FLIP

FLIP presents funny videos, tutorials, game reviews, parodies, music performances and more! Follow PHILIPPE his fellow YouTubers - on our YT channel. To watch our show, tune in to TFO every thursday at 7 pm.

Share
Universe image FLIP Universe image FLIP

Video transcript

Flip Algorithm: Episode 25

From #CANNABIS to #INÉVITABLE, follow the Algorithm and see where it takes you! Featuring Simon Leclerc, Fred Bastien and more of your favourite YouTubers!



Réalisateur: Isabelle Drouin
Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

PHILIPPE LACROIX, dont le nom de compte Instagram est @lacroixphil, est en studio et s'adresse au public de l'émission. Tout au long de l'émission PHILIPPE LACROIX sera nommé PHIL.


PHIL

Bienvenue à

Flip!

Aujourd'hui à l'émission,

Simon Leclerc anticipe

la légalisation du cannabis.


Un extrait est présenté. SIMON LECLERC s'adresse au public de l'émission.


SIMON LECLERC

Bien non, rassurez-vous,

j'en ai pas fumé, là.

Je suis juste un gros porc.


L'extrait prend fin.


PHIL

On règle vos problèmes

de [mot_etranger=EN]bad hair day[/mot_etranger].

Un extrait est présenté. PHIL est en compagnie d'une coiffeuse, SYLVIE PRD'HOMME, et désigne la chevelure d'AMÉLIE ST-ONGE.


PHIL

Qu'est-ce qu'on peut faire

avec une tête comme ça?


SYLVIE PRUD'HOMME

Euh... Ha, ha!


L'extrait prend fin.


PHIL

Et Francesca enfile des patins

pour la toute première fois.


Un extrait est présenté. FRANCESCA monte sur une patinoire et peine à garder son équilibre.


FRANCESCA

(Riant)

Ah!

Je pense que non!


L'extrait prend fin.


PHIL

(Parlant avec un accent espagnol)

Peu importe

la plateforme, le plus fou

des algorithmes, c'est par ici!


Titre :
Flip l'algorithme


Intertitre :
#cannabis


SIMON LECLERC s'adresse au public de l'émission.


SIMON LECLERC

Hé, [mot_etranger=EN]what's up[/mot_etranger]!

Voilà.

Tout d'abord, bonne année.

Et qui dit 2018 dit également

légalisation de la marijuana.

Eh oui, depuis que le premier

ministre du Canada, Justin

Trudeau, a annoncé qu'en juillet

2018 la marijuana serait

légalisée au Canada, bon, si

le sénat approuve et etc., là,

les vieux paniquent, les jeunes

trouvent ça cool et t'as ceux

au milieu qui sont comme: «Meh,

je sais pas trop quoi en penser.»

Bien, aujourd'hui, on va

justement essayer d'aider

ces trois groupes de personnes

à mieux comprendre ce qu'est

la marijuana. Voici donc

cinq choses à savoir

sur la marijuana.


Titre :
5 choses à savoir sur la marijuana


Intertitre :
Numéro 1


SIMON LECLERC

Hein?


SIMON LECLERC est impressionné car un effet visuel fait apparaître le chiffre 1 près de son visage.


SIMON LECLERC

Le THC ou plus communément

appelé tétrahydrocannabinol.

Non, personne dit ça. Personne

dit ça, personne. En fait,

le THC, c'est la principale

substance des effets

pharmacologiques du cannabis

chez l'homme. En gros,

c'est ça qui fait planer.


Sur une musique et des éclairages multicolores, SIMON LECLERC regarde autour de lui d'un air ébahi, imitant quelqu'un de drogué. Puis, l'image revient à la normale.


SIMON LECLERC

Et plus le taux de THC est

concentré, plus les effets sont

puissants. Et en général, les

taux varient de 0,5 à 5% de THC.

Mais c'est quand même

assez récent, en 1964, que

les chercheurs ont découvert

que c'est le THC qui procure la

majorité des effets du cannabis.


Intertitre :
Numéro 2


SIMON LECLERC

Et ha ha!


SIMON s'amuse à faire comme s'il faisait apparaître le chiffre 2.


SIMON LECLERC

Quelles sont les zones touchées?

En fait, les effets sont

distribués de façon hétérogène

dans l'organisme. Par contre,

certaines portions de nos

structures cérébrales reçoivent

une plus forte concentration.

Des portions comme,

notamment, la mémoire.

Vous êtes qui, vous?

Ou encore,

la coordination motrice.


Les mains de SIMON bougent dans toutes les directions.


SIMON LECLERC

Voyons...

Mais aussi dans le traitement

des informations relatives

à la douleur. Parce que, oui,

parfois, la marijuana est

prescrite à certaines personnes

qui ont des douleurs régulières

dues à des maladies ou après des

gros accidents, question d'aider

à soulager la douleur. Mais là,

si vous vous coupez un doigt,

fumez pas de la marijuana pour

vous aider. Hein? Faut quand

même aller à l'hôpital.

Juste au cas.


Intertitre :
Numéro 3


SIMON LECLERC

Pourquoi ça donne faim?


SIMON LECLERC mange quelque chose.


SIMON LECLERC

Bien non, rassurez-vous, j'en ai

pas fumé. Je suis juste un gros

porc. Bon, les explications

sont assez vagues parce que

les études varient beaucoup,

mais scientifiquement,

les endocannabinoïdes sont

des substances qu'on produit

naturellement dans notre corps

et cette substance qu'on

produit est très proche des

cannabinoïdes qu'on retrouve

dans le cannabis. Donc, on a

des récepteurs au cerveau qui

réagissent aux cannabinoïdes,

que ce soit produit de façon

endogène, donc par nous-mêmes,

ou issu d'une consommation.


Intertitre :
Numéro 4


SIMON LECLERC

Les effets après consommation.

Majoritairement, les effets du

cannabis, c'est de procurer de

l'euphorie et de la relaxation.

C'est assez spécial parce

que les deux sont un peu

à l'extrême, mais... En fait,

c'est une intensification

des expériences sensorielles

du corps humain comme,

par exemple, l'absorption

de la nourriture.


SIMON s'arrête de manger, un gros morceau de gâteau à la main.


SIMON LECLERC

Hein?


SIMON reprend, sans gâteau.


SIMON LECLERC

Ou encore le visionnement

d'images ou l'écoute

de la musique.


Intertitre :
Numéro 5


SIMON LECLERC

Les effets à long terme.

