Universe image Floogals Universe image Floogals

Floogals

Join Captain Fleeker, First Officer Flo, and Junior Boomer on a mission of exciting discovery as they explore Earth!

Share

Video transcript

Project: Flashlight

Floogalert: There is a strange light emanating from beneath the covers in the Girl Hooman´s bed. What is this mysterious silver tube? And how can we find out without waking anybody up?



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en


VOIX MASCULINE 1

?Venus de l'espace dans

un vaisseau pour nous observer ?



VOIX MASCULINE 1

? Scientifiques

intergalactiques

en mission sur Terre ?




VOIX MASCULINE 2

? Questionnant investiguant

c'est facile comme bonjour ?


VOIX MASCULINE 1

? Devinez faites de votre

mieux collectez les infos ?


VOIX MASCULINE 2

Allez, les Floogals,

go!


VOIX MASCULINES 1 ET 2

? Ces tout petits

amis cosmiques ?

? Extraterrestres sympathiques ?


VOIX MASCULINE 1

? S'envolent vers un autre

univers qu'ils explorent

en secret ?


VOIX MASCULINES 1 ET 2

? Quand ils arrivent sur Terre

ils ne s'ennuient jamais ?



VOIX MASCULINE 2

? En train d'explorer

la salle de bains ?

? Te manque-t-il des objets ?




VOIX MASCULINES 1 ET 2

? Voici Fleeker

Boomer et Flo ?

? Et l'aventure c'est rigolo ?

? Cherche bien

tes amis cosmiques ?

? Extraterrestres sympathiques ?

? Ce sont les Floogals ?

3, 2, 1, allez

go!





FLEEKER FLOOGALS

Ah...

Bonne nuit, Flo.

Bonne nuit, Boomer.


FLO FLOOGALS

Bonne nuit, Fleeker.

Bonne nuit, Boomer.


BOOMER FLOOGALS

Bonne nuit, Fleeker.

Bonne nuit, Flo.



FLO FLOOGALS

Boomer, c'est encore

ton ventre qui gargouille?




FLO ET FLEEKER

Ah, Boomer!

Enfin!




FLEEKER FLOOGALS

Ah... D'accord. Allons-y.



FLO FLOOGALS

Petit Humain est endormi.

La voie est libre, Floogals.



FLEEKER FLOOGALS

Ah oui! Hiha!

Han! Han! Par ici, les Floogals.








FLEEKER et FLO avancent vers la chambre de PETITE HUMAINE.


BOOMER FLOOGALS

Mais! Oh...



En entrant dans la chambre, les Floogals remarquent une source lumineuse sous la couverture dans le lit de PETITE HUMAINE.


FLO FLOOGALS

Wow!

Oh, la couverture brille!



Des bruits de pas viennent vers la porte.


FLO FLOOGALS

Floog alerte!

Maman Humaine arrive!

Et j'entends aussi le chien.


FLEEKER FLOOGALS

Floogals, cachez-vous.



FLOOGALS

Oh!



FLEEKER FLOOGALS

Vite!





FLEEKER FLOOGALS

Allez, les Floogals.

Entrez vite.



FLO FLOOGALS

Oh, observons-les.



PETITE HUMAINE

Mais je n'ai pas eu le temps

de finir mon livre.



PETITE HUMAINE

Bonne nuit, maman.

(S'adressant au chien)

Bonne nuit, Chapie.



FLO FLOOGALS

Oui, je crois bien.

Mais qu'est-ce que c'est?




BOOMER FLOOGALS

Ah... Tellement envie de --



FLOOGALS

Nous sommes les Floogals!



FLEEKER FLOOGALS

Fleeker!


BOOMER FLOOGALS

Boomer!


FLO FLOOGALS

Flo!





FLEEKER FLOOGALS

Oui, et aussi pourquoi

Petite Humaine le cachait

sous la couverture.





Les Floogals se rapprochent du lit de PETITE HUMAINE.


FLO FLOOGALS

Chut!


BOOMER FLOOGALS

Chut!



FLEEKER FLOOGALS

Floogals, c'est l'heure

de grimper. Han! Han! Han!



FLO FLOOGALS

On y est.









BOOMER FLOOGALS

Woah... Ah!


FLO ET FLEEKER

Chut!









FLEEKER FLOOGALS

D'accord. Maintenant, c'est

l'heure de sauter, les amis.


BOOMER FLOOGALS

De sauter?


FLEEKER FLOOGALS

Et je ferais bien d'y aller

en premier pour vous montrer

comment on fait.

Ah! Hop!



FLO FLOOGALS

(Sautant)

Ah! Han!

Vas-y, tu peux le faire, Boomer.


BOOMER regarde le vide entre la commode et le lit. Il craint un peu.


BOOMER FLOOGALS

Gloup!




BOOMER saute si fort qu'il rebondit sur le dessus de la commode.


BOOMER FLOOGALS

Oh! Oh!


FLO FLOOGALS

Oh non!


FLEEKER FLOOGALS

Non, non, non...



BOOMER FLOOGALS

Oui! Je t'ai eu!



BOOMER glisse sur la commode et pousse un cheval jouet qui tombe sur le sol.




PETITE HUMAINE se rendort.



FLEEKER FLOOGALS

Alors, allons voir.

(Bip! Bip!)







BOOMER FLOOGALS

Oh! Je peux monter dessus?

Je peux?






En bougeant, BOOMER marche sur l'interrupteur de la lampe torche qui s'allume.




BOOMER FLOOGALS

Woah... Aaah!


FLO FLOOGALS

Woah! Mon Floog masque!







FLOOGALS

(Tenant la lampe torche)

Han! Han!




FLEEKER FLOOGALS

J'y suis presque.

J'y suis presque.


BOOMER FLOOGALS

(Parlant de la surface de la lampe)

C'est tout glissant.



FLEEKER FLOOGALS

Oh... Han!


FLO FLOOGALS

Bravo. Merci, Fleeker.


BOOMER FLOOGALS

Ce n'est pas stable.

Trop glissant. Ah, oh!








MAMAN HUMAINE

Merci.





FLO FLOOGALS

Boomer, ce n'est pas

un monstre, enfin.

Ce n'est que toi.





BOOMER FLOOGALS

(Faisant bouger ses doigts comme des jambes)

Je suis Papa Humain.


FLEEKER ET BOOMER

Ha, ha, ha!



BOOMER fait une ombre de chien qui aboie avec ses mains.


BOOMER FLOOGALS

(Imitant un chien)

Ouaf! Ouaf! Ouaf!

Je suis Chapie le chien.



PETITE HUMAINE

Chapie, qu'est-ce que

tu fais sur le mur?




PETITE HUMAINE

Mais Chapie danse sur le mur.





PETITE HUMAINE

Maman, c'est quoi ce bruit?


MAMAN HUMAINE

Certainement la climatisation.


MAMAN sort de la chambre.







BOOMER FLOOGALS

Ouah! Chouette!

Ah, chouette, chouette!


Plus tard, les Floogals ont repris leur place dans le vaisseau.



FLO FLOOGALS

Oui, chef.



FLEEKER FLOOGALS

Attention: transfert

du rapport dans 3, 2, 1...










FLOOGALS

Mission accomplie!


FLOOG CHEF FLOOGALS

Encore une superbe mission!


FLEEKER imprime une bande d'autocollants avec une image de lampe de poche.




FLEEKER FLOOGALS

Hein?


BOOMER dort sur son lit. Il tient une carotte en dormant.


FLEEKER FLOOGALS

Ha, ha, ha! Ah...



Episodes of Floogals

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par