Universe image Floogals Universe image Floogals

Floogals

Join Captain Fleeker, First Officer Flo, and Junior Boomer on a mission of exciting discovery as they explore Earth!

Share

Video transcript

Project: Baby

The Floogals observe a baby: he walks on all fours and has a cage like the hamster, but he´s not an animal. He must be a special kind of Hooman!



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Les Floogals sont trois tout petits extraterrestres venus sur la Terre. Leurs aventures se déroulent en partie dans une maison où ils observent les membres d’une famille humaine dont on ne voit jamais les visages.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE 1

♪Venus de l'espace dans

un vaisseau pour nous observer ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces tout petits astronautes

se sont bien préparés ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Scientifiques

intergalactiques

en mission sur Terre ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces amis mènent l'enquête

une belle équipe d'experts ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ À bord, ils font un rapport

sur chaque mission en cours ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Questionnant investiguant

c'est facile comme bonjour ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Devinez, faites de votre

mieux, collectez les infos ♪


VOIX MASCULINE 2

Allez, les Floogals, go!


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Ces tout petits

amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ S'envolent vers un autre

univers qu'ils explorent

en secret ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Quand ils arrivent sur Terre,

ils ne s'ennuient jamais ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Ils peuvent être

dans ta chambre

ou en cuisine camouflés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ En train d'explorer

la salle de bains ♪

♪ Te manque-t-il des objets ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Encore une nouvelle

super journée bien cachés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ À trouver plein de nouvelles

choses à expérimenter ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Voici Fleeker

Boomer et Flo ♪

♪ Et l'aventure c'est rigolo ♪

♪ Cherche bien tes amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪

♪ Ce sont les Floogals ♪

3, 2, 1, allez go!


Fin chanson thème


Titre :
Floogals Mission: «bébé»


Des jouets traînent sur le plancher de la maison des humains. FLO, FLEEKER et BOOMER se cachent près d'une étagère et observent un tableau au mur.


FLO FLOOGALS

Par ici, les amis. Venez.

Je viens de les

remarquer ce matin.


FLEEKER FLOOGALS

C'est vraiment fascinant,

Lieutenant Flo. Ces marques

sur le tableau noir doivent

représenter quelque

chose d'important.


Sur le tableau, se trouvent des marques à la craie accompagnées de chiffres ainsi que des dessins d'enfants.


BOOMER FLOOGALS

Le plus intéressant,

ce sont les dessins.


FLO FLOOGALS

Peut-être qu'on devra en

faire notre mission du jour.


L'objet derrière lequel se cachaient FLO, FLEEKER et BOOMER est brusquement déplacé. Ils courent se cacher sous le fauteuil.


FLO, FLEEKER ET BOOMER

(Apeurés)

Woah!


Le papa humain et ses enfants rangent les jouets qui se trouvent sur le plancher.


PAPA HUMAIN

Il doit se trouver

là quelque part.


PETITE HUMAINE

Aide-nous, papa.


FLEEKER FLOOGALS

Nous l'avons échappé belle.


PAPA HUMAIN

Allez, les enfants.

Dépêchez-vous.


PETITE HUMAINE

On se dépêche déjà, papa.


PETIT HUMAIN

C'est vrai. D'ailleurs,

pourquoi est-ce qu'on doit

cacher tous nos jouets?


PAPA HUMAIN

Parce que sinon, le bébé

risque de les manger.


BOOMER FLOOGALS

(Apeuré)

Les manger?


PETIT HUMAIN

Maman, tante Samantha est là!


Les humains poussent les jouets sous le fauteuil où se cachent FLO, FLEEKER et BOOMER.


FLO, FLEEKER ET BOOMER

(Apeurés)

Aaah!


FLO, FLEEKER et BOOMER émergent de sous une pile de jouets.


FLO FLOOGALS

Ils ont dit: «Bé-bé.»

C'est quoi, un bébé?


FLEEKER FLOOGALS

Bien, moi, je dis qu'il s'agit

d'un autre de leurs animaux de

compagnie. C'est forcément ça,

regardez le chien. Il passe

son temps à manger des jouets

des enfants humains.


BOOMER FLOOGALS

Il est là!


Les humains déposent un parc pour bébé dans le salon.


MAMAN HUMAINE

Tu es la petite créature

la plus adorable

que j'ai jamais vue.


FLEEKER FLOOGALS

Ah! Oui! Haha! Créature,

c'est ça: un animal.