Depuis plusieurs années, il y a

énormément de scientifiques

qui ont fait des recherches

sur la consommation du cannabis

et, effectivement, à long terme,

la consommation régulière

du cannabis peut provoquer

certaines modifications

du fonctionnement cérébral

comme, par exemple, la mémoire,

le manque d'attention.

Et malheureusement, plus

la consommation commence jeune

et qu'elle est régulière, plus

fortes sont les chances que,

bien, certaines modifications

cérébrales restent permanentes.

Il y a un site assez cool qui

donne vraiment des informations

très intéressantes.


L'adresse internet suivante apparaît: «https://www.stop-cannabis.ch/».


SIMON LECLERC

C'est d'ailleurs sur ce site-là que

je me suis inspiré pour cette

thématique. Et le site est pas

là dans le but de vous dire

que c'est bon ou c'est mauvais,

c'est vraiment juste là pour

vous donner de l'information

parce que si c'est pour être

légal, bien, autant mieux être

informé. Abonnez-vous si c'est

pas déjà fait, donnez un petit

pouce en l'air si vous avez aimé

la vidéo et moi, je vous dis

ciao, à la prochaine!


Intertitre :
#drogue


PHIL et FRED BASTIEN sont en studio et dégustent chacun une tasse de café.


PHIL

Hum...


FRED BASTIEN

Hum... Mais quel bon café!


PHIL

Oui, c'est un bon café.

Il est chaud, là, mais...


FRED BASTIEN

Mais savais-tu que

t'es en train de boire

de la drogue présentement?


PHIL

Comment ça? T'as mis

de la drogue dans mon café?


FRED BASTIEN

Non, non, le café,

c'est de la drogue, Phil.


PHIL

Voyons, qu'est-ce

que tu racontes?


FRED BASTIEN

Je te le dis!


PHIL

Mais c'est quoi d'abord,

de la drogue? C'est pas du café.


FRED BASTIEN

Écoute, premièrement,

la drogue, c'est bien simple.

Je sors mon meilleur ami, ici,

qui va me le dire avec moi.


FRED BASTIEN lit à voix haute un texte issu de son téléphone.


FRED BASTIEN

«La drogue, c'est un composé

chimique, biochimique ou naturel

capable d'altérer une ou

plusieurs activités neuronales

et ou de perturber

les communications neuronales.»


PHIL

OK, mais mettons que

tu lâches Wikipédia, là...


FRED BASTIEN

C'est mon meilleur ami.


PHIL

Dans des vrais mots, ça veut

dire quoi? J'ai rien compris.


FRED BASTIEN

En gros, ça veut dire qu'une

drogue, c'est une substance

qui va altérer la manière

dont ton cerveau fonctionne.


PHIL

OK...


FRED BASTIEN

Oui, oui. Comme...


PHIL

Le café.


FRED BASTIEN

Le café ou le Tylenol

ou des médicaments qui servent

à améliorer certains aspects

de ta personne. Le café,

c'est une drogue.


PHIL

Oui, mais attends,

on s'entend que quand on pense

au mot «drogue», on pense

à des choses plus dangereuses

qu'une Tylenol ou un café.


FRED BASTIEN

En effet, Phil.


Un sarrau de scientifique apparaît magiquement sur le dos de FRED.


FRED BASTIEN

Il existe des drogues beaucoup

plus dangereuses. Derrière

moi, il y a un cerveau...

«imminemment».


Le dessin d'un cerveau apparaît sur une télévision derrière FRED.


FRED BASTIEN

Voici

un cerveau. Savais-tu comment

ça marche un cerveau, Phil?


PHIL

Bof.


FRED BASTIEN

Ce sont des cellules

qu'on appelle les neurones qui

communiquent l'une avec l'autre.

Des centaines de milliers

de cellules qui ont de petites

synapses, c'est-à-dire

des courants électriques

qui circulent dans ton cerveau

qui fait que tu penses comme

tu penses et que tu te ressens

comme tu te ressens.


PHIL

OK.


FRED BASTIEN

L'affaire, c'est que les

drogues, peu importe lesquelles,

vont avoir un effet sur ces

neurotransmetteurs, sur les

hormones qui ont un effet sur le

petit courant électrique entre

tes neurones, qui fait que tu

penses comme tu penses et que tu

te ressens comme tu te ressens.

Il existe des drogues plus

dangereuses que d'autres,

comme, par exemple, la cocaïne,

la MDMA, les opiacées, etc.,

qui ont un grand effet sur

le cerveau, extrêmement rapide,

et ça va jouer avec l'hormone

qu'on appelle la dopamine,

bien souvent. Connais-tu

la dopamine, Phil?


PHIL

Elle est-tu gentille, elle?


FRED BASTIEN

Habituellement, oui. Dans

«dopamine», on retrouve le mot

«dope». C'est pas pour rien

qu'on appelle ça comme ça. La

dopamine, c'est l'hormone de la

récompense. Autrement dit, ton

cerveau en sécrète naturellement

lorsque tu fais des choses qui

sont plaisantes. Par exemple,

sourire à un ami ou être

satisfait d'avoir terminé

ton devoir. Bien là, ton cerveau

va sécréter de la dopamine.

Mais avec de la drogue,

on envoie de grandes quantités

de dopamine rapidement dans

le cerveau et là, ton cerveau

commence à préférer

les substances pour avoir

son bonheur, sa récompense,

plutôt que les vraies actions.

Et pour certaines drogues

très puissantes, la relation

est tellement grande que

c'est pratiquement impossible

de retrouver du bonheur

en faisant des choses naturelles

et normales, comme serrer

la main d'un professeur

ou d'un politicien qu'on aime.


PHIL

Fait que là, ce que je comprends,

c'est qu'il y a des drogues

qui sont légales qui créent

de la dopamine.


FRED BASTIEN

Aussi. On peut penser,

par exemple, au cannabis

prochainement ou à l'alcool,

qui sont légaux, mais quand même

aussi dangereux. La modération

a bien meilleur goût et ça,

ça marche pour les drogues comme

le café. Je suis pas mal sûr

que si je buvais huit cafés

à l'instant, je me sentirais

pas super bien.


FRED écarquille les yeux. PHIL rit.


Intertitre :
#gelé


Intertitre :
Fliptubeur Équipe Fred


Un clip du concours Fliptubeur est présenté. Il s'agit de celui de deux filles, LILI-ROSE et CHARLIE.


