Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

ABC Sport: Soccer (ASSE)

ABC Sport talks to two soccer players from the Association sportive de Saint-Étienne (ASSE).



Réalisateur: Aurélien Offner
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
ABC Sport


Des images présentent des partisans de soccer dans un stade qui chantent et encouragent leur équipe.


MELISSA OFFNER se trouve devant un stade de soccer.


Texte informatif :
Melissa Offner @melsays


MELISSA OFFNER

Aujourd’hui, on est à

Saint-Étienne en France, devant

le stade de Geoffroy-Guichard

où l’équipe de l’ASSE joue.

L’AS Saint-Étienne est l’équipe

de soccer, ou comme on dirait

ici, de foot la plus

populaire en France.


Des images d’archive montrent quelques moments de célébration de cette équipe sur le terrain. Ces images sont suivies d’images de la parade de championnat dans les rues.


MELISSA OFFNER

Mais aujourd’hui, ce n’est pas

les hommes que l’on rencontre,

mais l’équipe féminine, car au

Canada, le foot féminin est roi.


En infographie, le profil de deux joueuses est présenté. D’un côté, MAEVA CLÉMARON, de France, âgée de 25 ans, qui occupe la position de milieu de terrain et, de l’autre côté, de France également, MORGANE COURTEILLE, une défenseure de 25 ans.


MELISSA OFFNER rencontre ces deux joueuses. Durant l’entrevue, différentes images de joueuses à l’entraînement ou en contexte de partie sont présentées.


MELISSA OFFNER

Qu’est-ce qui vous a mené

à commencer à jouer au foot?


MORGANE COURTEILLE

C’était mon cousin et mon

oncle qui jouaient beaucoup.

Même ma mère qui a joué quand

elle était plus jeune. Donc,

du coup, on regarde beaucoup

de foot à la télé. Mon cousin,

on a à peu près le même âge.

Donc, j’ai commencé

naturellement dans la cour

de récré. Après, en club

avec mon oncle et ça s’est

fait assez naturellement.


Texte informatif :
@ClemaronMaeva


MAEVA CLÉMARON

J’étais plutôt

avec les garçons et vu qu’il

jouait au foot, j’ai fait

la même chose. Et puis un jour,

ils m’ont dit: "Viens avec nous

dans un club. Mets-toi vraiment

au foot. Prends une licence."

Et du coup, je les ai suivis

et ça s’est fait comme ça.


MELISSA OFFNER

On vient du Canada où l’équipe

féminine de foot réussit super

bien en ce moment et grandit

en popularité. Comment est-ce

que ça se passe ici en France?


MAEVA CLÉMARON

En France, on peut aussi dire

que le football féminin évolue

fortement. Il y a de plus en

plus de personnes qui s’y

intéressent. Donc, ça déjà c’est

top pour nous de voir cette

évolution-là. Et puis même

au niveau des clubs, on voit

qu’il y a de plus en plus

de clubs pros qui intègrent

la D1 féminine.

Donc, ça montre aussi cette

évolution. Donc voilà, elles ont

aussi fait malgré tout un beau

parcours aux JO. Bon, le

Canada aussi, il faut le dire.

Mais je pense que la France

aurait pu aller encore plus

loin. J’espère qu’elles

arriveront à le démontrer

dans les années à venir en

fonction des compétitions.


MORGANE COURTEILLE

Par rapport au Canada,

je pense que ça évolue, mais

peut-être à moindre échelle. On

a beaucoup moins de monde, donc

ça évolue peut-être un peu moins

vite et on voudrait que ça

évolue plus vite. Mais là,

en cinq ans, ça a explosé grâce

aussi à l’équipe de France,

aux résultats qu’ils

viennent de faire.


MELISSA OFFNER

De faire partie de l’ASSE,

une équipe mythique en France,

ça veut dire quoi pour vous?


Des images d’archives présentent quelques joueurs des années 70.


MORGANE COURTEILLE

Ma mère jouait au foot,

c’était à l’époque de 1976,

l’épopée des Stéphanois. Elle

était venue. Elle est descendue

de Paris pour aller au chaudron

pour voir l’épopée des Verts.


Texte informatif :
Le chaudron est le surnom du stade.


MORGANE COURTEILLE

Donc, c’est toute une histoire

derrière et c’est populaire.

N’importe où on va jouer

en France, on a des

fans qui sont là.


MELISSA OFFNER

Est-ce que vous avez

un conseil pour une jeune fille

qui aimerait commencer

à jouer au foot?


MORGANE COURTEILLE

Autant avant, qu’une fille

joue au foot, ça pouvait

choquer, autant maintenant, il

faut vraiment pas qu’elles aient

peur. C’est devenu assez

naturel. Non, non,

il faut vraiment pas

qu’elles aient peur.


MAEVA CLÉMARON

Le foot, finalement, c’est

un sport aussi qui est dédié

aux filles, qui peut être pour

les filles, donc il faut pas

qu’il y ait de préjugés--


MORGANE COURTEILLE

Qu’elles aient peur ou quoi.


MAEVA CLÉMARON

Pas qu’il y ait d’hésitation,

il faut vraiment qu’elles

testent au moins, dans

un premier temps, puis

après elles verront.


Générique de fermeture

Episodes of FLIP

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par