BOOMER FLOOGALS

Je crois que Fleeker a raison.

(Regardant le parc pour bébé)

Regardez! Il a même une cage.


PAPA HUMAIN

Je vais t'installer tout ça.


PETIT HUMAIN

Je veux le voir!

Je veux le voir!


BOOMER FLOOGALS

Je veux le voir!

Je veux le voir!


BOOMER s'apprête à sortir de sous le fauteuil.


FLO FLOOGALS

(Retenant BOOMER)

Qu'est-ce que tu fais, Boomer?

Les humains vont te voir.


BOOMER FLOOGALS

Oups!


PETIT HUMAIN

Tout est sécurisé

si tu veux le laisser

marcher à quatre pattes.


TANTE SAMANTHA

Oh, il adore marcher

à quatre pattes.


BOOMER FLOOGALS

Quatre pattes?


Le bébé humain marche à quatre pattes jusqu'au fauteuil sous lequel sont cachés FLO, FLEEKER et BOOMER qui reculent.


TANTE SAMANTHA

Ah-ah! Quelqu'un

doit être changé.


Tante SAMANTHA prend le bébé dans ses bras juste à temps avant qu'il ne touche FLO, FLEEKER et BOOMER.


BOOMER FLOOGALS

Changé? Changé en quoi?


FLO FLOOGALS

Comment le savoir?

On ignore encore de quoi

il s'agit vraiment.


FLEEKER FLOOGALS

On l'ignore pour le moment.

Mais on ne va pas tarder à le

découvrir! Allez, nous avons

notre mission du jour, Floogals.

Qui sommes-nous?


BOOMER FLOOGALS

Qu'est-ce qu'on fait

des marques sur le tableau?


FLO FLOOGALS

Ce sera notre

mission de demain.


FLEEKER FLOOGALS

Qui sommes-nous?


FLO, FLEEKER ET BOOMER

Nous sommes les Floogals!


FLEEKER FLOOGALS

Fleeker!


BOOMER FLOOGALS

Boomer!


FLO FLOOGALS

Flo!


FLO, FLEEKER ET BOOMER

On cherche,

on étudie, on explore,

toujours et encore!


FLO FLOOGALS

Le bébé revient. Observons-le.


TANTE SAMANTHA

Tout beau, tout propre.

C'est mieux comme ça.


La tante SAMANTHA dépose le bébé dans son parc alors que la maman humaine l'appelle depuis la cuisine.


MAMAN HUMAINE

Le déjeuner est prêt!


TANTE SAMANTHA

Parfait, c'est l'heure

de manger pour lui aussi.


BOOMER FLOOGALS

(Apeuré)

Oh! C'est nous, son déjeuner?


FLEEKER FLOOGALS

Nous n'avons rien à craindre,

voyons. Elle a remis l'animal

dans sa cage.


MAMAN HUMAINE

Voilà ton biberon, mon chéri.

Ensuite, la sieste. Je suis

dans la pièce d'à côté.


La tante SAMANTHA quitte le salon.


FLEEKER FLOOGALS

La voie est libre.


FLO, FLEEKER et BOOMER sortent de sous le lit et s'approchent du parc où se trouve le bébé.


FLO FLOOGALS

Donc, si c'est un animal, quel

genre d'animal est-ce que c'est?


FLEEKER FLOOGALS

Qu'est-ce que tu veux dire

par «si»? La créature marche à

quatre pattes et elle a une cage

comme le hamster, mais juste

un peu plus grande. Enfin,

que faut-il savoir de plus?


FLO FLOOGALS

Je ne suis pas certaine

que ce soit un animal. Regarde.


FLO observe avec ses jumelles électroniques un hamster qui se trouve dans sa cage un peu plus loin.


FLO FLOOGALS

Il n'a pas de poil partout

sur le corps comme les autres

animaux de compagnie.


BOOMER FLOOGALS

C'est vrai. Et il a de gros

yeux. En plus, sa tête a l'air

beaucoup trop grosse pour

son corps. Moi, je crois

que c'est un

«alien». Vous voyez

comme il a l'air malin?


FLEEKER FLOOGALS

(Regardant le visage du bébé)

Ou pas. Alors, c'est soit

un animal de compagnie, soit un

«alien» ou alors, c'est un animal

de compagnie extraterrestre.


FLO FLOOGALS

Euh...


