FLIP

FLIP presents funny videos, tutorials, game reviews, parodies, music performances and more! Follow PHILIPPE his fellow YouTubers - on our YT channel. To watch our show, tune in to TFO every thursday at 7 pm.

Share
Universe image FLIP Universe image FLIP

Video transcript

Flip Algorithm: Episode 15

From #POKEMON to #SEPASSERLEDOIGT, follow the Algorithm and see where it takes you! Featuring Cam Grande Brune, Fred Bastien and more of your favourite YouTubers!



Réalisateur: Emmanuel Nabet
Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

PHILIPPE LACROIX s'adresse au public de l'émission. L'adresse suivante apparaît: «@lacroixPHIL». Tout au long de l'émission PHIL LACROIX sera nommé PHIL.


PHIL

Bienvenue à Flip.

Aujourd'hui à l'émission, pas de

place au gaspillage. Peu importe

le bol, on mange ce

qu'il y a dedans.


Dans un extrait PHIL et FRED BASTIEN dégustent des bols de crème glacée au chocolat avec une décoration d'émoji de caca.


FRED BASTIEN

Mais quelle pile de merde!


L'extrait se termine.


PHIL

(S'adressant au public de l'émission)

Cam Grande Brune m'apprend les

bases du soutien-gorge...


Un extrait de l'émission montre PHIL qui tente de discerner les soutiens-gorges étalés sur une table.


PHIL

Comment détacher

un soutien-gorge

d'une manière intelligente?

Ça a tellement l'air compliqué.


L'extrait se termine.


PHIL

(S'adressant au public de l'émission)

Et les spermatozoïdes

partent en mission:

les ovules contre-attaquent.


Trois joueurs sont assis sur un divan et tiennent des manettes de console de jeu vidéo. Ils hurlent.


JOUEUR

Là, à gauche, je l'ai!

Je suis pas capable

de percer l'oeuf!


L'extrait se termine.


PHIL

(S'adressant au public de l'émission)

Peu importe la plateforme,

le plus fou des algorithmes...

(Chantant)

♪ C'est par ici ♪

Wou pou pou pou! Yeah!


Générique d'ouverture


Titre :
Flip L'algorithme


Intertitre :
#Pokémon


Sur une porte l'inscription Pokémon Inc est écrite. À l'intérieur de la pièce PASCAL BOYER joue une personne angoissée devant son ordinateur portable. Autour de la table, se trouvent aussi LOUIS-PHILIPPE DION, LP et une fille. LOUIS-PHILIPPE soupire, LP et la fille regarde le téléphone de LP.


Après un moment, PASCAL frappe sur la table comme pour ramener tout le monde à l'ordre.


PASCAL BOYER

On va dire qu'on fait

un Pokémon... en... en...

en tas de vidanges,

pour la conscience écologique.


FILLE

Non, c'est déjà fait.

(Pointant l'écran de téléphone de LP)

Garbador.


LOUIS-PHILIPPE DION

Garbador.


PASCAL BOYER

C'est un beau défi

qu'on a, hein?


LOUIS-PHILIPPE DION

Bien le fun.


LP

Un Pokémon trousseau de clés.


FILLE

Ah!


LOUIS-PHILIPPE DION

(Montrant un dessin)

Klefki.


LP

Ah, [mot_etranger=EN] shoot[/mot_etranger].

Mais il y a pas d'étoile.


Une femme entre dans la salle. Elle tient des notes et un cornet de crème glacée.


FEMME

Je suis vraiment désolée.


FILLE

Un cornet de crème glacée?

Des couleurs en étage?


LP

Déjà fait.

(Montrant un dessin)

Vanillish.


FILLE

Vanillish?


LOUIS-PHILIPPE DION

OK, OK. Je vais donner des

noms de vedettes, de célébrités,

et on va essayer de développer

ça, OK? Taylor Swift.

Taylor Swift, super connue,

super populaire...


PASCAL montre une photo de Taylor Swift et un dessin du pokémon Ratata.


LP

Oui...


LOUIS-PHILIPPE DION

Ah. Je le vois, là.

OK, euh, Justin Bieber.

Top de sa carrière,

Despacito joue...


LP montre une photo de Justin Bieber et un dessin du pokémon Rondoudou.


LP

(mot_etranger=EN)

Guys[/mot_etranger]...

LOUIS-PHILIPPE DION

(mot_etranger=EN)

Oh my God[/mot_etranger].

Quelqu'un de plus

vieux d'abord. Une icône, genre

Ginette Reno n'a pas un Pokémon.


PASCAL BOYER

Ah, c'est bon.


FILLE

Tu serais surpris.

(Montrant un disque de Ginette Reno et le pokémon associé)

♪ Fais-moi la tendresse

l'amour sans chagrin ♪


PASCAL BOYER

On peut arrêter ça là. Non.


FILLE

Non? Je dis ça de même.


LOUIS-PHILIPPE DION

OK. Donald Trump.


LP

C'est bon, ça.


LOUIS-PHILIPPE DION

Donald Trump, ça pogne,

le monde aime ça...


FILLE

On peut le caricaturer sans...


PASCAL montre le pokémon associé à Donald Trump.


FILLE

On [mot_etranger=EN] my God[/mot_etranger]!

LP

Eille, les cheveux, hein?


LOUIS-PHILIPPE DION

Checke-lui la touffe.


PASCAL BOYER

OK. Ça marche pas.

Faut sortir de la boîte.


FILLE

OK, qu'est-ce que tu proposes?


PASCAL BOYER

OK, vous allez me «shooter»

des idées, des caractéristiques,

je vais dessiner

ce que ça donne. Go!


PASCAL se lève et commence à dessiner au marqueur sur un tableau blanc.


FILLE

Ah! OK. Euh... j'aimerais ça

voir un pokémon animal,

genre un oiseau.


LP

C'est bon, ça.


LOUIS-PHILIPPE DION

Mais un oiseau qui aime ça

faire le party, faire la fête.


LP

(mot_etranger=EN]Yeah, yeah[/mot_etranger)

!

Il pourrait toujours avoir

un gobelet sur le bout de son

aile pour pouvoir s'abreuver.


LOUIS-PHILIPPE DION

C'est bon, ça.


LP

Ah, puis deux petits chats

sur le dos, parce que

c'est beau, des petits chats.

Un petit chat de compagnie.


PASCAL BOYER

OK, quel type?


FILLE

Euh, on pourrait

peut-être le rendre éducatif?

Il «pitche» des livres

sur le monde, même sur ceux

qui lui ont pas demandé.


PASCAL BOYER

Ah! Ses attaques?


LP

Euh... Ah! Il pourrait faire

des petits cris pas rapport.


