Universe image Floogals Universe image Floogals

Floogals

Join Captain Fleeker, First Officer Flo, and Junior Boomer on a mission of exciting discovery as they explore Earth!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Project: Bubbles

The Floogals find out about soap bubbles.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les Floogals sont trois tout petits extraterrestres venus sur la Terre pour découvrir différents aspects de notre planète.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE 1

♪Venus de l'espace dans

un vaisseau pour nous observer ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces tout petits astronautes

se sont bien préparés ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Scientifiques

intergalactiques

en mission sur Terre ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces amis mènent l'enquête

une belle équipe d'experts ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ À bord ils font un rapport

sur chaque mission en cours ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Questionnant investiguant

c'est facile comme bonjour ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Devinez faites de votre

mieux collectez les infos ♪


VOIX MASCULINE 2

Allez, les Floogals,

go!


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Ces tout petits

amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ S'envolent vers un autre

univers qu'ils explorent

en secret ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Quand ils arrivent sur Terre

ils ne s'ennuient jamais ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Ils peuvent être

dans ta chambre

ou en cuisine camouflés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ En train d'explorer

la salle de bains ♪

♪ Te manque-t-il des objets ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Encore une nouvelle

super journée bien cachés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ À trouver plein de nouvelles

choses à expérimenter ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Voici Fleeker

Boomer et Flo ♪

♪ Et l'aventure c'est rigolo ♪

♪ Cherche bien

tes amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪

♪ Ce sont les Floogals ♪

3, 2, 1, allez

go!


Fin chanson thème


Titre :
Floogals Mission: bulles


PETIT HUMAIN et PETITE HUMAINE sont dans la salle à manger et lisent un livre d'histoire. Derrière eux, les Floogals se promènent le long de la fenêtre.


PETIT HUMAIN

(Lisant à voix haute)

«Abracadabrou! Rendez-vous

là-haut, cria le magicien

en levant sa baguette magique.»


FLEEKER FLOOGALS

(S'adressant aux autres Floogals)

Qu'est-ce que c'est?


PETIT HUMAIN

(Lisant à voix haute)

«Et soudain,

la petite fille s'envola.»


BOOMER FLOOGALS

Regardez les images!


PETIT HUMAIN

(Lisant à voix haute)

«Elle vola jusqu'au

château avec le magicien.»


FLO utilise des jumelles électroniques pour mieux voir les images du livre. Une des illustrations représente un magicien.


FLO FLOOGALS

C'est fascinant...


PETIT HUMAIN

(Lisant à voix haute)

«Quand ils arrivèrent,

le magicien fit disparaître le

dragon d'un coup de baguette.»


PETIT HUMAIN tourne la page.


BOOMER FLOOGALS

(Impressionné par l'illustration)

Wô...


FLEEKER FLOOGALS

Parfois, je me dis que

si on pouvait disparaître,

notre travail serait

beaucoup plus simple.


FLO FLOOGALS

Pourquoi?


MAMAN HUMAINE entre dans la maison. Les Floogals courent se cacher.


FLEEKER FLOOGALS

Pour se cacher, par exemple.


Les Floogals se cachent dans le pot d'une plante.


PETIT HUMAIN

Maman!


MAMAN HUMAINE

Ah, vous êtes mignons

de lire ensemble.


PETIT HUMAIN

Qu'est-ce que tu

nous as apporté à manger?


MAMAN HUMAINE

Des sandwichs au thon.


BOOMER FLOOGALS

Miam...


MAMAN HUMAINE

Et aussi, une petite surprise.


PETIT HUMAIN

Des bulles!


PETITE HUMAINE

Des bulles?


FLO FLOOGALS

Des bulles?


PETIT HUMAIN

Mais maman, je suis trop grand

pour jouer avec des bulles.


MAMAN HUMAINE

Personne n'est trop grand pour

jouer avec des bulles.


MAMAN HUMAINE sort des bouteilles de savon à bulles de son sac.