FLEEKER FLOOGALS

Bon, je me lance.

Je vais caresser

l'animal extraterrestre.


FLEEKER lance une corde et se hisse dans le parc pour bébé.


FLEEKER FLOOGALS

Capitaine Fleeker

au rapport. J'approche de

l'animal. Et... je le touche.


FLEEKER touche doucement la jambe du bébé. Le bébé émet un son joyeux.


BOOMER FLOOGALS

Ah, il aime qu'on le caresse.


FLO FLOOGALS

Allons-y, Boomer.


FLO et BOOMER montent à leur tour dans le parc pour bébé à l'aide d'une corde.


FLO FLOOGALS

Vous voyez? Il n'a pas du tout

de poil.


FLO consulte sa tablette électronique.


FLO FLOOGALS

On dirait plutôt

le truc que les humains ont

partout sur eux, mais...

euh... en plus neuf.


FLEEKER FLOOGALS

Donc, c'est peut-être une

autre forme d'humain. Un modèle

d'humain beaucoup plus petit.


FLO FLOOGALS

(Consultant sa tablette électronique)

C'est possible. Il ne fait

que quatre Floogals de haut.

Les autres humains sont beaucoup

plus grands. Ils font entre

12 et 18 Floogals de haut.


BOOMER FLOOGALS

En plus, il porte

des vêtements différents

des autres humains.


FLEEKER FLOOGALS

Du sur mesure. Peut-être

que mon Floog tailleur pourrait

m'en faire à moi aussi, hein?


Le bébé humain pleure et lance son biberon en dehors de son parc. FLEEKER et FLO se bouchent les oreilles.


FLEEKER FLOOGALS

Aaah! Qu'est-ce que c'est

que cet abominable bruit?


FLO FLOOGALS

Je n'en ai aucune idée. Mais

regarde. C'est tante Samantha.


Tante SAMANTHA revient voir le bébé.


FLEEKER FLOOGALS

Vite, cachons-nous derrière

ces ronds en plastique.


FLO, FLEEKER et BOOMER se cachent derrière des jouets.


TANTE SAMANTHA

Oh... Ha, ha, ha! Tu as fait

tomber ton biberon.


Le bébé humain ne veut pas reprendre le biberon.


TANTE SAMANTHA

Tu n'as plus faim?

Tu veux un jouet alors?


La tante SAMANTHA donne un hochet en plastique au bébé, puis elle quitte la pièce.


FLEEKER FLOOGALS

Je viens juste de

comprendre ce qu'est un bébé.


FLO FLOOGALS

C'est vrai?


BOOMER FLOOGALS

C'est quoi?


FLEEKER FLOOGALS

Ce n'est pas un animal. C'est

effectivement un genre d'humain.

En fait, c'est même

le roi des humains.


BOOMER FLOOGALS

Hein?


FLO FLOOGALS

Le roi?


FLEEKER FLOOGALS

Vous avez vu comme tante

Samantha a accouru pour

le servir quand il a fait

(Imitant les pleurs du bébé)

«Ouin»

à l'instant?


BOOMER FLOOGALS

Tu as raison.


FLO FLOOGALS

C'est possible

qu'il soit leur roi.


FLEEKER FLOOGALS

(Signifiant «oui»)

Han-han.


FLO FLOOGALS

Faisons d'autres

expériences pour être sûrs.


FLEEKER FLOOGALS

Hé! Notre roi sur Floog adore

rigoler quand on fait les

imbéciles devant lui, non?

Essayons de faire rire celui-là.


FLO, FLEEKER et BOOMER font des acrobaties, le bébé sourit. FLO, FLEEKER et BOOMER font une pyramide en grimpant les uns sur les autres et BOOMER fait des grimaces. Le bébé rit.


FLEEKER FLOOGALS

Oh, c'est certain.

Il est forcément roi.


BOOMER FLOOGALS

Oui, c'est un roi

vraiment très heureux.


FLO FLOOGALS

Oh-oh... Peut-être pas si

heureux que ça. Je crois qu'il

va bientôt faire «Ouin».


FLEEKER FLOOGALS

S'il fait «Ouin»,

les humains viendront.

On n'a pas terminé de l'étudier.

Ah... Réfléchissons.


BOOMER FLOOGALS

Quand le roi a fait ce bruit

tout à l'heure, tante Samantha

est venue lui donner un jouet.


FLEEKER FLOOGALS

Oui!