LOUIS-PHILIPPE DION

Des bruits et il pourrait

toujours être en train

de brailler. Tu sais,

il est émotif, il braille

tout le temps et il s'en sert.


PASCAL BOYER

Alright! Le temps est écoulé.

Voici ce que ça donne.


LOUIS-PHILIPPE DION

Ah!


FILLE

Sa face me dit quelque chose.


LP

Oui. Je pense qu'on vient

de transformer PL Cloutier

en Pokémon.


LOUIS-PHILIPPE DION

C'est vrai. C'est PL.


PASCAL BOYER

Comment on va l'appeler?


LOUIS-PHILIPPE DION

Wadawow? Ça marcherait-tu

ça, Wadawow? On l'a? On l'a?


PASCAL BOYER

On l'a!


Tout le monde se tape dans les mains.


LP

Petit verre de vin

pour tout le monde.


LOUIS-PHILIPPE DION

Champagne!


Intertitre :
#Poke


Intertitre :
#Bol


PHIL et FRED BASTIEN sont assis côte à côte et tiennent tous les deux une tasse qui a la forme de l'émoji petit caca et font comme si les deux tasses se parlaient.


PHIL

(Parlant avec une voix aiguë)

Tiens-moi la main.


FRED BASTIEN

(Parlant avec une voix aiguë)

As-tu hâte de manger du caca?


FRED BASTIEN

(Parlant avec une voix aiguë)

Ah oui. Embrassons-nous.


FRED BASTIEN

(Parlant avec une voix aiguë)

Mouah! Mouah!


Intertitre :
Trip de bouffe Dans un bol


PHIL et FRED sont à l'extérieur dans une ville. L'adresse suivante apparaît: FRED BASTIEN @FRED_BF.


PHIL

Fred, est-ce que

tu t'y connais en bols?


FRED BASTIEN

Fred, à l'école,

ils m'appelaient le bollé,

ma chanson classique préférée,

c'est «Le Boléro de Ravel»

et j'ai déjà eu une coupe

de cheveux en bol.


Une photo de FRED, petit, illustre bien la coupe de cheveux en question.


PHIL

Oui, bien aujourd'hui, je vais

te faire découvrir des bols

un petit peu plus tendance

que ta coupe de cheveux.


FRED BASTIEN

​[mot_etranger=EN] Alright![/mot_etranger]

PHIL

Oui, on part en trip

de bouffe à Toronto.


FRED BASTIEN

C'est parti!


Une carte de l'Ontario apparaît. Puis la ville de Toronto est isolée puis agrandie jusqu'à isoler l'adresse suivante. «Kuffert and Kim» 140 Avenue Spadina.


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

Eh bo-boy! Fred Bastien avec

une coupe bol. Dans la catégorie

des choses que je pensais jamais

voir dans ma vie, ça doit bien

être dans le top 3. En tout cas.

Aujourd'hui, on s'en va déguster

des plats maintes et maintes

fois photographiés par les

(mot_etranger=EN]foodies[/mot_etranger)

: les bols.

Pendant la narration d'AMÉLIE, PHIL et FRED s'installent chez «Kuffert and Kim».


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

Le principe

de cette tendance-là est assez

simple: c'est des aliments

bons pour la santé, coupés

minutieusement, qu'on place

de façon vraiment attrayante

dans un grand bol. Finalement,

c'est populaire parce que

c'est beau et «instagramable».


Intertitre :
#[mot_etranger=EN

Blue Smoothie Bowl[/mot_etranger]

(Bol smoothie bleu)]


AMÉLIE ST-ONGE

On commence ça avec nul autre

que le [mot_etranger=EN]Smoothie Bowl[/mot_etranger].

FRED BASTIEN

Moi, ce que je trouve

important dans un plat comme ça,

c'est les couleurs. Regardez-moi

les teintes de mauve, de bleu.


Dans le bol, il y a des fruits, de la purée, des bleuets, des rangées de grains différents et quelques morceaux de pommes.


PHIL

Mmm!


FRED BASTIEN

Des petites teintes

de vert aussi. Tu sais

que ça va être santé.


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

C'est surtout

des ingrédients qu'on connaît.


Texte narratif :
Santé = Fait avec de vrais ingrédients frais qu'on peut prononcer!


PHIL

Moi, je trouve que ça a l'air

beaucoup plus santé

que ce que je mange d'habitude.


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

C'est sûr que Phil

mange pas mal de friture.


PHIL

Mmm.


FRED BASTIEN

Mmm. Oui.


PHIL

C'est très, très bon.


FRED BASTIEN

C'est incroyable, hein?

Solide. Même si c'est

comme liquide, là.


PHIL

Oui, c'est un peu liquide.


FRED BASTIEN

C'est solide.


De nouveau, la carte apparaît. Cette fois, c'est l'adresse du «Calii Love» qui apparaît: 367 rue King West.


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

On pouvait pas faire un

spécial sur les bols tendance

sans goûter à la grande vedette

de cette catégorie,

et j'ai nommé le «Poke Bowl».


Sur les tables de ce restaurant, se trouvent des petits terrariums en verre.


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

D'origine hawaïenne, il est

traditionnellement constitué

de riz, de poisson cru,

d'avocats, d'algues, de mangue

et de gingembre.


Des personnes garnissent leurs bols à un bar d'autoservice.


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

Mais il en existe aujourd'hui

de nombreuses

variantes. Le terme «poke»

signifie «morceau»

ou «coupé» en hawaïen,

d'où le fait que le poisson cru

qu'on y retrouve est coupé

en cubes. Le

«Poke» est vraiment

à la mode sur les réseaux

sociaux. Mais là, je parle pas

de «poker» ton ami

sur Facebook, parce que ça,

c'est tellement 2005.


Texte narratif :
«Pokebowl»


PHIL et FRED se font servir leurs bols.


FRED BASTIEN

Wow!


PHIL

OK, ça, ce qui est cool,

c'est les couleurs.


FRED BASTIEN

C'est chaud en dessous.

On dirait...

(Touchant le dessous du bol)

(mot_etranger=EN)

Oh my God[/mot_etranger],

c'est bien chaud.


PHIL

Oui, le riz est chaud.


FRED BASTIEN

Je vis le rêve.


Texte narratif :
Bol [mot_etranger=EN]«Hopeful»[/mot_etranger]


PHIL

T'as du riz noir

toi aussi, je pense.


FRED BASTIEN

J'ai du riz noir, j'ai du

guacamole, j'ai du saumon, des

tomates, un petit côté épicé.


Texte narratif :
Bol «confident»


PHIL

Je pense que j'ai pogné

le jackpot des couleurs par

exemple. Ça, sais-tu c'est quoi?