Texte informatif :
Suivez la compétition sur youtube.com/fliptubeurtfo


LILI-ROSE et CHARLIE s'adressent au public de l'émission.


LILI-ROSE ET CHARLIE

Salut, salut! Ça va?


LILI-ROSE

Qui dit glace dit...


CHARLIE

La reine des neiges.


LILI-ROSE

Ça a été le top de 2013.


CHARLIE

Mais franchement,

on sait pas pourquoi.


LILI-ROSE

Elsa a fait croire à tout

le monde qu'elle est heureuse

dans son palais de glace.


CHARLIE

Mais foutaise et pacotille!


LILI-ROSE

(Feignant de pleurer)

Que de mensonges durant

toutes ces années!


CHARLIE

(D'un ton mélodramatique)

Lili-Rose,

ressaisis-toi un peu.


LILI-ROSE

Oui, pardon.


CHARLIE

Mais nous, on le sait. On va

vous montrer son vrai quotidien

dans son palais de glace.


LILI-ROSE et CHARLIE tapent dans leurs mains et se retrouvent au milieu d'un village touristique aux maisons de glace.


CHARLIE

Bon, on est chez Elsa, elle est

partie faire ses courses. On

en a pour deux minutes maximum.


LILI-ROSE

En même temps,

quand t'achètes juste de la crème glacée

pis de la [mot_etranger=EN]slush[/mot_etranger],

t'en a pas pour longtemps.


CHARLIE et LILI-ROSE visitent l'intérieur d'une des maisons de glace et se retrouvent devant une sculpture de glace.


LILI-ROSE

Bon, c'est mignon, mais

je paierais pas pour ça, hein?


CHARLIE

Moi non plus.


LILI-ROSE veut boire dans une tasse, mais ses lèvres sont collées.


CHARLIE

C'est collé?


LILI-ROSE

(Acquiesçant)

Han-han.


CHARLIE

(S'adressant au public de l'émission)

Tout est gelé, on peut rien

lécher. Ça limite les activités.


Plus tard, CHARLIE et LILI ROSE sont à l'intérieur d'une maison de glace vide.


LILI-ROSE

À quoi ça sert d'avoir un

aussi gros salon? Je suis sûre

qu'elle a même pas personne

avec qui parler.


Dans une reconstitution, CHARLIE est déguisée en Elsa et est assise à ne rien faire. Un bruit de criquets se fait entendre.


CHARLIE et LILI-ROSE sont à l'intérieur d'une autre maison de glace. LILI-ROSE pointe un lustre glacé au plafond.


LILI-ROSE

Vous vous souvenez de ce lustre?

Celui qui lui tombe

dessus dans le film.


CHARLIE

Elle doit être traumatisée.


LILI-ROSE

Ça doit pas être facile

tous les jours.


Dans une reconstitution, CHARLIE, déguisée en Elsa, regarde son lustre d'un air épouvanté et s'enfuit en hurlant.


CHARLIE

Il va me tomber dessus!

Ah!


CHARLIE et LILI-ROSE sont de retour à l'intérieur.


LILI-ROSE ET CHARLIE

Mais quand

je vous dis qu'elle vous ment!

Vous nous croyez maintenant?


LILI-ROSE

Elle peut pas être heureuse

dans son palais de glace.

Il y a tellement peu de lumière.

Il ne faut plus se questionner

pourquoi elle a le teint aussi

pâle. Faut pas se poser

de questions si on la

compare à une taupe.


CHARLIE

Hum-hum. Une taupe.

Une taupe ou un termite aussi.


LILI-ROSE ET CHARLIE

Bref! Ciao!


LILI-ROSE et CHARLIE frappent dans leurs mains et disparaissent.


Intertitre :
#glace


Intertitre :
#patinoire


PHIL est en studio avec FRANCESCA MERENTIÉ. PHIL est devant un petit but de hockey et porte un casque et un bâton de gardien. FRANCESCA a un bâton de hockey dans les mains et s'apprête à tirer une balle dans le filet.


PHIL

OK, Francesca?


FRANCESCA

Oui?


PHIL

Concentre-toi,

tu peux l'avoir.


FRANCESCA frappe la balle et rate complètement de but.


FRANCESCA

Ouf...

Ah.


PHIL

Franchement, t'es à 1 mètre

de distance et tu réussis même

pas à peut-être un peu attraper

le but. T'as-tu déjà joué

au hockey au moins?


FRANCESCA

Non, mais j'ai déjà

essayé la ringuette.


PHIL

Bon, puis?


FRANCESCA

Je te laisse voir

ce que ça a donné. Ah!


Un reportage de FRANCESCA est présenté.


FRANCESCA, dont le nom de compte Instagram est @francescamerentietv, est à côté d'une patinoire intérieure et s'adresse au public de l'émission.


FRANCESCA

C'est à North Bay en 1963 que

la ringuette a été créée. C'est

un sport sur glace, tout comme

le hockey, et moi, ça va être

ma première fois sur des patins.


Sur la glace de la patinoire, les joueuses de ringuette jouent un match.


Texte narratif :
La ringuette est pratiquée par des filles. Il existe une ligue nationale de ringuette. Les positions sont pareilles qu'au hockey... centres, ailiers, défenseurs et gardien de but.


FRANCESCA interviewe SONIA, une arbitre et joueuse de ringuette.


FRANCESCA

Sonia, tu fais de la ringuette

depuis 11 ans déjà, fait que

t'es la bonne personne

pour m'aider à pas tomber

sur la glace

et pour m'expliquer

comment ça se joue.

Je vois que c'est un peu

différent du hockey,

mais les règlements sont-ils

les mêmes? Les règles de jeu?


SONIA

Non, les règlements sont très

différents. Dans chaque zone,

t'as rien que trois personnes

pour chaque équipe plus

le gardien de l'équipe.

Aussi, à chaque ligne bleue,

faut que ton équipe

passe la rondelle.


FRANCESCA

Fait que personne

a le droit de la garder,

la rondelle, en fait?


SONIA

Non, c'est vraiment un travail

d'équipe et c'est ça

que j'adore du sport.


Sur le bord de la patinoire, FRANCESCA regarde les deux équipes jouer.


FRANCESCA

(langue_etrangere=EN)

Come on! Come on! Come on!

(/langue_etrangere)

(S'adressant au public de l'émission)

C'est ça qu'on fait, hein?


FRANCESCA et SONIA poursuivent l'entrevue


FRANCESCA

Qu'est-ce qui fait qu'on parle

moins de la ringuette?


