Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Two Guys Travelling (With Franco-Fier)

Have you ever wondered what it´s like when two guys travel together? The Franco-Fier guys went around the world… in just under three minutes!



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


GABRIEL BUREL et NICHOLAS MONETTE sont assis sur un fauteuil.


NICHOLAS MONETTE

Ah, finalement,

la semaine de relâche.


GABRIEL BUREL

Parle-moi z'en. Plus d'études,

plus rien. Juste du Netflix.

(Faisant semblant de s'adresser à sa mère)

Non, non, mom. Des études.


NICHOLAS MONETTE

Moi, j'ai une meilleure

idée que ça, mon homme.


GABRIEL BUREL

Ah oui?


NICHOLAS MONETTE

Oui. Je suis allé voir

l'agence de voyages.


GABRIEL BUREL

Oui?


NICHOLAS MONETTE

Puis regarde qu'est-ce

que monsieur a pogné.

Deux billets d'avion.


Texte narratif :
Deux gars en voyage


GABRIEL BUREL

Où c'est qu'on s'en va?


NICHOLAS MONETTE

N'importe où.


GABRIEL BUREL

N'importe où?


NICHOLAS MONETTE

C'est des billets magiques.

La madame m'expliquait: je fais

juste taper des mains puis

je vais dans n'importe

quel pays que je veux.


GABRIEL BUREL

(Sceptique)

Oui, oui.


NICHOLAS MONETTE

Tu me crois pas?


GABRIEL BUREL

Non.


NICHOLAS MONETTE

Check, on va aller

en Angleterre, monsieur.


GABRIEL BUREL

OK, on va aller en Angleterre.


NICHOLAS MONETTE tape dans ses mains. Ils se retrouvent tous les deux devant un paysage anglais avec l'horloge Big Ben en arrière-plan.


NICHOLAS MONETTE

Hé, c'est beau,

l'Angleterre, hein?


GABRIEL BUREL

Je sais pas. Si j'avais voulu

voir une grosse horloge,

je serais resté chez nous.


NICHOLAS MONETTE

Puis la reine, elle,

tu peux pas la voir chez vous.


GABRIEL BUREL

Bien, si je voulais voir une

vieille avec une couronne, j'en

mettrais une sur ma grand-mère.


NICHOLAS MONETTE

Tu veux aller où d'abord?


GABRIEL BUREL

En Chine!


NICHOLAS MONETTE

En Chine?


NICHOLAS tape des mains. Ils se retrouvent devant une image de la Grande muraille de Chine.


NICHOLAS MONETTE

Euh... Gab?


GABRIEL BUREL

Oui?


NICHOLAS MONETTE

Par où est-ce qu'on va?


GABRIEL BUREL

C'est long, hein?


NICHOLAS MONETTE

Euh... Moi,

je dirais par là-bas.

Toi, tu dis par là?


GABRIEL BUREL

Moi, je dis

qu'on va en Australie.


NICHOLAS MONETTE

En Australie? Parfait.


NICHOLAS MONETTE tape dans ses mains. Ils se retrouvent tous les deux devant un paysage australien, de sable et de petits arbres.


NICHOLAS MONETTE

Hé, c'est beau! Regarde,

regarde, regarde!

Check les kangourous.

Check, check!


GABRIEL entre sous le chandail de NICHOLAS comme si c'était une poche marsupiale. Ils montrent tous les deux les dents et font des claquements pour imiter des kangourous. Ils reprennent ensuite leur forme humaine et GABRIEL semble terrorisé.


NICHOLAS MONETTE

Mais qu'est-ce qu'il y a?


GABRIEL BUREL

J'ai déjà eu des mauvaises

expériences avec

des kangourous au zoo.


NICHOLAS MONETTE

C'est correct, mon Gab.

On peut aller à quelque part

d'autre. Où tu veux aller?


GABRIEL BUREL

En Italie!


NICHOLAS MONETTE

En Italie? Parfait.


NICHOLAS MONETTE tape dans ses mains. Ils se retrouvent tous les deux devant un paysage italien, dans une rue en pierres, les murs des bâtisses sont recouverts de lierre.


NICHOLAS MONETTE

Le pays de l'amour.


GABRIEL BUREL

C'est romantique.


NICHOLAS s'approche de lui pour l'embrasser.


GABRIEL BUREL

Ah non... Non, c'est...

Non, c'est trop romantique.

On change! On...

On change!


GABRIEL BUREL tape plusieurs fois des mains. Ils se retrouvent devant le Palais de Bundestag en Allemagne.


GABRIEL BUREL

On est en Allemagne.


NICHOLAS MONETTE

On est en Allemagne.

Moi, l'Allemagne, je veux pas

rester ici trop longtemps.

(Chuchotant)

Ils me font un peu

peur quand ils parlent.


GABRIEL BUREL

(Chuchotant de façon exagérée)

C'est vrai

qu'ils sont agressifs.


NICHOLAS MONETTE

On peut aller en Suisse.


GABRIEL BUREL

En Suisse!


NICHOLAS MONETTE tape dans ses mains. Ils se retrouvent tous les deux devant un paysage de montagnes enneigées près d'un lac.


NICHOLAS MONETTE

En Suède.


NICHOLAS MONETTE tape dans ses mains. Ils se retrouvent tous les deux devant un village aux abords d'un lac gelé en hiver.


GABRIEL BUREL

Bien là...


NICHOLAS MONETTE

Au Danemark.


NICHOLAS MONETTE tape dans ses mains. Ils se retrouvent tous les deux devant une image de moulin à vent.


NICHOLAS MONETTE

En Finlande.


NICHOLAS MONETTE tape dans ses mains. Ils se retrouvent tous les deux devant un paysage de forêt enneigée.


NICHOLAS MONETTE

En Norvège!


NICHOLAS MONETTE tape dans ses mains. Ils se retrouvent tous les deux devant un paysage de montagnes enneigées près d'un lac.


GABRIEL BUREL

Si j'avais voulu de la neige,

je serais resté au Canada!


NICHOLAS MONETTE

Bien c'est ça.


GABRIEL BUREL

Moi, je dis qu'on va en

Russie. Il y a pas de neige là.


NICHOLAS MONETTE

Parfait


NICHOLAS MONETTE tape dans ses mains. Ils se retrouvent tous les deux la cathédrale de Basile-le-Bienheureux en Russie.


NICHOLAS MONETTE

Attends, hé, hé, hé...

En Russie, là, ils ont

de la bonne "poutine".


GABRIEL BUREL

Je sais pas. Moi,

j'en mangerais pas.


NICHOLAS MONETTE

On garde ça simple:

on va aux États.


GABRIEL BUREL

Aux États.


NICHOLAS MONETTE tape dans ses mains. Ils se retrouvent tous les deux devant un mur de brique.


NICHOLAS MONETTE

Ah bien, bâtard... Ils

doivent être en rénovations.


GABRIEL BUREL

Je pense qu'ils sont

en construction.


NICHOLAS MONETTE

On va revenir

l'année prochaine.


GABRIEL BUREL

L'année prochaine.

Episodes of FLIP

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par