FLIP

Texte informatif :
Miami, Floride

MJ est près d’une plage.

MJ

(S’adressant au public de l’émission)

Aujourd’hui, on est à Miami

en Floride et comme il fait

pas super beau, bien, au lieu

de faire de la plage, on s’en

va faire un autre classique

de la région.

ALEX

(S’adressant au public de l’émission)

On s’en va dans le parc

national des Everglades faire

un tour d’hydroglisseur pour

voir, on espère, des crocodiles.

C’est-tu des crocodiles

ou des alligators? À suivre.

ALEX et MJ sont à bord de l’hydroglisseur et les images captées du paysage sont présentées.

MJ (Narratrice)

Les Everglades

forment la plus grande zone

humide sud tropicale en Amérique

du Nord. En fait, c’est la seule

place au monde ou l’alligator

et le crocodile y cohabitent.

ALEX, à bord de l’hydroglisseur, sourit et parle à MJ. Ses propos, inaudibles, s’affichent à l’écran.

Texte narratif :
Ça va vite

ALEX

Pas de chicane

dans la cabane, OK?

Le GUIDE s’adresse aux passages de l’hydroglisseur.

GUIDE

(Propos traduits de l’anglais)

Mesdames et messieurs, vous verrez,

à la droite du bateau,

notre premier alligator de la journée!

La tête d’un alligator et une partie de son corps sont visibles au loin.

MJ

Il est gros, là!

On voit vraiment toute sa queue.

Il est juste là, là. Il est

vraiment vraiment juste là.

GUIDE

(Propos traduits de l’anglais)

L’alligator d’Amérique mesure

entre 14 et 16 pieds et peut peser

jusqu’à 1000 livres!

ALEX

C’est cool, on voit ses yeux,

on voit son dos. On va essayer

d’en trouver d’autres.

Quelques images du paysage et des alligators qui se trouvent dans l’eau sont présentées.

ALEX

Petit fait saillant comme ça

on the go. En fait, deux faits

saillants on the go. Numéro 1:

le cerveau des alligators est

de la grosseur d’une noix de

Grenoble. Il est situé entre

les deux yeux. Il est pas gros.

Numéro 2: les alligators

ont 80 dents, 40 en haut,

40 en bas. Quand ils en

perdent une, ça repousse.

Dans le cadre d’un spectacle, un homme est dans tient ouverte la gueule d’un alligator. Il appuie ensuite son menton sur le haut de sa gueule, sans utiliser ses mains.

MJ

Je pense qu’on vient de voir

un éclair dans l’écran.

ALEX

Il y a un orage.

MJ (Narratrice)

Ce qui rend les Everglades

vraiment intéressantes, c’est le

fait qu’elles sont composées de

neuf écosystèmes différents.

ALEX (Narrateur)

C’est pour ça qu’on peut y

observer différentes espèces

animales, dont 15 qui sont

en voie d’extinction.

De retour de leur balade en hydroglisseur, ALEX et MJ débarquent sur le quai.

ALEX

(S’adressant à MJ)

Mission accomplie; on a vu

des alligators.

ALEX

(S’adressant au public de l’émission)

Faire un tour d’hydroglisseur

et voir des alligators

dans les Everglades...

MJ

Check!

ALEX

(S’adressant au public de l’émission)

En tout cas, on a appris

plein d’affaires.

(S’adressant à MJ)

Qu’est-ce

que t’as appris?

MJ

Bien, j’ai appris que ton

cerveau est sûrement aussi

gros que celui d’un alligator.

ALEX

Ah, c’est chien. Ah, c’est

chien, ça, Marie-Josée.

MJ

(Rigolant)

C’était juste une petite joke.