SONIA

C'est un sport pas vraiment

connu. Le hockey, ça fait

au moins 100 ans que ça existe,

la ringuette, ça en fait

seulement 50. Et c'est pas

dans les Olympiques, c'est pas

vraiment annoncé du tout.


FRANCESCA

Mais vous autres, vous avez de

quoi que vous pouvez faire pour

arranger les choses? Pour que

tout le monde voie que ça existe

et que c'est un sport aussi beau

et aussi bon que le hockey?


SONIA

Bien, au début de l'année,

avec notre association, on a

ce qu'on appelle Apporte un ami

à la ringuette. Ça les introduit

vraiment à la ringuette.


Sur le bord de la patinoire, FRANCESCA encourage toujours les joueuses de ringuette.


FRANCESCA

Allez-y, les filles!


FRANCESCA et SONIA poursuivent l'entrevue


SONIA

C'est vraiment comme un genre

de pratique où tout le monde

embarque sur la glace

pour le fun.


En regardant la partie, FRANCESCA assiste à un arrêt spectaculaire d'une des gardiennes de but.


FRANCESCA

(Impressionnée)

Eille...


FRANCESCA et SONIA poursuivent l'entrevue


FRANCESCA

Est-ce que vous faites

des tournois internationaux?


SONIA

On reste dans notre région

qui est la région nord-est

de l'Ontario.


FRANCESCA

La ringuette, est-ce que

ça se joue quand même ailleurs

dans le monde ou c'est juste

dans le nord de l'Ontario?


SONIA

Il y a des équipes au Québec,

en Finlande, en Australie.


Texte narratif :
Aussi pratiquée en République tchèque, Russie, Suède et aux États-Unis.


FRANCESCA

En Finlande?


Alors qu'elle regarde toujours la partie sur la glace, FRANCESCA entend l'arbitre siffler son sifflet.


FRANCESCA

(S'adressant au public de l'émission)

Oh! Il y a quelqu'un

qui a eu une punition!


FRANCESCA se rend au banc des punitions et s'adresse à la joueuse pénalisée.


FRANCESCA

Qu'est-ce que t'as fait

pour être en punition?


JOUEUSE

(Propos traduits de l'anglais)

Je ne parle pas français.


FRANCESCA

(S'adressant au public de l'émission)

C'est parce qu'elle parle

anglais qu'elle est en punition.


FRANCESCA s'adresse à la joueuse de l’autre équipe au banc de pénalités.


FRANCESCA

Qu'est-ce que t'as fait

pour être en punition?


JOUEUSE 2

J'ai poussé la fille par accident.


FRANCESCA

(S'adressant au public de l'émission)

On pousse pas à la ringuette.

C'est pas comme le hockey.

C'est un jeu d'équipe.


FRANCESCA interviewe deux joueuses de ringuette.


FRANCESCA

Ça fait

combien de temps que vous jouez

à la ringuette, les filles?


JOUEUSE 3

Sept ans.


FRANCESCA

(S'adressant au public de l'émission)

Ça fait sept ans!

C'est une carrière, ça.


FRANCESCA enfile des patins et les montre fièrement au public de l'émission. Elle tente de mettre un casque, mais le casque est trop petit.


FRANCESCA

Ouch! Ça marchera pas, ça.

Non.


SONIA tient la main de FRANCESCA alors qu'elle l'emmène patiner. FRANCESCA a très peur de perdre l'équilibre.


FRANCESCA

Ah! Ha, ha, ha!

Je pense que non. Je...


SONIA

Garde tes genoux

pliés, ça aide.


SONIA et FRANCESCA avancent un peu sur la glace.


FRANCESCA

OK, les genoux pliés.


FRANCESCA pousse un cri aigu.


FRANCESCA

Rendue là, je préfère regarder

la partie sur le banc.


Intertitre :
#jamaissansmoncasque


PHIL est en studio avec la coiffeuse SYLVIE PRUD'HOMME et s'adresse au public de l'émission.


PHIL

Quand on est pressés le matin,

la priorité, ça devrait être

toujours de déjeuner. Se placer

les cheveux, ça devrait

se passer en deuxième, mais il

reste que quand on a juste une

petite minute pour se faire les

cheveux, si on a les bons trucs,

ça peut faire le travail.

On a une coiffeuse en studio,

Sylvie Prud'Homme. Salut!


SYLVIE PRUD'HOMME

Salut.


PHIL

Merci beaucoup d'être là.


SYLVIE PRUD'HOMME

Ça fait plaisir.


PHIL désigne AMÉLIE ST-ONGE, FRANCESCA et FRED, assis à un pupitre.


PHIL

Écoute, on a trois cas

de [mot_etranger=EN]bad hair day[/mot_etranger] ici, là.

FRED BASTIEN

Moi, c'est pas mal tous les

jours, le [mot_etranger=EN]bad hair day[/mot_etranger]. Tous les

jours, je porte une casquette,

presque, pour me protéger.


PHIL

Justement, enlève ça.

On va trouver des conseils.

En commençant avec Amélie.

Qu'est-ce qu'on peut faire

avec une tête comme ça?


SYLVIE PRUD'HOMME

Je pense qu'on peut faire

des beaux chignons.

Alors, c'est vraiment vite.

On fait des petits...


SYLVIE commence à faire des chignons aux cheveux d'AMÉLIE.


PHIL

Donc, c'est donc un

premier étage de couettes.


SYLVIE PRUD'HOMME

Oui, une couette. Et puis,

on la fait juste ici.


FRED BASTIEN

Un petit côté Star Wars

quand même dans tout ça.


SYLVIE PRUD'HOMME

Un petit peu, un petit peu.


PHIL

Donc là, ce que je comprends,

c'est comme deux chignons

plus un foulard.


SYLVIE PRUD'HOMME

Oui, moi, j'aime prendre

les foulards de ma mère.


SYLVIE prend un foulard pour l'attacher aux cheveux d'AMÉLIE.


AMÉLIE ST-ONGE

Oui, bonne idée.


FRED BASTIEN

On la salue.


AMÉLIE ST-ONGE

(S'adressant à SYLVIE)

Est-ce qu'elle le sait

quand tu lui en empruntes?


SYLVIE PRUD'HOMME

Non, pas du tout, pas du tout.

Je vais la visiter et puis

je pars avec, tu sais, beaucoup

de foulards. Et puis juste

un petit peu, comme, un fixatif.