C'est du... radis pastèque.


FRED BASTIEN

Ça, c'est un vrai fruit,

du radis pastèque.

Eille, bon appétit, Phil.


PHIL

Bon appétit toi aussi.


Alors que FRED et PHIL dégustent le contenu des bols au ralenti. AMÉLIE énumère les ingrédients d'une voix sensuelle.


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

Du saumon... Du gingembre...

Quinoa... Riz sauvage... Ouh!


PHIL parle au ralenti la bouche pleine. Ses paroles ne sont pas intelligibles.


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

Qu'est-ce que t'as dit?


PHIL

Mais le mélange de textures,

il est fou, fou, fou.


FRED BASTIEN

Solide, hein?


PHIL

Ça, c'est un parfait dîner.


FRED BASTIEN

À date, on mange

du frais aujourd'hui.

Du frais au déjeuner

et du frais dans le «Poke Bowl».


PHIL

Je pense que pour la fin,

ce sera peut-être pas frais,

mais ça risque d'être froid.


La carte réapparait, cette fois pour situer le «Poop Cafe» au 706 rue Bloor West.


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

Ah oui, Phil. En tout cas,

ça va être sous la forme

fraîchement digérée. Comme

dernier arrêt, je vous propose

le «Poop Café».

Eh oui, le nom le dit.

C'est un café qui propose

des desserts sous le thème

du caca. Haha!

(Changeant sa voix)

«Voulez-vous

un numéro 2 pour emporter?»

Je sais. Très mature.


Dans le commerce, une employée prépare un dessert servi dans un bol de toilette en plastique. Sur le dessus de la crème glacée brune et du coulis brun. PHIL et FRED sont assis au comptoir. Devant eux, il y a des tasses à l'image des émojis petit caca. L'employée leur sert les desserts qu'elle vient de préparer.


FRED BASTIEN

(mot_etranger=EN)

My God[/mot_etranger]!

PHIL

Je peux pas croire.


FRED BASTIEN

Oh mon Dieu.


Texte narratif :
Nutella Bingsu


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

Bon appétit!


FRED BASTIEN

Regardez-moi ce chef-d'oeuvre.

Mais quelle pile de merde.


Un dessert glacé garni d'un émoji petit caca.


PHIL

Est-ce que t'as déjà mangé

dans un bol de toilette, toi?


FRED BASTIEN

Ark!


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

Puis ça sent-tu bon?


FRED BASTIEN

C'est-tu bon,

manger de la marde?


PHIL

C'est excellent.


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

C'est pas du caca.

C'est du Bingsu.


Texte narratif :
Bingsu = Dessert coréen à base de glace broyée avec du lait et autres ingrédients.


FRED BASTIEN

Mmm. Mmm!

Il y a des noisettes

dans ce caca-là.


AMÉLIE ST-ONGE (Narratrice)

Il y a aussi beaucoup

d'emojis de caca, hein?


Texte narratif :
Émoji... au chocolat?!?


PHIL

Eille, c'est...

complètement malade.


FRED BASTIEN

On vous souhaite

de manger de la marde.


PHIL

Toi, est-ce que t'as déjà

rempli ton bol de toilette

comme ça, à comme en dépasser

la surface?


FRED BASTIEN

Tous les jours.


PHIL

Tous les jours? OK.


FRED BASTIEN

Hum-hum.


PHIL

Tu le remplis comme ça?


FRED BASTIEN

Surtout après avoir mangé

comme aujourd'hui, là.


Intertitre :
#tirelachasse


Intertitre :
#Spin


FÉLIX GRAVELLE lit un livre tranquillement, tout en faisant tourner un cerceau autour de sa taille.


Texte narratif :
Garnements inc. Le grand défi du cerceau


SÉBASTIEN CYR a un cerceau autour de sa taille. Il s'adresse au public de l'émission.


SÉBASTIEN CYR

Cette semaine, Garnement Inc.

Se met au défi. Il va falloir

passer plusieurs épreuves

avec ce beau cerceau.

(langue_etrangere=EN)

Let's go[/langue_etrangere].

SÉBASTIEN fait tourner le cerceau autour de sa taille.


Texte narratif :
Sur une jambe!


SÉBASTIEN tente de faire tourner le cerceau en équilibre sur une jambe, mais le cerceau tombe.


SÉBASTIEN CYR

Ayoye.


ÊVE DESJARDINS tente de faire tourner le cerceau en équilibre sur une jambe, mais le cerceau tombe.


Lorsque le tour de FÉLIX vient, celui-ci place le cerceau autour de sa jambe.


VOIX DU RÉALISATEUR

Pas sur une jambe de même.


FÉLIX GRAVELLE

Qu'est-ce que tu veux dire?


VOIX DU RÉALISATEUR

Tu fais du hula hoop,

mais à une jambe.


FÉLIX GRAVELLE

(Riant)

Ah!


FÉLIX fait tourner le cerceau autour de sa taille tout en sautant sur une jambe.


FÉLIX GRAVELLE

Bien moi, je peux sauter aussi.


VOIX DU RÉALISATEUR

T'as trop de talent, man.

Ça fait chier.


SÉBASTIEN tente de faire tourner le cerceau en équilibre sur une jambe, mais le cerceau tombe une seconde fois.


SÉBASTIEN CYR

C'était mieux.


ÊVE tente de faire tourner le cerceau autour de son bras, mais le cerceau frappe le plafond.


SÉBASTIEN CYR

(S'adressant au public de l'émission)

Prochain défi.


Texte narratif :
Géographie!


FÉLIX place le cerceau autour de sa taille.


FÉLIX GRAVELLE

Je connais pas la moitié

des pays dans le monde. Il y a

l'Amérique du Nord, l'Asie...


ÊVE fait tourner le cerceau autour de son bras. SÉBASTIEN lui tend un globe terrestre.


SÉBASTIEN CYR

Trouve le Tadjikistan.


ÊVE veut pointer le Tadjikistan, mais le cerceau se cogne contre le globe terrestre.


C'est au tour de FÉLIX. La réalisatrice lui tend le globe terrestre.


RÉALISATRICE

Burundi.


FÉLIX GRAVELLE

Ah, bien ça,

c'est en Afrique du Sud.


FÉLIX prend le globe terrestre tout en continuant de faire tourner le cerceau autour de sa taille.


VOIX DU RÉALISATEUR

Burundi.


FÉLIX GRAVELLE

Burundi! Ah! Moi,

je cherchais le Brunswick.


C'est au tour de SÉBASTIEN. ÊVE lui tend le globe terrestre.


VOIX DU RÉALISATEUR

Trouve le Burkina Faso.