MAMAN HUMAINE

Tiens,

prends la petite baguette.


FLEEKER FLOOGALS

La baguette?


PETITE HUMAINE

Merci, maman!


MAMAN HUMAINE

Je suis sûre que papa n'est

pas trop grand pour les bulles.


Les enfants font des bulles dans la cuisine.


PETITE HUMAINE

On va voir.


Les trois humains sortent de la cuisine.


MAMAN HUMAINE

Attention, chéri. Le déjeuner

arrive avec des bulles

en accompagnement.


Une fois seuls, les Floogals sortent du pot et regardent les bulles flotter.


FLO FLOOGALS

Donc, c'est ça que les

humains appellent des bulles?


FLEEKER FLOOGALS

Hum...


BOOMER FLOOGALS

Une bulle, je trouve que c'est

un mot qui leur va bien. Ha!


FLO FLOOGALS

Elles sont belles. Regardez

toutes les couleurs

qu'il y a dessus.


BOOMER FLOOGALS

Snif, snif. Les bulles

sentent le... sandwich au thon.


FLO FLOOGALS

Ha, ha, ha! Non, je crois

que tu sens le déjeuner

des humains, Boomer.


Une bulle éclate devant les Floogals.


FLEEKER FLOOGALS

Ah? Quoi? Mais où

est-elle passée?


BOOMER FLOOGALS

Elle a fait...


BOOMER appuie sur un bouton de son casque, ce qui produit un son de bulle qui éclate.


FLO FLOOGALS

Et apparemment, toutes les

bulles ont éclaté. Regardez.


Il n'y a plus de bulles autour des Floogals.


FLEEKER FLOOGALS

Dans ce cas, on va en faire

nous-mêmes, comme les

humains l'ont fait.


BOOMER FLOOGALS

Oui!


FLO FLOOGALS

Bonne idée! Mais on ne sait

pas ce que c'est exactement.


FLEEKER FLOOGALS

Tu as raison. Mais par contre,

on sait quelle est notre

mission du jour, n'est-ce pas?

Qui sommes-nous?


FLOOGALS

Nous

sommes les Floogals!


FLEEKER FLOOGALS

Fleeker!


BOOMER FLOOGALS

Boomer!


FLO FLOOGALS

Flo!


FLOOGALS

On cherche,

on étudie, on explore,

toujours et encore!


FLEEKER FLOOGALS

Suivez-moi, les Floogals.

Maman Humaine a laissé

un indice sur le bar.


Les Floogals courent vers l’îlot de la cuisine. FLEEKER et FLO grimpent dessus en trois sauts, mais BOOMER a plus de difficulté; il n'arrive qu'à s'accrocher au rebord.


FLEEKER FLOOGALS

Je vais t'aider, Sergent Boomer.


FLEEKER hisse BOOMER jusque sur l'îlot.


BOOMER FLOOGALS

Ah! Merci.


FLO se dirige vers la bouteille de savon à bulles.


FLO FLOOGALS

Regardez, je sais que

les bulles sont là-dedans.


FLO veut ouvrir la bouteille, mais comme elle tire sur le capuchon au lieu de le dévisser, elle n'y arrive pas.


FLEEKER FLOOGALS

Woooh! Besoin d'aide?


FLO FLOOGALS

Non, non. Merci. C'est

bon, je vais y arriver.


FLO tire de plus belle et tombe sur son derrière.


FLEEKER FLOOGALS

Oh...


FLO FLOOGALS

Ah! Hum...


FLO se relève et s'empare à nouveau du capuchon.


FLO FLOOGALS

Et si on tournait un peu.

Han...


FLO parvient à dévisser la bouteille. Elle a dévissé tellement fort qu'elle tourne sur elle-même.


FLO FLOOGALS

Oh... Oooh oooh oooh!


FLEEKER FLOOGALS

Ouah...


FLO retire le capuchon.


FLO FLOOGALS

Ah! Allez-y, les

bulles, montrez-vous.

Ah, mais... où elles sont?