SYLVIE vaporise du fixatif sur les cheveux d'AMÉLIE.


AMÉLIE ST-ONGE

Donc, tu mets un peu de ce

qu'on appelle communément

du «spray net?»


SYLVIE PRUD'HOMME

Oui, du «spray net».


PHIL

C'est du fixatif?


SYLVIE PRUD'HOMME

C'est une poudre-fixatif,

alors c'est les deux.


AMÉLIE ST-ONGE

OK.


SYLVIE PRUD'HOMME

OK, Francesca, on va faire

quelque chose un petit peu

différent. Alors, je vais juste

prendre ça ici.


SYLVIE vaporise de l'huile dans les cheveux de FRANCESCA.


SYLVIE PRUD'HOMME

Et puis, ça,

c'est juste... C'est juste

un petit peu d'huile

avec des petits morceaux dorés.


PHIL

Oh wow!


SYLVIE PRUD'HOMME

Oui!


AMÉLIE ST-ONGE

On les voit!


FRED BASTIEN

Très Wakanda, très beau.


SYLVIE PRUD'HOMME

Et ça prend soin, si

les cheveux sont un petit peu

frisés. Maintenant, j'ai des

petites bobépines et je vais

les mettre dans les cheveux

comme un petit triangle.

Tu peux faire n'importe quelle

forme que tu veux

avec les bobépines.


FRANCESCA

Un triangle!


SYLVIE PRUD'HOMME

Un petit triangle.


PHIL

C'est drôle, parce que,

souvent, j'ai l'impression

que, les filles, vous essayez

de cacher les bobépines,

là, c'est comme l'inverse,

on veut l'utiliser comme

accessoire. Wow!


AMÉLIE ST-ONGE

On dirait qu'on fait

comme, c'est par là.

C'est l'oeuvre de Sylvie.


PHIL

Des petites flèches.


SYLVIE PRUD'HOMME

Et puis, juste un petit peu

plus, là, et ça va,

c'est vraiment facile.


PHIL

Génial!


FRED BASTIEN

(langue_etrangere=EN)

Wakanda forever.

(/langue_etrangere)


PHIL

Et là, maintenant, pour

ce qui est de Fred Bastien.


SYLVIE PRUD'HOMME

Oh, Fred.


FRED BASTIEN

Qu'est-ce qu'on fait

avec ce grand slack là?


SYLVIE PRUD'HOMME

OK, alors, habituellement, je

vais juste ajouter un petit peu

d'eau. C'est facile, les gars,

un petit d'eau dans les cheveux.


FRED BASTIEN

Hum-hum. Je suis né avec

de l'eau dans les cheveux.


Et puis maintenant, les styles

pour les gars, c'est vraiment

comme vieux classique.


FRED BASTIEN

Hum-hum.


SYLVIE place les cheveux de FRED BASTIEN sur le côté.


SYLVIE PRUD'HOMME

Alors, encore un petit

de rétro. Et puis, je vais

juste mettre un petit peu...


SYLVIE s'enduit les mains de pommade.


SYLVIE PRUD'HOMME

Bien, il y en a assez, là.

Alors, c'est juste

comme de la pommade.


FRED BASTIEN

Est-ce que ça marche aussi

avec le blanc d'oeuf?

Parce que c'est bio.


Tout le monde rit.


PHIL

C'est beau, quand même,

la préoccupation. Donc, là,

OK, on a mis une pommade.


SYLVIE PRUD'HOMME

Oui et puis on

va juste mettre...


SYLVIE coiffe FRED à l'aide d'un peigne.


PHIL

Oh, la séparation!


FRED BASTIEN

Quel petit gars propre.

Incroyable. Ma mère serait

tellement fière.


PHIL

C'est drôle, Fred,

je t'ai jamais vu comme ça.


FRANCESCA

C'est bizarre, mais tu me

rappelles un petit peu Phil.


PHIL

Oui, mais ça, c'est plus

ma coupe de cheveux. Bien oui.

Plus besoin de la casquette.

On t'a trouvé la solution.


FRED BASTIEN

Regarde ça. Je pense

que je deviens politicien.


AMÉLIE ST-ONGE

Wow! C'est beau, Fred.


FRED BASTIEN

Faut que les choses changent,

les gens à la maison.


Tout le monde rit.


PHIL

Eille, bien, en tout cas,

merci à vous trois.

Merci beaucoup, Sylvie.


AMÉLIE ST-ONGE

Ça me fait plaisir.


PHIL

Ça, c'est des solutions

efficaces. J'adore ça. Je vais

voler une couple de bobépines.


Intertitre :
#badhairday


Intertitre :
#humidité


Intertitre :
#météo


Dans un reportage, PHIL est dans un studio de télévision, vêtu d'un costume veston-cravate et devant un écran vert. Il se regarde dans un moniteur dans lequel l'écran vert est remplacé par une carte météo animée.


PHIL

Genre, c'est quelque chose

que j'ai toujours vu, mais

que j'ai jamais vu avec ma face.

Ih que je me crois pas pantoute.


L'action retourne en arrière. PHIL est à l'extérieur et s'adresse au public de l'émission.


PHIL

Pour savoir comment vous

habiller, pour décider ce que

vous allez faire en fin de

semaine ou pour évaluer si votre

école va fermer à cause d'une

tempête, vous êtes à la merci

de Dame Nature, mais aussi

des météorologues. Qu'est-ce que

ça mange en hiver, ce monde-là?

Pour le savoir, je me suis

habillé en présentateur

de bulletin météo et je m'en

vais visiter les bureaux de

Météomédia. Oh qu'il fait froid.


PHIL visite les bureaux de la station Météomédia.


Texte informatif :
Chez Météomédia, c'est une équipe de 30 personnes qui travaillent à nous fournir les prévisions météorologiques.


PHIL est dans la régie de Météomédia avec MARTIN BÉLANGER, un météorologue.


PHIL

Martin, t'es météorologue

de formation. Comment on fait

pour devenir météorologue?


MARTIN BÉLANGER

On a besoin tout d'abord d'une

passion. J'en suis arrivé à être

météorologue après avoir passé

un programme à l'université

et c'est vraiment un programme

dans les sciences atmosphériques

ou la météorologie.


PHIL

Quels outils les météorologues

utilisent? Est-ce que c'est

des cartes? Est-ce que

c'est des thermomètres?

Comment ça fonctionne?