FÉLIX GRAVELLE

(Pointant sur le globe)

Ici.


ÊVE DESJARDINS

Ça, c'est l'Éthiopie.


SÉBASTIEN CYR

(Abandonnant)

L'Éthiopie.


Texte narratif :
Appeler sa mère pour lui dire qu'on l'aime!


ÊVE tente de faire tourner le cerceau autour de son cou avec son téléphone dans ses mains.


ÊVE DESJARDINS

Il y a personne qui répond.


Le cerceau tombe.


Tout en faisant du cerceau, FÉLIX téléphone à sa mère.


FÉLIX GRAVELLE

C'est parce que

je fais du cerceau, là.


MÈRE DE FÉLIX

(Au téléphone)

Du sexto?!


FÉLIX GRAVELLE

Du cerceau.


SÉBASTIEN téléphone chez ses parents.


SÉBASTIEN CYR

Allô, papa, est-ce

que maman est là?


PÈRE DE SÉBASTIEN

(Au téléphone)

Elle est dans la douche, pourquoi?


SÉBASTIEN CYR

Ce serait awkward. Laisse

faire.


PÈRE DE SÉBASTIEN

(Au téléphone)

Qu'est-ce qu'il y a?


SÉBASTIEN CYR

Non, c'est correct.

La vie est belle.


ÊVE s'exécute piètrement au cerceau tandis qu'elle écoute la boîte vocale de chez elle.


BOÎTE VOCALE

La boîte vocale appartenant à Catherine, Eve et Simon... est pleine.


SÉBASTIEN poursuit sa contestation téléphonique avec son père tout en essayant de faire du cerceau.


SÉBASTIEN CYR

(mot_etranger=EN]I guess[/mot_etranger)

, je peux

te le dire à toi? Je t'aime.


Le père de SÉBASTIEN reste un moment silencieux.


PÈRE DE SÉBASTIEN

(Au téléphone)

Hein!?


FÉLIX poursuit sa contestation téléphonique avec sa mère tout en faisant du cerceau.


MÈRE DE FÉLIX

(Au téléphone)

Es-tu correct?


FÉLIX GRAVELLE

Oui.


SÉBASTIEN a terminé sa contestation téléphonique avec son père. Il ne fait plus de cerceau.


SÉBASTIEN CYR

Toute une expérience

que je viens de vivre là.


Texte narratif :
Boire de l'eau!


SÉBASTIEN fait du cerceau et tente de boire dans un verre d'eau. L'eau se renverse.


FÉLIX, lui, réussit à boire dans le verre d'eau tout en faisant du cerceau dans en renverser une goûte.


FÉLIX GRAVELLE

Elle est bonne.

Elle est pas trop chlorée.


ÊVE prend une gorgée d'eau sans faire de cerceau. Elle s'étouffe.


ÊVE DESJARDINS

Je vais m'étouffer.

J'étais trop excitée.


ÊVE tousse.


SÉBASTIEN CYR

Es-tu correcte?


ÊVE DESJARDINS

Je vais jamais

joindre le cirque.


Intertitre :
#cerceaux


PHIL s'adresse au public de l'émission dans le studio de Flip.


PHIL

Vous cherchez le soutien-gorge

de vos rêves? Nous l'avons.

Choisissez votre couleur

et composez le numéro au bas de

l'écran. Satisfaction garantie.


Partout dans le studio, il y a des soutiens-gorge.


Un numéro apparaît: 1 800 555 LOLO.


CAM GRANDE BRUNE @camgrandebrune rejoint PHIL.


CAM GRANDE BRUNE

Écoute, Phil, je dis ça

comme ça, mais c'est un petit

peu plus compliqué que ça,

choisir une brassière.


PHIL

C'est pas une question

de couleur?


CAM GRANDE BRUNE

Bien, oui, mais entre autres.

Il y a plusieurs critères.

Premièrement, il y a le tour

de taille. C'est juste

en dessous de la poitrine.


CAM mesure le tour de poitrine de PHIL.


PHIL

OK, c'est pas

la taille comme...


CAM GRANDE BRUNE

Non, c'est pas la vraie

taille, là, où que ça creuse

pour les femmes.


PHIL

OK.


CAM GRANDE BRUNE

Le tour de taille, c'est ça.

C'est juste en dessous

de la poitrine. C'est calculé

en pouces. Après ça, il faut

connaître sa taille de bonnet.

Et sa taille de bonnet,

ça se calcule avec la différence

entre le tour de taille sous

la poitrine et le tour de taille

par-dessus la poitrine. Mais ça,

sérieusement, je vous conseille

de vous faire mesurer

en boutique. Ça va être

vraiment moins compliqué.


PHIL

Ça va être mieux que...


CAM GRANDE BRUNE

Oui, absolument.


PHIL

Puis moi, il devrait pas

y avoir [mot_etranger=EN]full[/mot_etranger] de différence

entre les deux hauteurs, hein?


CAM GRANDE BRUNE

Vraiment pas. Je pense que ça

devrait être très similaire.

Après ça, bien là, on peut

se lancer dans le choix

de couleurs, est-ce que

tu préfères un cerceau ou pas?


PHIL

Ça fait quoi, le cerceau?


CAM montre les différents modèles.


CAM GRANDE BRUNE

Le cerceau, souvent,

ça va faire un soutien-gorge

un peu plus structuré.

Il y a les attaches en avant,

il y a les attaches en arrière,

il y a avec bretelles ou sans.

C'est vraiment selon les goûts.


PHIL

Mais là, est-ce que je me

trompe? J'ai déjà entendu dire,

je crois, qu'il y a des filles

aussi qui les utilisent

justement pour remplir

un peu plus. Ça fait pas

juste soutenir, ça remplit

aussi la poitrine.


CAM GRANDE BRUNE

Absolument. Il y a des

soutiens-gorges qui sont un peu

plus «paddés», en fait comme

celui-là. On voit, il y a à peu

près peut-être un demi-pouce

de [mot_etranger=EN]padding[/mot_etranger]. Puis il y en a

comme celui-là ici

qui l'est pas du tout.

C'est juste un petit tissu mou.


PHIL

OK.


CAM GRANDE BRUNE

Moi, je préfère un minimum de

(mot_etranger=EN]padding[/mot_etranger)

comme celui-là qui est

pas vraiment... C'est juste pour

cacher le fait qu'on a froid

des fois. Ça, je trouve ça

quand même plaisant.


PHIL

Oui, vous, vous avez

la chance d'avoir ça.

Nous, on peut pas, les gars.


CAM GRANDE BRUNE

Non? Ça te tente pas,

un petit...