FLEEKER et BOOMER sont derrière le livre d'histoire et observent FLO.


FLEEKER FLOOGALS

Ah-ha! Je crois que

je viens de deviner comment

on fabrique des bulles.


BOOMER FLOOGALS

On les fabrique avec un livre?


FLEEKER FLOOGALS

Non, Sergent Boomer.

On les fabrique avec

une baguette magique.


FLEEKER désigne le magicien sur la couverture du livre.


BOOMER FLOOGALS

Une baguette magique? Wow!


FLEEKER FLOOGALS

Maman Humaine a donné une

baguette au garçon. C'était

sûrement une baguette magique.


FLO FLOOGALS

(Regardant dans la bouteille.)

Venez voir, il y a quelque

chose à l'intérieur.


FLEEKER FLOOGALS

Ah oui? Fais voir!


FLEEKER arrache la bouteille des mains de FLO.


FLEEKER FLOOGALS

Han! Tu permets?


FLO FLOOGALS

Hé! J'allais l'attraper.


BOOMER FLOOGALS

Laisse-moi essayer.


BOOMER veut prendre la bouteille, mais il se heurte contre elle. La bouteille se renverse et fait couler le savon.


FLO FLOOGALS

Oh!


BOOMER FLOOGALS

Oups...


Une baguette sort de la bouteille.


FLOOGALS

La baguette!


Les Floogals veulent prendre la baguette, mais ils glissent sur le savon.


FLOOGALS

Oooh!


BOOMER tombe de l'îlot.


BOOMER FLOOGALS

Ah... Aaah!

Aaah!


FLEEKER s'empare de la baguette et la tend vers BOOMER, qui l’attrape.


FLO FLOOGALS

Baguette magique,

ne laisse pas Boomer tomber.


BOOMER lâche la baguette et tombe.


BOOMER FLOOGALS

Aaah!


BOOMER tombe sur une flaque de savon au sol. Il se relève.


BOOMER FLOOGALS

Oh! Ça va. Je vais bien.


BOOMER glisse sur le savon et tombe.


BOOMER FLOOGALS

Oooh! Oooh! Aïe!

Je vais toujours bien.


BOOMER se relève, mais tombe aussitôt.


BOOMER FLOOGALS

Ah! Aaah! Oup!

Hum... Maintenant,

je sens une odeur de savon.


FLO FLOOGALS

On devrait nettoyer un peu.


FLO utilise un papier essuie-tout pour éponger le savon sur l'îlot.


FLO FLOOGALS

(Fredonnant)

♪ Tam da-dam tam ♪


FLEEKER FLOOGALS

Elle n'est pas aussi magique

que la baguette magique du

livre d'histoire des enfants.


FLO FLOOGALS

Laisse-moi essayer.


FLEEKER FLOOGALS

Non, attends! Je crois

que je peux arriver à la faire

fonctionner en disant les mots

magiques comme dans le livre.

Abracadabrou! Abracadabulle!

Baguette magique,

fais-nous une bulle.


FLO FLOOGALS

Ha, ha, ha!


FLEEKER FLOOGALS

S'il te plaît...?


Aucune bulle ne sort de la baguette.


FLO FLOOGALS

Allez, Fleeker.

C'est mon tour maintenant.


FLEEKER FLOOGALS

Attends deux secondes.

Ça, c'était l'entraînement.

Je vais essayer autre chose.


FLEEKER se rend au bord de l'îlot.


FLEEKER FLOOGALS

Ouf ali falo fali, baguette

magique, fais-moi voler.


FLEEKER saute de l'îlot.


FLEEKER FLOOGALS

Ah!


FLO FLOOGALS

Fleeker?


FLO saute en bas de l'îlot en s'accrochant au papier essuie-tout. Au sol, FLEEKER est assis sur BOOMER.


FLO FLOOGALS

Est-ce que ça va?


FLEEKER FLOOGALS

Très bien. Boomer m'a amorti.