FLO FLOOGALS

Vite, trouvons un jouet.


FLO, FLEEKER et BOOMER font tomber une pile de jouets et amènent un cerceau de plastique au bébé.


FLEEKER FLOOGALS

Bon travail, les Floogals.

Suivez-moi. Par ici.


Le bébé lance l'objet sur le plancher du salon.


FLO, FLEEKER ET BOOMER

Oui!

(Regardant l'objet en vol)

Nooon!


Le bébé pleure légèrement.


FLEEKER FLOOGALS

On dirait que ça n'a pas

marché. Vite, il nous faut

un autre jouet.


Le bébé rit.


FLEEKER FLOOGALS

Laisse tomber. Le roi

en a trouvé un tout seul.


FLO FLOOGALS

Super!

(Regardant avec ses jumelles)

Son jouet ressemble

à Boomer.

(Apeurée)

Oh! C'est Boomer!


BOOMER est manipulé par le bébé qui le tient dans ses mains.


BOOMER FLOOGALS

Ah! Coucou, vous deux!


FLO FLOOGALS

Fleeker, fais quelque chose!


FLEEKER FLOOGALS

Ne t'en fais pas, Boomer.


FLEEKER lance une corde en direction de BOOMER.


FLEEKER FLOOGALS

Euh...

En fait, je t'ai raté, Boomer.


BOOMER FLOOGALS

Wouh! Ah! Il me chatouille!

Ha, ha, ha!


FLO FLOOGALS

Peut-être qu'on pourrait

offrir un jouet au roi

en échange de Boomer.


Le bébé tient BOOMER suspendu par un pied.


BOOMER FLOOGALS

Et que pourriez-vous trouver

de plus chouette que moi?


FLEEKER saute sur le plancher du salon.


FLEEKER FLOOGALS

Je sais exactement

où aller chercher.

Ah-ah! Capitaine trop fort

à la rescousse.


FLEEKER cherche parmi les jouets sous le fauteuil du salon.


FLEEKER FLOOGALS

Alors, un jouet, un jouet, un

jouet... C'est quoi, ça? Voyons

voir. Un, deux bras, d'accord.

Une, deux jambes, d'accord.

Oui, c'est parfait.


FLEEKER est de retour près du parc pour bébé. Il y a amené une figurine de gorille.


FLEEKER FLOOGALS

Lieutenant Flo, j'ai trouvé

le jouet parfait pour remplacer

notre Boomer. Le voici.


FLO FLOOGALS

Un petit singe? Euh,

pourquoi pas? On peut

toujours essayer. Hum...


FLEEKER FLOOGALS

C'est ce que j'allais faire.


FLEEKER lance une corde à laquelle est attachée une patte de la figurine de gorille. Depuis le parc pour bébé, FLO tire pour hisser la figurine de l'autre côté.


FLEEKER FLOOGALS

C'est bien, Flo. Tire!

Tire de toutes tes forces!


La figurine de gorille et FLEEKER sont maintenant à l'intérieur du parc pour bébé.


FLEEKER FLOOGALS

(Lui montrant la figurine)

Ah, ah! Voilà, bébé.

C'est pour toi.


FLO FLOOGALS

Un petit singe.


BOOMER FLOOGALS

Oh oui!


Le bébé lance BOOMER.


BOOMER FLOOGALS

Ouh!

(Se relevant)

Ça va. Ce n'est rien.


FLEEKER FLOOGALS

Hé, hé, hé!


FLO FLOOGALS

Victoire! On a libéré Boomer!


FLEEKER FLOOGALS

C'est l'heure d'aller

envoyer le rapport.


BOOMER FLOOGALS

Ça marche. Mais d'abord,

au revoir, votre majesté, le

bébé humain. J'espère qu'on aura

l'occasion de rejouer ensemble.


BÉBÉ HUMAIN

Mama.


FLEEKER FLOOGALS

Mama? C'est quoi, mama?


FLO FLOOGALS

Je n'en sais rien. Essaies-tu

de nous dire quelque chose?


PAPA HUMAIN

Chérie?


FLO, FLEEKER ET BOOMER

Humain!


FLO, FLEEKER et BOOMER s'empressent d'aller se cacher.


FLO FLOOGALS

Dépêchez-vous, Floogals!


PAPA HUMAIN

Est-ce que tu as

entendu bébé Hugo parler?


MAMAN HUMAINE

Hugo a dit son premier mot.