MARTIN BÉLANGER

On a besoin des stations météo

à l'extérieur, des satellites

pour la couverture nuageuse, les

radars pour les précipitations,

mais aussi les superordinateurs

qui nous donnent la prévision

même.


Des photos des éléments mentionnés sont présentées.


MARTIN BÉLANGER

Et on prend toutes ces

données-là et le météorologue

va recevoir ça, utiliser

tous les écrans pour analyser

et faire la prévision

qu'on envoie ensuite

sur toutes les applications.


PHIL

Comment ça se passe ici,

à Météomédia?


MARTIN BÉLANGER

C'est un travail d'équipe.

Chaque jour, 24 heures sur 24,

on a certains météorologues qui

se concentrent sur la prévision.

Donc, ils regardent toutes les

données météo qui viennent pas

juste du Canada, mais à travers

le monde, pour déterminer quelle

sera la température, la vitesse

des vents, les nuages, les

précipitations. D'un autre côté,

on a d'autres météorologues qui

s'occupent de la communication.

C'est ces personnes qui vont

créer les cartes qu'on voit

à la télévision, par exemple.


Des images vidéos d'un météorologue faisant une carte météo à l'ordinateur sont présentées.


MARTIN BÉLANGER

Ce sont ces météorologues

qui vont aussi parler avec

tous les présentateurs pour leur

expliquer comment la météo va

changer au cours des prochaines

heures, des prochains jours,

avant qu'ils se retrouvent

en ondes. Le troisième groupe

de météorologues travaille

à faire la recherche météo

pour améliorer la qualité

des prévisions, améliorer

l'automatisation des systèmes,

et finalement, quand on a une

prévision, le meilleur moyen

de la communiquer, c'est d'avoir

quelqu'un qui va l'expliquer

aux gens, donc on a

des présentateurs qui sont

en studio ou à l'extérieur.


PHIL

Et comment ça se passe

en studio?


PHIL est à présent devant les caméras de Météomédia, en compagnie de MICHELLE MACKEY, une présentatrice météo, qui lui explique comment présenter la météo.


MICHELLE MACKEY

(Propos traduits de l'anglais)

Ce que tu veux faire,

c'est fixer la caméra.

Fais comme si c'était ta grand-mère

assise à la maison.


MICHELLE MACKEY donne un exemple et parle à la caméra du studio.


MICHELLE MACKEY

(Propos traduits de l'anglais)

Merci beaucoup grand-maman

de regarder Météomédia.

(Pointant la carte météo)

Regardez ça.

Oh mon dieu!

N'est-ce pas incroyable?

Et en passant, il faut aussi jeter

un coup d'oeil ici.


PHIL

Fait que là, il faut

que je parle à ma grand-mère.

Bonjour, mamie! OK, non,

c'est pas une bonne idée.


Texte informatif :
Pour être météorologue, il faut aimer les maths et la science.


L'entrevue avec MARTIN BÉLANGER se poursuit.


PHIL

Dans quelle mesure on peut

se fier à vos prédictions?


MARTIN BÉLANGER

Pour les trois prochains

jours, c'est très fiable. C'est

près de 90% de précision. Avec

le temps, le niveau de précision

diminue, mais avec la

technologie qui continue

à s'améliorer, la qualité

des prévisions augmente

continuellement d'année

en année. On fait une prévision

À partir de maintenant pour les

14 prochains jours et ça, c'est

fait continuellement chaque

jour, plusieurs fois par jour.

C'est pas juste pour le Canada,

parce qu'une tempête en Asie

va éventuellement traverser le

Pacifique, arriver à Vancouver,

après ça, se retrouver à

Toronto, aller à Montréal et

ensuite dans l'Atlantique. Donc,

c'est pour ça qu'on a besoin des

données météo à travers le monde

et c'est pour ça qu'on reçoit

ici, à Météomédia, des milliards

de données. La météo, la plupart

du temps, est très banale:

soleil, un peu de pluie, un peu

de neige, mais ça peut être

très, très extrême aussi avec

les tornades, les ouragans, les

sécheresses, les inondations.

C'est pour ça qu'il va y avoir

des présentateurs, des

météorologues, c'est vraiment

important, pour communiquer

pour le public.


PHIL

Aller au-delà des chiffres.


MARTIN BÉLANGER

Exact.


Texte informatif :
Au Canada, c'est dans les Martimes qu'il y a les plus de journées d'école annulées à cause de la météo.


PHIL est devant une carte météo animée et fait comme s'il donnait un bulletin météorologique.


PHIL

Bienvenue à ce bulletin météo.

On va regarder un petit peu

l'évolution des masses d'air.

On a ce courant-jet ici

qui commence à l'ouest et

qui passe comme ça vers le sud

de l'Ontario. Et on a aussi

ce vortex... glacial, vortex

glacial qui descend un peu.

Il y a des... Ça, ça... Vortex

glacial. Ça risque de pas être

la journée...


PHIL appuie par mégarde sur le bouton de la petite télécommande et la carte se transforme en une carte météo de l'Europe.


PHIL

Oh, OK!

Ça vient de bouger beaucoup.

Et c'est ce qui conclut

les prévisions pour

la journée de samedi.


MICHELLE MACKEY

(Propos traduits de l'anglais)

T'étais vraiment bon!


PHIL

(Propos traduits de l'anglais)

Vraiment?


MICHELLE MACKEY

(Propos traduits de l'anglais)

C'était excellent!


PHIL

(Propos traduits de l'anglais)

Merci beaucoup!


MICHELLE MACKEY

(Propos traduits de l'anglais)

Je suis très fière!


MICHELLE tape dans la main de PHIL.


MICHELLE MACKEY

(Propos traduits de l'anglais)

C'est un dix sur dix.


PHIL

(S'adressant au public de l'émission)

Bye

Flip, j'ai

une nouvelle job.


Intertitre :
#prédiction


Sur un tableau blanc, une personne dessine en accéléré des images qui illustrent les propos du narrateur.


NARRATEUR

Michel de Nostredame,

mieux connu sous le nom de

Nostradamus, est un médecin,

pharmacien et astrologue du XVIe

siècle.


Un dessin montre le visage de Nostradamus.


NARRATEUR

Très jeune, il quitte

la maison familiale et se rend

à Avignon pour étudier.

En 1529, il s'inscrit

en médecine à l'Université de

Montpellier, mais ça a pas super

bien fini. Nostradamus se fait

expulser de l'école pour avoir

inventé des remèdes et avoir

travaillé comme apothicaire,

un métier qui est interdit par

l'université.