BOOMER FLOOGALS

Je vais toujours bien.


FLO FLOOGALS

À mon avis, ça dépend

de comment on la tient.

Dans le livre, le magicien lève

sa baguette et il l'agite.

Vous vous souvenez?


FLO prend la baguette et saute en l'agitant. Aucune bulle ne sort de la baguette.


FLO FLOOGALS

Il faut seulement

que je m'entraîne un peu.


CHAPIE le chien entre dans la cuisine.


FLOOGALS

Oh-oh. Alerte au chien.

Baguette magique,

fais-moi disparaître.


FLO ne disparaît pas. CHAPIE s'approche de FLO et se met à la lécher.


FLO FLOOGALS

Oh... beurk!


FLEEKER FLOOGALS ET BOOMER FLOOGALS

Beurk!


CHAPIE s'en va.


FLO FLOOGALS

Finalement, ce ne doit pas

être une baguette magique. Si

c'en était une, je ne sentirais

pas la bave de chien!


FLEEKER FLOOGALS

Mais si la baguette n'est pas

magique, comment est-ce

qu'elle fait des bulles?


MAMAN HUMAINE, PETIT HUMAIN et PETITE HUMAINE retournent dans la cuisine.


FLO FLOOGALS

Floog alerte! Les humains!


Les Floogals courent se cacher dans le sac d'épicerie.


MAMAN HUMAINE

Donne la petite baguette

à ta soeur, s'il te plaît.

Je croyais que tu étais

trop grand pour t'amuser

à faire des bulles.


PETIT HUMAIN

Ha, ha. Bien vu, maman.

(S'adressant à PETITE HUMAINE)

On va jouer dehors?


PETITE HUMAINE

Allez-y, j'arrive.


PETITE HUMAINE dépose sa bouteille de bulle sur l'îlot et trempe sa baguette dedans.


FLO FLOOGALS

Oh! Regardez.

Elle trempe la baguette

dans la bouteille à bulles.


PETITE HUMAINE

Tu viens avec nous, maman?


MAMAN HUMAINE

Oui, dans une minute.


FLEEKER FLOOGALS

Si seulement on pouvait

savoir ce qu'il y a là-dedans.


FLO FLOOGALS

Oui, on dirait de l'eau

toute brillante.


BOOMER FLOOGALS

Hum, je sens

une bonne odeur de...


FLEEKER FLOOGALS

Oh! Maman Humaine revient! Oh!


Les Floogals se réfugient plus profondément dans le sac.


FLO FLOOGALS

Elle fait bouger le sac!


MAMAN HUMAINE sort un à un les items du sac d'épicerie. En sortant la boîte de céréales, elle ne s'aperçoit pas que les Floogals sont camouflés derrière. MAMAN HUMAINE remplit l'évier d'eau savonneuse.


VOIX DE PETIT HUMAIN

Maman, tu viens?


MAMAN HUMAINE

J'arrive!


MAMAN HUMAINE sort à l'extérieur.


FLEEKER FLOOGALS

Alors, qu'est-ce qu'on

a appris jusqu'à présent?


FLO FLOOGALS

Il faut tremper la baguette

dans de l'eau brillante pour

réussir à faire une bulle.

C'est ce que Petite

Humaine a fait.


BOOMER FLOOGALS

Snif, snif, snif!

Je sens une odeur...


FLEEKER FLOOGALS

(S'adressant à FLO)

Ah, et comment on rend

de l'eau brillante?


BOOMER FLOOGALS

(Se dirigeant vers l'évier)

C'est une odeur de savon.


FLO FLOOGALS

Oui, c'est bien, Boomer,

mais on est en train d'essayer--


BOOMER FLOOGALS

Je le savais!

C'est l'odeur des bulles!


FLEEKER FLOOGALS ET FLO FLOOGALS

Hein?


BOOMER FLOOGALS

L'évier, il est rempli

de bulles! Regardez!


FLEEKER FLOOGALS

Ah, et l'eau est

toute brillante!