C'est incroyable!


FLEEKER FLOOGALS

Son premier mot?


MAMAN HUMAINE

Oh, il grandit tellement vite.


PAPA HUMAIN

Les autres aussi, regarde ça.


FLO, FLEEKER et BOOMER vont observer le tableau qui les intriguaient plus tôt. La maman humaine trace un trait à la craie au-dessus de la tête de LUC le petit humain.


MAMAN HUMAINE

On marque la taille

des enfants à la craie

sur ce tableau.


PAPA HUMAIN

Regarde comme Luc est grand.


FLO FLOOGALS

Ah! Alors, c'est à ça

que ça sert!


FLEEKER FLOOGALS

(Impressionné)

Oh!


BOOMER FLOOGALS

Ça sert à mesurer les humains.


MAMAN HUMAINE

Bientôt, Hugo sera aussi grand

que son cousin.


FLO FLOOGALS

Oui, il fera exactement

12 Floogals de haut.


FLO, FLEEKER et BOOMER s'éloignent de la cuisine et retournent près du parc pour bébé.


FLEEKER FLOOGALS

Nous avions raison. Hugo est

bien un genre d'humain,

mais ce n'est pas le roi.


FLO FLOOGALS

C'est un humain plus petit

et plus neuf. C'est ça,

un bébé en fait.


BOOMER FLOOGALS

Et quand il fait «Ouin»,

c'est juste qu'il a

besoin d'un truc.


FLEEKER FLOOGALS

C'est ça! Comme ça, les grands

humains peuvent s'occuper

du petit humain. Ha! Et lui

apprendre plein de choses.

C'est vraiment cool!


BOOMER FLOOGALS

Les amis, vous croyez

que si on se mesurait tous,

je serais le plus grand?


FLEEKER FLOOGALS

Désolé. C'est une réponse

négative, petit Sergent

Boomer. C'est l'heure

de faire notre rapport.


Un peu plus tard, FLO, FLEEKER et BOOMER sont dans le vaisseau spatial.


FLEEKER FLOOGALS

Envoi du rapport

de Mission Bébé!

Prêts, les Floogals?


FLO FLOOGALS

Oui, chef.


BOOMER FLOOGALS

On est prêts!


FLEEKER FLOOGALS

Attention, transfert

du rapport dans 3, 2, 1...

Envoyé!


FLEEKER appuie sur un bouton qui envoie un signal satellite jusqu'à la planète des Floogals. FLEEKER communique avec FLOOG CHEF FLOOGALS, leur patron, au centre de contrôle.


FLEEKER FLOOGALS

Capitaine Fleeker Floogals

au rapport.


FLOOG CHEF FLOOGALS

À vous, les Floogals.


Sur l'écran du centre de contrôle, des images de la mission sont diffusées.


FLEEKER FLOOGALS

Aujourd'hui, nous avons

découvert que les humains

naissent bébés. Au début,

ils ne peuvent pas marcher

et ils doivent grandir.

Les bébés adorent les jouets et

ils aiment encore plus rigoler

quand on fait l'imbécile.


FLO FLOOGALS

Lieutenant Flo Floogals

au rapport. Quand les bébés

marchent, on les appelle des

enfants. Ensuite, ils finissent

par devenir des humains adultes.

Les humains grandissent le plus

pendant les premières années.

Et ils s'arrêtent quand

ils sont adultes.


BOOMER FLOOGALS

Sergent Boomer Floogals

au rapport. Les bébés ont besoin

des humains plus âgés pour

s'occuper d'eux et leur

apprendre des choses.

Ils indiquent ce qu'ils veulent

en faisant: «Ouin!»


La communication prend fin. Les Floogals voient leur planète briller au loin dans le ciel.


FLO, FLEEKER ET BOOMER

Mission accomplie!


Un petit appareil dans le vaisseau imprime trois autocollants représentant un bébé.


VOIX ÉLECTRONIQUE

Vous avez mérité un «sticker»!


FLO FLOOGALS

Ah? Il y a un «sticker»

en plus aujourd'hui.

C'est un minuscule

«sticker».


BOOMER FLOOGALS

Il doit être pour mon petit

bébé singe. Il deviendra

un explorateur comme nous.


BOOMER a apporté une figurine de singe dans le vaisseau. FLO, FLEEKER et BOOMER rient.


Générique de fermeture


Episodes of Floogals

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par