Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

FLIP presents funny videos, tutorials, game reviews, parodies, music performances and more! Follow PHILIPPE his fellow YouTubers - on our YT channel. To watch our show, tune in to TFO every thursday at 7 pm.

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Skyline Luge on Mont Tremblant (With Alex & MJ On the Go)

Alex and MJ On the Go head to Mont Tremblant for some skyline luging, the perfect activity for thrillseekers!



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MJ et ALEX sont à Tremblant sur une piste de luge sur roues.


MJ

(S'adressant au public de l'émission)

Dans la dernière année,

on a fait des activités un peu

partout dans le monde. Mais

des fois, c'est le fun de faire

des choses chez nous. Là, on est

au Mont-Tremblant, dans les

Laurentides, qui est une des

régions les plus touristiques

du Canada. Pourquoi? Parce qu'on

peut faire autant d'activités

l'hiver comme l'été.


ALEX

(S'adressant au public de l'émission)

Puis comme on aime la

compétition, bien, on va faire

une course. On va voir qui peut

se rendre en bas de la montagne

le premier en luge.

(Propos en anglais)

«Let's go».


Les lugeurs montent en télésièges.


ALEX (Narrateur)

La luge, c'est un mélange

de «go-kart» et de toboggan.

Et comme en ski, tu grimpes

la montagne en remonte-pente.


Des lugeurs descendent la piste.


MJ (Narratrice)

La piste est d'une longueur

de 1,4 kilomètre et ça prend

environ sept minutes pour

te rendre jusqu'en bas.


ALEX et MJ sont au bas de la pente, près de l'accès au télésiège.


ALEX

C'est un peu dégueulasse parce

qu'il y a des espèces de grosses

boîtes avec les casques à

l'intérieur. Fait que le monde,

quand ils ont fini, ils font

juste mettre ça là-dedans.

Mais c'est clair que le monde a

transpiré. Fait que moi,

je vais garder ma casquette.

Je prends pas de chances.


ALEX enfile son casque et monte avec ALEX en télésiège.


ALEX

En ski, c'est plus doux.

(Narrateur)

Il y a juste une règle:

celui qui arrive en bas

en premier gagne.


ALEX et MJ sont installés dans leurs luges équipées de caméra pour les filmer.


ALEX

Prête?


MJ

OK? Oui. Dans trois, deux, un,

c'est parti! Ah!

Ah non! Non, non, non!


ALEX

Mauvais bord, MJ.


MJ

Je vais te rattraper

avec mon aérodynamisme.


ALEX

Ah non!


MJ rejoint ALEX et le dépasse en riant.


ALEX

Wô!


MJ

Yi-ha!


ALEX

Je vais la dépasser.

Je vais la dépasser.


MJ

Yi-ha!


ALEX

Ça va vite quand même.


ALEX reprend les devants.


MJ

Oh! Je vais te dépasser.


ALEX

Ah non!


MJ dépasse à nouveau en riant.


MJ

Je l'ai eu, je l'ai eu,

je l'ai rattrapé.


ALEX

Je suis resté pris.

Vite, Alex. Je pourrais

peut-être la rattraper,

mais je suis presque à la fin.


MJ

Je le vois même pas.


ALEX

J'ai perdu.


MJ

J'ai gagné.


ALEX

(Rejoignant MJ)

Tu m'as battu.


MJ

Mais non! Ha, ha!

(S'adressant au public de l'émission)

Faire de la luge en été

sur des pentes de ski...


ALEX

Check! Bravo, MJ,

bien mérité. T'as gagné.


MJ

Merci, merci.


ALEX

Hé, il y avait tellement

de petites bosses

que ça me faisait péter.


MJ

Ah! J'avais pas

besoin de savoir ça.


ALEX

Trop tard. Trop tard.

Episodes of FLIP

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par