Alors, c'est de l'eau savonneuse

dont on a besoin pour

faire des bulles.


FLO FLOOGALS

C'est sûrement ce qu'il y

avait dans la bouteille qu'on a

renversée, de l'eau savonneuse.


BOOMER FLOOGALS

On arrivera peut-être à faire

une bulle si on trempe la

baguette dans l'eau savonneuse.


FLEEKER FLOOGALS

Mais oui! C'est très bien vu,

Sergent Boomer.

Où est la baguette?


FLO FLOOGALS

Je vais la chercher.


FLEEKER FLOOGALS

Non, JE vais

la chercher. Ah-ha!


FLO s'empare de la baguette en premier. Elle court vers l'évier, mais trébuche sur une boîte de jus en poudre et échappe la baguette en tombant. FLEEKER s'en empare en sautant.


FLEEKER FLOOGALS

Han-ha!


FLEEKER atterrit sur une clémentine et perd l'équilibre.


FLEEKER FLOOGALS

Oh-ho... Oooh! Ouh! Oooh!


FLEEKER tombe en lâchant la baguette dans les airs. BOOMER court la rattraper.


BOOMER FLOOGALS

Je vais l'attraper!

Je vais l'attraper!

Je vais l'attra...


BOOMER se cogne sur une miche de pain.


BOOMER FLOOGALS

...per.


La baguette atterrit sur la mousse de l'évier.


FLEEKER FLOOGALS

Aucun de nous ne l'a eue.

On a échoué.


Les Floogals s'étirent pour atteindre la baguette, mais n'y arrivent pas.


FLO FLOOGALS

Vous savez quoi? On arrivera

jamais à rien si on ne travaille

pas ensemble tous les trois.


FLEEKER FLOOGALS

Flo a raison. Si on veut

attraper la baguette, il n'y a

qu'une seule solution:

former la Floog échelle.


BOOMER FLOOGALS

Génial! J'adore

la Floog échelle!


FLO FLOOGALS

Vas-y, Boomer.


FLEEKER entoure ses jambes autour du robinet et prend BOOMER par les pieds.


FLO FLOOGALS

Hum, prêts?


FLO se laisse tomber et BOOMER lui attrape les pieds.


FLO FLOOGALS

Ah-aah.

Han-ah! J'y suis presque.

Han!


FLEEKER lâche un des pieds de BOOMER. FLO réussit à attraper la baguette.


FLO FLOOGALS

Ça y est, je la tiens!


En se balançant, FLEEKER ramène BOOMER et FLO au bord de l'évier. Le bout de la baguette est recouvert d'eau savonneuse.


FLO FLOOGALS

Et maintenant,

qu'est-ce qu'on fait?


FLEEKER FLOOGALS

Maintenant? Eh bien,

c'est très simple.


FLO FLOOGALS ET BOOMER FLOOGALS

Han-han.


FLEEKER FLOOGALS

Il n'y a qu'une chose à faire.


FLO FLOOGALS

Han, han?


FLEEKER FLOOGALS

Je ne sais pas quoi.


BOOMER FLOOGALS

(Déçu)

Oooh. Allez, petite baguette.

S'il te plaît,

fais-nous une bulle.


FLO FLOOGALS

Hum.


BOOMER soupire vis-à-vis le bout de la baguette, ce qui fait gonfler un peu l'eau savonneuse.


FLEEKER FLOOGALS

Oh, est-ce que vous avez vu

ça? Sergent Boomer, refais-le!


BOOMER FLOOGALS

Quoi? Ça?


BOOMER souffle sur la baguette. Une bulle se gonfle.


FLO FLOOGALS

C'est une bulle

qui essaie de s'envoler.


FLEEKER FLOOGALS

Donc, pour faire une bulle,

il suffit de...?


FLOOGALS

Souffler!


FLEEKER FLOOGALS

Allez, tous ensemble!

Je compte jusqu'à trois.

1...

2... 3...