PHIL

Bien, écoute, maintenant

que j'ai ma grandeur de bonnet,

peut-être que ça va marcher. OK,

fait que c'est ça dans le fond

les trucs qu'on appelle

genre les [mot_etranger=EN] push-up bra[/mot_etranger]?

CAM GRANDE BRUNE

Oui.


PHIL

Tu parlais d'attaches. Est-ce

qu'il y en a qui s'attachent

en avant? OK, mais ça a

tellement l'air plus simple

parce que honnêtement, le plus

grand secret de l'humanité,

je pense, pour nous, les gars,

c'est comment détacher

un soutien-gorge

d'une manière intelligente.

Ça a tellement l'air compliqué.


CAM GRANDE BRUNE

C'est pas si compliqué que ça,

mais à ce propos,

j'ai un petit défi pour toi.

Ça va être de défaire

cette attache de soutien-gorge

le plus rapidement possible, les

yeux fermés avec une seule main.


PHIL

Ah! OK.


CAM GRANDE BRUNE

Vas-y. [mot_etranger=EN] Go! Let's go[/mot_etranger], Phil.

PHIL

Mais attends,

c'est impossible.


CAM GRANDE BRUNE

(mot_etranger=EN)

Let's go[/mot_etranger],

Phil! Wouh! Wouh!


PHIL

C'est ça qui est compliqué.

Ça se fait pas.

Je pense que j'en ai eu une.

J'ai eu... Yes! Je l'ai eu!


CAM GRANDE BRUNE

Oh oui! Bravo! Bravo.


PHIL

Eille, non,

mais c'est compliqué. Ça a pris

comme 15 ans. Merci, Cam.

J'ai tout appris grâce à toi.


CAM GRANDE BRUNE

Ça fait bien plaisir.


Intertitre :
#besoindesupport


Quatre frères et sœurs sont assis côte à côte. Ensuite, plusieurs photos de cette famille à travers le temps défilent. Ensuite, la famille Soares s'amuse à différents jeux.


NARRATEUR

Lorsqu'on a besoin de soutien,

on peut toujours se tourner

vers sa famille, surtout

quand on en a une grande,

comme les quadruplés Soares.

Eille, ils ont failli dépasser

les soeurs Dionne. Les Soares

sont des bébés éprouvette,

c'est-à-dire qu'ils ont été

conçus par fécondation in vitro.

Ça, c'est quand on féconde

l'ovule de la femme avec le

sperme de l'homme à l'extérieur

du corps humain. On peut dire

que les Soares sont de vrais

petits miracles parce que même

s'ils sont nés très

prématurément, ils sont en bonne

santé... et très nombreux.


Les quadruplés sont présentés: Alexander,Reyanna, Zachary et Diandra.


Texte narratif :
Les quadruplés Soares


ALEXANDER

Je suis le premier né.

J'étais né à 9:01 heures.


REYENNA

J'étais née à 9:03 heures le

3 novembre. Je suis la deuxième.


ZACHARY

J'étais le troisième né,

à 9:03 heures aussi.


DIANDRA

Je suis née la quatrième,

puis j'étais née à 9:07 heures.


ALEXANDER

Oui, oui, je suis

le grand frère.


REYENNA

Je suis plus la personne que:

ce que je veux faire,

c'est ça qu'on va faire.

C'est toujours moi qui décide.


DIANDRA

Tu sais, quand tu vas dans

une auto et il y a différentes

places, il faut qu'elle soit

en avant. Et elle est

toujours en avant depuis

comme on est jeunes et même...


ALEXANDER

On a les mêmes positions.


DIANDRA

Puis en auto, on a comme les

mêmes positions. On se chicane

même pas de ça comme on le sait.


ZACHARY

Tu veux accepter

qu'il va y avoir des chicanes.

Puis les chicanes, ça se passe

tout le temps, pour les choses

niaiseuses et les choses

sérieuses, surtout

pour les choses niaiseuses.


ALEXANDER

Je dirais pas que c'est

différent qu'une autre famille.

C'était juste plus nombreux.


ZACHARY

Ça prend plus le temps.


ALEXANDER

Et l'autre chose aussi, c'est

comme à quatre, qu'est-ce qui

se passerait? Quelque temps,

je pense pas que c'était comme

souvent, mais il y aurait

des [mot_etranger=EN] gang up[/mot_etranger].

Donc, t'avais

une personne contre trois

ou t'avais deux contre deux.


D'autres photos des quadruplés défilent.


ALEXANDER

On s'est fait toujours dire

qu'on était comme: «Toi, t'es

Alex le quadruplet. Toi, t'es

Zac, le...» On avait comme

un [mot_etranger=EN] nickname[/mot_etranger]

qui était juste

les quadruplets. Donc, quand

on était plus jeunes, on voulait

toujours être comme plus

différents un contre l'autre

pour qu'on soit

comme un individu.


ZACHARY

On était vraiment différents.

Bien, on a tous fait le hockey.

Nos intérêts: télévision,

musique, c'était différent.


ALEXANDER

De plus en plus qu'on a comme

vieilli, je dirais qu'on est

moins à dire: «On veut être

différents.» Peut-être qu'on a

plus une identité qu'on peut

comme juste apprécier

un et l'autre.


DIANDRA

Mon père, il a été élevé

dans une famille de six. Donc,

lui, il voulait comme un [mot_etranger=EN] band[/mot_etranger],

probablement. Il voulait comme

le plus d'enfants possible.

Et c'est pour ça

qu'on joue vraiment,

on joue des instruments.

On chante pas,

donc on n'a pas formé un

(mot_etranger=EN)

band[/mot_etranger].

On a essayé,

mais ça a pas fonctionné.


Une photo des quadruplés enfants avec les instruments de musique associés à chacun apparaît.


REYENNA

Ma mère voulait

juste un enfant.


ZACHARY

Oui, juste un.


REYENNA

Mais c'est pas ça

qui est arrivé.


Sur une photo, les enfants sont couchés dans un très grand lit. Puis d'autres photos défilent.


ALEXANDER

Je dirais qu'on se considère

inséparables. On a été élevés

avec le fait que le seul monde

tout de suite qu'on peut

dépendre dessus, en tout temps

à 100 %, qu'on va toujours

être là pour, c'est nous quatre.


REYENNA

Comme, on est vraiment nos

meilleurs amis à la fin du jour.

Et il faut vraiment aimer

tout le monde qui vient dans

notre petit cercle, ou carré.


Les quadruplés jouent à lancer une hache sur une cible.


Intertitre :
#Quadruplés


Intertitre :
#Fécondation


PASCAL BOYER et une FILLE jouent à un jeu de console. Assis sur le divan, ils ont chacun leur manette.


