Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

FLIP presents funny videos, tutorials, game reviews, parodies, music performances and more! Follow PHILIPPE his fellow YouTubers - on our YT channel. To watch our show, tune in to TFO every thursday at 7 pm.

Official sitefor FLIP
Share

Video transcript

Tips Straight from Your Grandma

Francesca and Amélie put some classic cleaning and cooking secrets to the test. Their grandmas would be so proud!



Réalisateur: Louis-Philippe Gallant-Caron
Acteurs: Francesca Merentié, Amélie St-Onge
Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

AMÉLIE et FRANCESCA sont assises. Devant elles, sur la table, se trouvent du papier journal, un bol d'eau et deux cadres vitrés.


AMÉLIE

Que ça fonctionne ou que

ça fonctionne pas, bien ça

coûte pas grand-chose

à essayer, finalement.


Titre :
Banc d'essai Trucs de grand-mère


AMÉLIE

Aujourd'hui au banc d'essai, on

teste des trucs de grand-mère.


FRANCESCA

Parce que nos grands-mères,

elles ont toujours raison.


AMÉLIE retourne son cadre, il s'agit d'un diplôme. FRANCESCA fait de même, il s'agit d'une photo où Justin Trudeau et Sophie Grégoire s’enlacent.


AMÉLIE

On va tenter de nettoyer

des miroirs sales, ou dans notre

cas, des vitres sales à l'aide

de seulement des papiers

journaux et de l'eau.

Moi, j'ai mon diplôme

d'études secondaires.


FRANCESCA

Ah!


AMÉLIE

Puis, tu sais quand on se

brosse les dents le soir ou

le matin, des fois, on se brosse

les dents, puis il y a comme...


FRANCESCA

Des résidus de dentifrice

sur le miroir.

Oui, j'haïs ça!


AMÉLIE

On va tenter

de les faire disparaître.


AMÉLIE et FRANCESCA étendent de la pâte à dents sur leurs cadres respectifs.


FRANCESCA

Maintenant, dès qu'elles sont

salies, on a la procédure

de grand-mère.


Texte informatif :
Diviser un morceau de papier journal en deux.


AMÉLIE coupe une feuille de journal.


AMÉLIE

Bon, disons que

j'ai coupé ça droit.

Là, on frotte. On

frotte. On frotte.


Texte informatif :
Le papier journal laisse une pellicule transparente qui protège contre l'accumulation de saleté.


AMÉLIE et FRANCESCA nettoient leur cadre.


FRANCESCA

Mon cadre est

presque tout beau.


AMÉLIE

Moi aussi, je pense.


FRANCESCA

Ah, ah, ah. Non. Il y a comme

des reflets encore de la

crasse de pâte à dents.


AMÉLIE

Je me fais juger.


FRANCESCA

Tu peux faire mieux, fille.


AMÉLIE

Bien, ça fonctionne.

Maintenant, Francesca, on va

tester un truc de grand-mère

pour éviter de pleurer quand on

coupe un oignon.


Des pleurs de bébé se font entendre.


AMÉLIE

Donc, il nous

faut un oignon, un citron...


FRANCESCA

Et... un couteau!


AMÉLIE

Et un peu d'eau.


Texte informatif :
Passer l'oignon sous l'eau.


AMÉLIE immerge l'oignon dans un bol d'eau.


AMÉLIE

Est-ce que tu pleures souvent

quand tu coupes des oignons?


FRANCESCA

Bien, ça dépend. Ça dépend

vraiment des oignons.

Il y en a, comme tu dis,

qui ont aucun effet.


AMÉLIE

Je pense que le truc, c'est

d'avoir du mascara hydrofuge.

Moi, j'en ai. Ensuite,

on prend notre couteau.


Texte informatif :
Imbiber la lame de jus de citron.


FRANCESCA

Mais avant que tu l'essaies,

on va vérifier si cet oignon

fait pleurer avec un couteau

qui n'a pas été truqué

par du jus de citron.

Aaah...


FRANCESCA coupe une tranche d'oignon et l'approche de son visage.


FRANCESCA

Est-ce que t'as

des petites larmes qui

s'en viennent?


AMÉLIE

Ça pique un peu.


FRANCESCA

En effet, c'est triste.


Plus tard, AMÉLIE coupe l'oignon en morceaux avec son couteau imbibé de citron.


AMÉLIE

Du citron, du citron.


FRANCESCA

Hum... La vapeur de l'oignon

ne monte absolument pas.


AMÉLIE met un morceau d'oignon devant ses yeux.


AMÉLIE

Non.


FRANCESCA

Grand-mère a encore raison.


AMÉLIE

En conclusion, les trucs de

grand-mère, c'est souvent des

alternatives aux produits

qu'on peut acheter dans

les grands magasins.


FRANCESCA

Oui, c'est pas cher

et c'est écologique.


AMÉLIE

Hum hum. Grand-maman,

on approuve!


AMÉLIE et FRANCESCA montrent leur pouce en l'air en signe d'approbation.


Episodes of FLIP

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par