Les Floogals soufflent tous sur la baguette. Une bulle apparaît et s'envole.


FLOOGALS

Ha, ha, ha!


FLEEKER FLOOGALS

Oui, on a réussi!


FLO FLOOGALS

Oui, on a fait une bulle!

Regardez comme elle brille.


La bulle rebondit sur l'îlot.


FLEEKER FLOOGALS

Et comme elle rebondit.


BOOMER FLOOGALS

Et sentez sa bonne

odeur de savon.


FLO FLOOGALS

Oh...


La bulle éclate en faisant un petit bruit.


BOOMER FLOOGALS

J'adore ce bruit! Hi, hi, hi!


FLEEKER et FLO soufflent sur la baguette et d'autres bulles en sortent. BOOMER court après les bulles.


BOOMER FLOOGALS

Je vais en attraper

une! Wouhouhou!

Je vais l'avoir!

Je l'ai presque, je l'ai

presque! Je vais y arriver!


En courant, BOOMER tombe dans l'évier.


BOOMER FLOOGALS

Je vais blblien.


FLO FLOOGALS

Hi, hi, hi!


FLEEKER FLOOGALS

Sergent Boomer, quand tu seras

sorti de ton bain moussant,

on pourra envoyer notre rapport.


FLO FLOOGALS

Hi, hi, hi!!


Le soir venu, les Floogals sont dans leur vaisseau.


FLEEKER FLOOGALS

Envoi du rapport de Mission

Bulles. Prêts, les Floogals?


FLO FLOOGALS

Oui, chef!


BOOMER FLOOGALS

On est prêts.


FLEEKER FLOOGALS

Attention, transfert

du rapport dans 3...

2... 1... envoyé!


FLEEKER appuie sur un bouton qui envoie un signal satellite jusqu'à la planète des Floogals. FLEEKER communique avec le PATRON au centre de contrôle.


FLEEKER FLOOGALS

Capitaine Fleeker

Floogals au rapport.


PATRON FLOOGALS

À vous, les Floogals.


Sur l'écran du centre de contrôle, des images de la mission sont diffusées.


FLEEKER FLOOGALS

Aujourd'hui, on a découvert

les bulles. Les humains les

fabriquent en trempant une

petite baguette dans de l'eau

savonneuse et en

soufflant dessus.

Mais cette baguette n'est pas

une baguette magique et elle

ne peut pas vous faire voler,

par exemple. Croyez-moi,

j'en sais quelque chose.


FLO FLOOGALS

Lieutenant Flo Floogals au

rapport. Les bulles sont faites

d'un film d'eau savonneuse

très fin rempli avec de l'air.

Les humains aiment en faire

et les regarder flotter.

Elles sont brillantes et j'adore

regarder toutes les couleurs

qu'il y a sur leur surface.


BOOMER FLOOGALS

Sergent Boomer Floogals au

rapport. Ce que je préfère dans

les bulles, c'est quand elles

éclatent. Et j'ai aussi appris

qu'un Floogals ne pouvait pas

monter sur une bulle comme

sur un cheval. Ha, ha, ha!


La communication prend fin. Les Floogals voient leur planète briller au loin dans le ciel.


ENSEMBLE

Mission accomplie!


Un petit appareil dans le vaisseau imprime trois autocollants représentant une baguette de bulles.


VOIX ÉLECTRONIQUE

Bon travail, les Floogals!


FLO FLOOGALS

Regardez, on a gagné...


FLOOGALS

Un super

sticker!


BOOMER FLOOGALS

Même s'il n'y a plus de

bulles, ce n'est pas grave. J'ai

toujours ce que j'ai préféré

chez elle: le bruit qu'elles

font quand elles éclatent.


BOOMER appuie sur un bouton de son casque pour émettre le bruit d'une bulle qui éclate.


FLEEKER FLOOGALS

Oui!


BOOMER répète le bruit encore et encore.


FLO FLOOGALS

Ha, ha, ha!


Générique de fermeture


Episodes of Floogals

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par