PASCAL BOYER

OK, go, go, go.

Tu veux pas manquer la sortie.


FILLE

Attention! Ah non,

ils vont mettre le condom.

Essaye de le contourner.


PASCAL BOYER

Eille, mais je peux pas.

Il est bien trop gros. Non!


FILLE

(Riant)

Eille, c'était

notre pire partie [mot_etranger=EN] ever[/mot_etranger].

PASCAL BOYER

Mais là, on est pognés là.


FILLE

C'est pas grave.


PASCAL BOYER

Bien oui, c'est vrai, hein?

Il faut attendre un autre cycle.


PASCAL et la FILLE se rapprochent et se font face, un bol de chips les sépare à peine.


FILLE

Hum-hum.


Un garçon s'appelant MARC entre et met son visage entre les deux amoureux.


MARC

Hé! On joue à quoi?

(mot_etranger=EN)

Call of Duty[/mot_etranger]?

PASCAL BOYER

Non, on joue à Fécondation.


MARC s'installe entre PASCAL et la FILLE sans demander la permission.


MARC

Fécondation?


FILLE

Oui, Fécondation:

l'ovule contre-attaque.


MARC

C'est une blague?


PASCAL BOYER

Mais pas pantoute.

Rajoute un joueur.


FILLE

OK. Marc, choisis

ton spermatozoïde.


MARC

Quoi?


PASCAL BOYER

Choisis ton spermato et

considère bien les paramètres.


FILLE

Oui, tu veux-tu qu'il soit

plus vite ou plus fort?

Et quelle longueur

de flagelle tu veux?


MARC

Euh, flagelle... C'est

la petite queue, dou, dou, dou?


FILLE

Oui, dou, dou, dou, dou.

Si tu te choisis pas bien, là,

tu pourras jamais te rendre

jusqu'aux trompes de Fallope.


MARC

Euh, OK...

Je vais prendre celui-là.


PASCAL BOYER

OK, c'est bon. Maintenant, tu

veux lui donner un accessoire.

Est-ce que c'est, je sais pas,

moi, des lunettes,

un chapeau, une moustache?


MARC

C'est complètement débile.


FILLE

Bien non, c'est pas débile. Il

y a un million de spermatozoïdes

dans une goutte de sperme. Tu

veux être capable de repérer ton

personnage pendant la course.


MARC

OK, euh... Je vais lui

mettre une moustache.


PASCAL BOYER

OK, c'est bon. OK, on va te

guider, mais concentre-toi, OK?

Ça commence.


FILLE

Attention: c'est... parti!


Les joueurs recommencent une partie.


MARC

Ah! C'est quoi,

ces affaires-là?


FILLE

C'est des spermatozoïdes,

Marc. Envoye, grouille,

on va te perdre.


PASCAL BOYER

OK, on lâche tout!


MARC

Qu'est-ce qui se passe?


FILLE

L'éjaculation! Touche à rien,

ça se fait tout seul.


PASCAL BOYER

OK... on nage. On nage.


FILLE

OK, Marc, touche pas au col

de l'utérus. C'est super acide.


MARC

Hé, c'est quoi,

ces bibittes-là?


PASCAL BOYER

C'est des globules blancs

endométriaux. Évite-les.


FILLE

Ils détruisent toutes

les cellules étrangères

qui entrent dans le corps.


PASCAL et la FILLE crient en même temps.


PASCAL BOYER

On est arrivés.


MARC

On est arrivés où?


FILLE

Dans l'utérus.

C'est vraiment plus relax.


MARC

Wow! Les graphiques,

ils sont malades!


PASCAL BOYER

Bien oui, tu vois tous

les détails de la paroi utérine.


FILLE

Et toutes les couches

de l'endomètre.


MARC

C'est vraiment réaliste

et très bien vascularisé.


PASCAL BOYER

OK, ça, c'est les deux trompes

de Fallope. Là, on attend

de savoir laquelle va ovuler

ce mois-ci. Une fois qu'on voit

un ovule, [mot_etranger=EN] it's go time[/mot_etranger].

FILLE

Puis là, c'est chaque spermato

pour soi. Fini, le travail

d'équipe. Que le meilleur gagne!


MARC

Là, à gauche, je l'ai!


Tous se mettent à crier.


FILLE

Ouh! Ih! Ah non!

Mon spermato manque d'énergie.

La trompe est trop à pic.


MARC

Je suis pas capable

de percer l'oeuf!


PASCAL BOYER

Ah, je l'ai.

Je l'ai, je l'ai, je l'ai!


MARC

Il lui est arrivé quoi?


FILLE

OK. Alex s'est accroché

à la zone pellucide,

autour de l'ovule. Là, il doit

donc pénétrer la zone s'il veut

féconder l'oeuf

et gagner le jeu.


MARC

C'est intense!


FILLE

Il l'aura pas;

la zone est trop épaisse.


PASCAL BOYER

Eille!


Un signal annonce la fin de la partie.


FILLE

Ah non!

Eille, reprends sur toi.

C'est pas fini.


MARC

Qu'est-ce qui

se passe maintenant?


FILLE

On passe en ronde 2,

mode multijoueurs.

Il faut appeler les renforts

sur le Web parce que là,

ça commence

à être compliqué.


MARC

C'est quoi, la ronde 2?


PASCAL BOYER ET FILLE

La fécondation in vitro.


PASCAL a mis des écouteurs.


PASCAL BOYER

OK, [mot_etranger=EN]stand-by[/mot_etranger], tout le monde.

Éjaculation dans 3, 2, 1...

(Criant)

Ah! Fausse alerte,

c'est un mouchoir!


Intertitre :
#coursecontrelamontre


PHIL est dans une espèce de garage aménagé en centre d'entraînement.


PHIL

(S'adressant au public de l'émission)

On recommande habituellement

aux jeunes de faire 60 minutes

d'activité physique par jour.

Pour certains, c'est beaucoup,

pour d'autres, c'est juste

normal. Mais si je vous disais:

«Eille, on s'en va courir

pendant 4 heures et demie, ça vous

tenterait-tu?» Seriez-vous

capables de relever le défi?

Mais aujourd'hui, je rencontre

quelqu'un qui est amplement

capable de le faire:

Réjean Chiasson,

entraîneur et marathonien.


RÉJEAN CHIASSON arrive dans la salle d'entraînement. L'adresse suivante apparaît: @paceandmind.


PHIL

Réjean, qu'est-ce que

t'aimes dans ce sport-là?


RÉJEAN CHIASSON

Au début, quand j'ai commencé,

ça m'attirait vraiment,

que c'est un sport qui peut être

solitaire ou en groupe.

