'est pas attaché en Haïti. Mon

biberon, quelque chose, lundi.

Un peu plus lentement.

Ba-ba-be...

Cinq fois!

(À voix basse)

Meilleur.

Méo? Me too? Me-euh? Meilleur?


FRANCESCA

Oui!

Mon meilleur moment

de la semaine...


MEILIE

Meilleure en mobylette

qu'en bicyclette. Mon meilleur

mariage, quoi?

Mon meilleur... maman?


FRANCESCA

Tu n'y arriveras pas.

Faut pas que tu devines.


MEILIE

T'es trop vite.


FRANCESCA

Meilleur moment de la semaine.


MEILIE

Mon meilleur moment

de la journée!


FRANCESCA

De la semaine.


MEILIE

Mon meilleur moment

de la semaine!


FRANCESCA

Oui! A été lundi.


MEILIE

À date, est lundi. Mon

meilleur moment de la semaine

est lundi. Ça ne peut pas être

ça parce que c'est pas le

lundi le meilleur moment de la

semaine. Est "qué que dit"?

Est à lundi? Mon meilleur moment

de la semaine est à lundi?


FRANCESCA

Presque. C'est le même verbe,

mais c'est à l'imparfait.


MEILIE

(Continuant de lire sur les lèvres)

Là, tu parles du verbe quelque

chose. Était lundi! Au passé.

Mais ça ne peut pas, ça, ton

meilleur moment de la semaine

peut pas être un lundi!


FRANCESCA

(Continuant de lire sur les lèvres)

L'important, c'est que tu aies

deviné ce que je disais.


MEILIE

L'important, c'est que j'aie

tout deviné ce que tu disais.


FRANCESCA

Oui!


MEILIE

(Continuant de lire sur les lèvres)

Pourquoi tu l'as pas dit comme

ça? C'est bien plus facile!


FRANCESCA éclate de rire.

Episodes of FLIP

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par