Un dessin montre Nostradamus quittant l'université. Une personne lui pointe la sortie en lui disant «On n'apothique pas ici!»


NARRATEUR

Tout au long de sa

vie, Nostradamus se dit docteur.

Il y a deux possibilités:

soit il est allé dans une autre

université, a complété

ses études, est devenu docteur

et tous ses documents se sont

perdus; soit il ment.


Un dessin montre Nosrtradamus qui dit «Euh, oui, oui! Je suis docteur.» Puis, le nez du personnage dessiné s'allonge.


NARRATEUR

Il faut dire qu'au XVIe siècle,

on guérit les rhumes avec des

bains de sangsues, fait que,

tu sais, la médecine est pas

exactement ce qu'elle est

aujourd'hui.


Un dessin montre une personne dans un bain avec des sangsues.


NARRATEUR

Et beaucoup de gens

s'autoproclament docteurs parce

que ça paraît bien sur un CV.


Un dessin montre divers personnages qui affirment être docteurs.


NARRATEUR

En 1534, Nostradamus marie

Henriette d'Encausse.


Un dessin montre Nostradamus avec une femme et deux enfants.


NARRATEUR

Malheureusement, quelques années

après, Henriette et leurs deux

enfants meurent dû à l'épidémie

de peste qui sévit à ce

moment-là.


Sur le dessin, des croix rouges sont apposées sur la femme Henriette et les deux enfants. Le visage de Nostradamus est recouvert d'un masque noir à long nez.


NARRATEUR

Maintenant veuf, il

décide alors de voyager un peu

partout en France et en Italie.

C'est pendant ses voyages qu'il

commence à s'intéresser à la

nature, à l'environnement et...

à la confiture.


Une carte géographique indique les trajets de Nostradamus en France et en Italie. Un pot de confiture est dessiné à côté.


NARRATEUR

Oui, oui!

Nostradamus croit que les

confitures peuvent guérir tout

plein de choses. Il sort même

un livre en 1552 intitulé

Le traité des confitures.

Dommage que le beurre d'arachide

existait pas à cette époque-là

parce que oh! Il aurait

tripé bien raide.


Un dessin montre le livre «Le traité des confitures» entre un pot de confiture et un pot de beurre d'arachides.


NARRATEUR

C'est en 1550 qu'il publie son

premier almanach populaire; un

calendrier de prédictions météo,

de conseils beauté et médicaux.


Un dessin montre la page couverture du «NostrAlmanach». On peut y lire : «12 conseils beauté», «La météo pour toute l'année», «Le Canadiens va-tu faire les séries cette année?», «La fausse trompette en 2018», «Manger ses bas : le régime du futur» et «Maxime Callais devrait éviter le Nord-pas-de-Calais».


NARRATEUR

C'est un peu comme le magazine

Châtelaine de l'époque. Ses

almanachs sont très populaires,

tant auprès des fermiers que de

la monarchie. Connaissant enfin

un certain succès, il publie

en 1555 un recueil de prophéties

intitulé [mot_etranger=EN]Centuries[/mot_etranger].

C'est dans cet ouvrage

que l'on retrouve

ses plus célèbres prédictions

qui sont encore discutées

aujourd'hui.

Il a prédit la mort d'Henri II, la montée

de Napoléon, le règne d'Hitler,

bien en tout cas, c'est ce

qu'on dit.


Un dessin montre Henri [chiffre_romain=3]III[/chiffre_romain], Napoléon et Hitler.


NARRATEUR

Il faut dire que

Nostradamus aime beaucoup parler

en paraboles, donc ce qu'il

écrit peut être interprété de

plusieurs façons.


Un dessin montre Nostradamus parlant à une autre personne. Le phylactère des paroles de Nostradamus indique un triangle, mais le phylactère de son interlocuteur indique un triangle à l'envers.


NARRATEUR

Aussi, il faut

pas oublier que Nostradamus,

il en a fait des tonnes

de prédictions. Statistiquement,

si t'écris plein de choses qui

pourraient arriver demain, bien,

il y a quand même des fortes

chances que certaines

d'entre elles se réalisent.


Un dessin montre diverses formes géométriques autour de Nostradamus, représentant ses diverses prédictions.


NARRATEUR

Nostradamus meurt en 1566 après

une vilaine crise de goutte.

Dans son testament, il demande

d'être enterré à la verticale

afin que personne ne puisse

marcher sur sa tombe. Reste

juste à savoir s'il a été

embaumé la tête vers le haut

ou vers le bas.


Un dessin montre une tombe.


NARRATEUR

Oh, puis si

tu crois ce genre de choses là,

il a aussi prédit la fin

du monde pour l'an 3797, quand

le Soleil avale la Terre.


NARRATEUR

Fait qu'inquiète-toi pas, on devrait

être corrects pour un bon bout.


Un dessin montre le soleil avalant la Terre.


NARRATEUR

Fin.


Quelqu'un écrit le mot «fin» sur le tableau blanc.


Intertitre :
#lafindumonde


Intertitre :
Quiz BBQ


PHIL est en studio avec FRANCESCA et FRED. FRANCESCA et FRED sont placés aux extrémités d'une table au centre de laquelle se trouvent des bouteilles noires.


PHIL

C'est la saison des barbecues,

c'est la saison des...


FRANCESCA ET FRED

Quiz!


PHIL

Le Quiz BBQ, comme vous

le savez, c'est un quiz de

connaissances générales où

chaque cuistot doit concocter le

hot-dog le plus dégueulasse pour

son adversaire parce qu'à la

toute fin, le perdant doit

manger le hot-dog du gagnant.


FRED BASTIEN

(S'adressant à FRANCESCA)

Ah-ah! Ça va être toi!


PHIL

Oui, ça serait le fun que

ce soit elle, cette fois-ci,

parce que, hein, on se souvient

de la dernière fois.


FRED BASTIEN

J'avais pas toutes

mes facultés. J'étais

en commission céréale,

comme dirait Pat Lemieux.


PHIL

Une commission céréale!

Aujourd'hui, comme vous le

voyez, j'ai invité Fred Bastien

et Francesca à mon party BBQ et

sur le gril, une thématique fin

du monde. Connaissez-vous bien

la fin du monde? L'avez-vous

déjà rencontrée?


FRED BASTIEN

Prépare-toi parce que tes

réponses seront l'apocalypse.


FRANCESCA

On va voir!


FRED BASTIEN

On commence avec une première

question.