Et j'aime que n'importe où où

tu commences, tu peux toujours

t'améliorer. C'est un sport que

pour être bon, c'est vraiment à

long terme. Il faut que tu sois

à tous les jours, tu fasses

ta routine, que ce soit

de la course, de la musculation,

les étirements.


Pendant l'entrevue, des extraits de l'entraînement quotidien de RÉJEAN sont présentés.


PHIL

Comment tu fais

pour ne pas céder

à la tentation d'abandonner

à la moitié de ta course?


RÉJEAN CHIASSON

Arrête de penser à:

OK, il faut que je me rende à 48

kilomètres. Tu penses juste: Il

faut que je me rende au prochain

kilomètre. Aussi, tu peux penser

à ce qui te motive,

c'était quoi ton but. Ça fait

tout partie de ton entraînement.

L'entraînement du marathon

est vraiment pas juste physique.

C'est vraiment mentalement aussi.


PHIL

Il faut être courageux, là.


RÉJEAN CHIASSON

Il faut que tu croies

en toi-même. Ça, c'est sûr.


PHIL

Et à la fin d'un marathon, là,

quand tu franchis la ligne

d'arrivée, comment tu te sens?


RÉJEAN CHIASSON

L'entraînement est tellement

long pour le marathon: c'est

trois, quatre mois spécifiques

pour une course. Ça peut

vraiment être les meilleures

émotions que t'aies jamais eues.

C'est tellement une grosse

satisfaction personnelle.


PHIL

C'est quoi la pire affaire

qui peut arriver à un coureur

pendant sa course?


RÉJEAN CHIASSON

Je dirais probablement

des problèmes de digestion.


PHIL

Ah oui?


RÉJEAN CHIASSON

Oui.


PHIL

J'ai entendu dire aussi qu'une

autre affaire qui pouvait faire

mal, c'est les ongles d'orteil.


RÉJEAN CHIASSON

Oui, c'est assez commun, oui.

C'est beaucoup d'impacts avec la

course. Quand tu frappes le sol

à toutes les fois, ça donne un

peu de pression sur les ongles

d'orteil. Puis à la longue,

tu peux perdre tes ongles

d'orteil. Oui, c'est pas beau.


PHIL

Par exemple, quelqu'un comme

moi, là, qui est pas entraîné,

qui est pas habitué de courir,

si demain matin, je fais

un marathon de 42,2 kilomètres,

à quel point il faut

s'attendre à un échec?


RÉJEAN CHIASSON

Je peux dire

que t'aimeras pas la vie.


PHIL saute entre des petits obstacles. Il fait un parcours d'entraînement.


PHIL

C'est correct. Ça va.

Je sais pas comment commencer.

Non, c'est bizarre.

Ah non!

(mot_etranger=EN)

Yes![/mot_etranger]

(Grimpant sur un gros cube)

C'est haut, là!

Ah! Ih!


RÉJEAN CHIASSON

Parfait.


RÉJEAN court sur un tapis roulant.


PHIL

11,7 km/h?


RÉJEAN CHIASSON

Oui. Maintenant, oui.

Juste un petit réchauffement.


PHIL

(S'installant sur le tapis roulant)

Ça va être combien

de kilomètres par heure?


RÉJEAN CHIASSON

C'est un peu en dessous de

20 km/h. Oui, ça devrait être 19

points quelque chose par heure.


PHIL

Il faut que je fasse ça

pendant trois minutes?


RÉJEAN CHIASSON

3 minutes 16 pour un kilomètre.


PHIL

Maman, je t'aime.


RÉJEAN CHIASSON

Dis-moi s'il y a un problème.


PHIL

Je vais rester accroché, OK?


RÉJEAN CHIASSON

OK.


PHIL

Ah! C'était ça, ta vitesse?


RÉJEAN CHIASSON

OK, ça, c'est 3 minutes 16

pour 42 kilomètres, oui.


PHIL

J'ai fait la moitié?


RÉJEAN CHIASSON

C'est ça.


PHIL

Je peux pas. Je peux juste

pas. Attends, je vais faire deux

minutes. J'ai fait deux minutes.

T'es un malade.

T'as tenu cette vitesse-là

pendant 42,2 kilomètres?


RÉJEAN CHIASSON

Souviens-toi: ça a pris

des années. Sept années

d'entraînement pour moi,

pour me rendre à 2 heures 17.


PHIL

(À bout de souffle)

Je vais... Je vais continuer

un petit peu plus lentement

et on se reparle dans sept ans.


RÉJEAN CHIASSON

C'est ça.


PHIL

Souhaite-moi bonne chance.


RÉJEAN CHIASSON

Bonne chance.


PHIL

Ouf! Ta...


Intertitre :
#shoutoutlacadie


Sur le comptoir du studio se trouve, deux clochettes et deux hot-dogs placés à chaque bout du comptoir. Au centre, un plateau tournant sur lequel se trouvent huit contenants opaques. PHIL est le maître de jeux. Il porte un tablier et une toque de cuisinier.


PHIL

(S'adressant au public de l'émission)

C'est la saison du barbecue,

c'est la saison du quiz!


CAM GRANDE BRUNE et FRED BASTIEN seront les concurrents du Quiz BBQ.


PHIL

(S'adressant au public de l'émission)

Vous le savez, le Quiz BBQ,

c'est un quiz de connaissances

générales où chaque cuistot doit

concocter le pire hot-dog pour

son adversaire. Chaque bonne

réponse, ça donne un point

et un ingrédient. Une mauvaise

réponse, c'est l'inverse:

le point et l'ingrédient vont à

l'adversaire. Et à la toute fin,

le perdant doit manger

le hot-dog du gagnant.


FRED BASTIEN

Et je vais gagner.


CAM GRANDE BRUNE

Absolument pas.


PHIL

Évidemment. Et aujourd'hui

en fait, c'est un Quiz BBQ

de couple: Fred Bastien et Cam

Grande Brune qui sont là, et un

Quiz BBQ végétarien. Oh que oui.

On part tout de suite avec...


FRED BASTIEN

Je suis prêt.


PHIL

... la thématique l'Acadie

aujourd'hui sur le gril. Hein?

Donc, ça regroupe différentes

communautés francophones

dans les provinces canadiennes

de l'Atlantique.

On va commencer

avec une première question:

quand célèbre-t-on la fête

nationale des Acadiens?

A: le 15 août; B: le 13 novembre

ou C: le 27 avril.


FRED BASTIEN

13 août.


PHIL

T'as dit le 13 août?


FRED BASTIEN

Oui. C.


PHIL

En fait, la bonne réponse,

c'était A et c'était le 15 août.