(Lisant la question à voix haute)

«Un peu partout

À travers le monde, plusieurs

personnes croyaient que la fin

du monde coïnciderait avec

la fin du calendrier maya.

Quelle était la date fatidique?

A: 1er janvier de l'an 2000,

B: 12 décembre 2002

ou C: 21 décembre 2012?»


FRED BASTIEN

C: 21 décembre 2012.


PHIL

Bonne réponse!


FRED BASTIEN

Je le savais même

sans les choix. Ping-ping-ping!


PHIL

Donc, tu peux rajouter

un ingrédient dans ton hot-dog.


FRED BASTIEN

Dans le hot-dog

de mon ennemie jurée.


PHIL

L'affaire, c'est qu'en

analysant les écrits et le

calendrier maya, c'était juste

la fin d'un cycle. Il était pas

question de la fin du monde.


FRED BASTIEN

Ah, voilà.


PHIL

On a capoté pour rien.


FRED verse le contenu d'une bouteille noire dans le hot-dog de FRANCESCA.


PHIL

De la cannelle!


FRANCESCA

C'est de la cannelle sur

du hot-dog? Mais qui pense

à ce genre d'ingrédient?


FRED BASTIEN

Essaie vraiment de prendre

une bonne respiration quand tu

manges ton hot-dog pour vraiment

dégager tes voies respiratoires.


PHIL

Deuxième question.

(Lisant la question à voix haute)

«Selon la

NASA, pour qu'un astéroïde soit

considéré comme potentiellement

dangereux, il doit répondre

à deux critères. Il doit mesurer

plus de 150 mètres et il doit

aussi passer à une certaine

distance de la Terre. Quelle est

cette distance? A: à moins de

750 000 kilomètres de la Terre,

B: à moins de 1,7 million

de kilomètres de la Terre

ou C: à moins de 7,5 millions

de kilomètres de la Terre?»


FRED BASTIEN

Moi, je vais répondre B.


PHIL

Malheureusement, c'était C.

(S'adressant à FRANCESCA)

Tu peux ajouter un ingrédient.

Donc, c'était à moins de 7,5

millions de kilomètres de la

Terre. Ça peut sembler loin,

mais en comparaison,

quand Mars et la Terre sont

au plus proche...


FRANCESCA verse le contenu d'une bouteille noire dans le hot-dog de FRED.


PHIL

Oh, de la petite farine!


FRED BASTIEN

Le Deluxe!


PHIL

Ça aussi, c'est à respirer.

Mais quand Mars et la Terre sont

au plus proche, elles sont

environ à 53 millions

de kilomètres de distance.


FRED BASTIEN

Très bon. Fallait bien que je

te laisse une chance, Francesca.


FRANCESCA

Pour ça, tu vas devoir prendre

une grande respiration.


PHIL

À date, ça s'enligne mal.

Troisième question:

(Lisant la question à voix haute)

«Quel grand

scientifique a prédit

la fin du monde pour 2060?»

«A: Isaac Newton, B: Albert

Einstein ou C: Galilée?»


FRANCESCA

Einstein.


PHIL

Mauvaise réponse. C'était

Isaac Newton.

(S'adressant à FRED)

Alors, tu peux

rajouter un ingrédient.


FRED BASTIEN

Je rajoute un ingrédient.

Très heureux que tu te

sois trompée, Francesca.


FRANCESCA

J'espère que

ça va être liquide.


FRED BASTIEN

Tu vas subir...


FRED verse le contenu d'une bouteille noire dans le hot-dog de FRANCESCA.


FRED BASTIEN

C'est quoi,

ça? C'est des bonbons? Oh! Oh,

des raisins secs! Je te fais

un dessert cannelle-raisins,

c'est un délice. J'en mange

de même tout de suite

tellement c'est bon.


PHIL

On y va rapidement pour une

dernière question.

(Lisant la question à voix haute)

«En 2008,

la chanteuse Madonna sort une

chanson intitulée

4 Minutes

dans laquelle il ne reste

que quatre minutes pour

sauver le monde. Avec qui

interprète-t-elle cette chanson?

A: Timbaland et Britney

Spears, B: Timbaland et Justin

Timberlake ou C: Timbaland

et Janet Jackson?»


FRED BASTIEN

B!


PHIL

Eh oui, c'est ça.

C'était Justin Timberlake...


FRANCESCA

Ça c'est de la triche!


PHIL

T'as quelques secondes pour

rajouter un ingrédient.


FRANCESCA

C'est un mélomane et vous lui

donnez une question pareille.

C'est vendu dans la bouche, ça!


PHIL

Francesca, tu dois manger

cette chose dégueulasse.


FRED verse le contenu d'une bouteille noire dans le hot-dog de FRANCESCA.


FRED BASTIEN

Dès que l'ingrédient sortira.


PHIL

Qu'est-ce qui s'en vient.


FRED BASTIEN

La tension est à son comble.


PHIL

Vite, vite, vite!


FRED BASTIEN

Oh oui!


PHIL

Un bon gruau!


FRANCESCA

Oh ouache!


FRED BASTIEN

C'est un hot-dog déjeuner!


PHIL donne le hot-dog à FRANCESCA.


PHIL

Allez!


FRANCESCA croque dans le hot-dog et fait la grimace.


FRED BASTIEN

Oui!


PHIL

Ah oui!


FRED BASTIEN

Quel délice!

C'est sûr que tu trouves ça bon.

Avec la cannelle, non?

T'as pris ta respiration?


PHIL et FRED rient en voyant FRANCESCA grimacer de dégoût.


Intertitre :
#inévitable


FRANCESCA continue de manger son hot dog en grimaçant. Elle tousse de la farine.


PHIL

Franchement, ça doit pas être

si pire que ça. Attends,

je vais y goûter.


PHIL prend une bouchée du hot-dog.


FRED BASTIEN

Ouh!

Bien voyons donc?


PHIL

C'est vraiment bon.


FRED BASTIEN

C'est bon? C'est vraiment bon?


PHIL

Comme une drogue.


FRED goûte au hot-dog à son tour.


FRED BASTIEN

Bien oui! Si je déjeune avec

ça chaque matin, j'aurais le

temps de me faire les cheveux.


PHIL

Mets-en!


FRED BASTIEN

Wow! C'est bon.


PHIL

J'en veux une petite bouchée.


FRED BASTIEN

Bien oui, un petit gruau.


Intertitre :
#fin


Générique de fermeture


Episodes of FLIP

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par