Donc, t'as comme

vraiment pas la bonne réponse.


CAM GRANDE BRUNE

C'était pas dans les choix

de réponses.


PHIL

(Se tournant vers CAM)

Le point va à toi.

Le point va à Cam.

Tu peux ajouter un ingrédient.


FRED BASTIEN

En été. Je savais

que c'était en été. Câline!


PHIL

Oui, mais non.

J'ai pris la peine

en plus de dire... En tout cas.


FRED BASTIEN

J'aurais dû seulement répondre

avec la lettre de la question.

Ça m'apprendra

à être trop [mot_etranger=EN]fancy[/mot_etranger].

CAM choisit une bouteille et verse une sauce rouge sur la saucisse végétarienne.


PHIL

On a une sauce sriracha.


FRED BASTIEN

Bon, pas de problème.


PHIL

Mmm! Ça s'enligne bien.


FRED BASTIEN

C'est pas de l'onguent. C'est

moi qui ai tous les autres.


PHIL

On y va avec une deuxième

question. La poutine à trou

est un plat typiquement acadien.

Comment décrire ce plat? A:

c'est une poutine traditionnelle

à laquelle on ajoute beaucoup de

petits pois; B: c'est un dessert

en forme de beigne ou C: c'est

des patates pilées façonnées

en forme de bol. La sauce

et le fromage sont ajoutés dans

le trou formé par les patates.


CAM appuie sur sa sonnette.


CAM GRANDE BRUNE

C.


PHIL

Non.


FRED BASTIEN

(mot_etranger=EN)

Yes[/mot_etranger]!

PHIL

La bonne réponse était B.


Texte narratif :
C'est un dessert en forme de beigne


FRED choisit une bouteille et commence à verser l'ingrédient sur la saucisse végétarienne.


FRED BASTIEN

OK, moi, je plonge. Je te

«drope» ça sur le hot-dog.


PHIL

Bien oui, vas-y. C'est

un dessert en forme de beigne.

La poutine à trou se présente

sous la forme d'un beigne

qui est farci de petits raisins

secs. Oh, mais c'est

de la sauce au chocolat.


CAM GRANDE BRUNE

Il fait des hot-dogs sucrés.


PHIL

Ça va être délicieux.


FRRED repose la bouteille sur le plateau tournant.


CAM GRANDE BRUNE

Le bouchon.


FRED BASTIEN

Ah oui, on garde le bouchon.


PHIL

Garde le bouchon.

Tu pourras lécher le...

OK, troisième question.

Quel célèbre groupe acadien a

sorti son premier album

«Cliché Hot» en 2008?

A: les Hay Babies;

B: les Méchants Maquereaux

ou C: Radio Radio.


FRED BASTIEN

C, Radio Radio.


PHIL

Bien oui, évidemment. C'était

sûr que t'allais l'avoir.


FRED BASTIEN

Le hip-hop est dans la place.


PHIL

Tu peux ajouter un ingrédient.

Et qu'est-ce qu'il y avait

sur cet album-là?

«Jacuzzi».


FRED BASTIEN

(Rapant)

Il y a de la place en masse

dans mon jacuzzi

Voulez-vous venir

dans mon jacuzzi


Pendant qu'il chante, FRED verse une sauce rouge sur le chocolat déjà sur la saucisse.


PHIL

C'est de la sauce aux fraises.


FRED BASTIEN

Je pense que oui, on a de quoi

de très dessert ici encore

une fois. Camille, j'espère

que t'as la dent sucrée.


PHIL

Quatrième question.

Lors de la fête nationale de

l'Acadie le 15 août, il y a une

activité incontournable, quelle

est-elle? A: le Défilé des

aînés; B: le Grand Tintamarre

ou C: la Danse déguisée.


CAM GRANDE BRUNE

B.


PHIL

Le Grand Tintamarre. Bonne

réponse! Prochain ingrédient.

Vite, vite. Eille, là, vu

que c'est égalité, il va falloir

y aller avec une autre question.


CAM verse un autre ingrédient sur le hot-dog à la sauce piquante.


FRED BASTIEN

Bris d'égalité, vite, vite.

Vas-y, je suis prêt, Phil.


PHIL

C'est de la purée pour bébé?


CAM GRANDE BRUNE

De la compote de pomme,

je pense. Mmm! Sriracha-pomme,

c'est pas si pire.


PHIL

Dernière question.

Que veut dire l'expression

acadienne «au bord de

la crevaison»? A: être épuisé;

B: être à l'article de la mort

ou C: être mal

après avoir trop mangé.


FRED BASTIEN

A.


PHIL

Être épuisé?


FRED BASTIEN

Oui.


PHIL

Malheureusement,

c'était à l'article

de la mort. C'était B.


FRED BASTIEN

Non!


PHIL

Genre mon chien est au bord

de la crevaison. Ça veut dire:

il est sur le bord de mourir.


FRED BASTIEN

Être épuisé ou être

à l'article de la mort,

c'est des synonymes, ça.

Je demande un procès.


CAM GRANDE BRUNE

(Versant le dernier ingrédient sur le hot-dog)

Mmm! C'est une bonne moutarde.


FRED BASTIEN

C'est pas juste.

Qu'on appelle le juge.


PHIL

(Passant son doigt dans la moutarde)

On va juste l'étaler un peu,

la moutarde de même, regarde,

avec mes beaux doigts qu'on n'a

pas lavés. Mange ça vite, vite.


FRED BASTIEN

Je suis prêt.


FRED croque le hot-dog.


FRED BASTIEN

Mmm! Wow! C'est un excellent

hot-dog, ça, Camille.


CAM GRANDE BRUNE

Bravo.


FRED BASTIEN

Je suis content de

t'avoir laissée gagner.


CAM GRANDE BRUNE

Eille!


PHIL

(Regardant son doigt plein de moutarde)

C'est dégueulasse.


Intertitre :
#sepasserledoigt


FRED, CAM et PHIL sont réunis pour la conclusion de l'émission.


PHIL

Fred, t'as perdu,

mais t'as pas tout mangé.


FRED croque le bout de l'index de PHIL qui est couvert de moutarde.


FRED BASTIEN

Mmm!


PHIL

Ah, avec des dents.


CAM GRANDE BRUNE

Yark!


FRED BASTIEN

Je suis un expert,

moi, là-dedans.


PHIL tend son doigt vers Camille.


PHIL

C'est moins agréable un peu.

Ah, c'est pas fini.


FRED BASTIEN

Délice.


PHIL

Mmm! Eille, on se retrouve

la semaine prochaine

pour un autre algorithme. Salut!

Ark, c'est dégueu.


Intertitre :
#Fin


Episodes of FLIP

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par