Universe image Floogals Universe image Floogals

Floogals

Join Captain Fleeker, First Officer Flo, and Junior Boomer on a mission of exciting discovery as they explore Earth!

Share

Video transcript

Project: Seeds

The Floogals have a new project: they want to understand how seeds change into flowers. Maybe flowers are sleeping inside the seeds, or maybe the Floogals have to dig a hole to watch the seed´s transformation inside the hole.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Les Floogals sont trois tout petits extraterrestres venus sur la Terre. Leurs aventures se déroulent en partie dans une maison où ils observent les membres d'une famille humaine dont on ne voit jamais les visages.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE 1

♪Venus de l'espace dans

un vaisseau pour nous observer ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces tout petits astronautes?

se sont bien préparés ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Scientifiques

intergalactiques

en mission sur Terre ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces amis mènent l'enquête

une belle équipe d'experts ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ À bord ils font un rapport

sur chaque mission en cours ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Questionnant investiguant

c'est facile comme bonjour ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Devinez faites de votre

mieux collectez les infos ♪


VOIX MASCULINE 2

Allez, les Floogals,

go!


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Ces tout petits

amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ S'envolent vers un autre

univers qu'ils explorent

en secret ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Quand ils arrivent sur Terre

ils ne s'ennuient jamais ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Ils peuvent être

dans ta chambre

ou en cuisine camouflés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ En train d'explorer

la salle de bains ♪

♪ Te manque-t-il des objets ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Encore une nouvelle

super journée bien cachés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ À trouver plein de nouvelles

choses ? expérimenter ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Voici Fleeker

Boomer et Flo ♪

♪ Et l'aventure c'est rigolo ♪

♪ Cherche bien

tes amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪

♪ Ce sont les Floogals ♪

3, 2, 1, allez

go!


Fin chanson thème


Titre :
Mission: graines


Éva, une Petite Humaine, et sa maman, sont à l'extérieur. Elles passent devant des tournesols et s'apprêtent à jardiner.


PETITE HUMAINE

(Parlant des tournesols)

Tu as vu?


MAMAN HUMAINE

Elles sont magnifiques.


PETITE HUMAINE

Oh oui!


MAMAN HUMAINE

Tu m'aides, s'il te plaît?


PETITE HUMAINE

Oui, maman.


FLEEKER, FLO et BOOMER, les Floogals, sortent la tête d'un pot de fleurs où ils étaient cachés. FLO porte son Floog masque lui permettant de voir au loin.


FLO

Localisation

du groupe d'humains.

J'y suis presque.

Ça y est! Je me rapproche.


Petite Humaine a planté des graines dans la terre. Elle tient un sachet de graines.


PETITE HUMAINE

C'est beau, les fleurs.


MAMAN HUMAINE

Tu as bien raison, Éva.

Elles embellissent le jardin.

Dire que ça vient de ces

petits paquets de graines.


FLO

Wow!


MAMAN HUMAINE

Allez, on va se laver

les mains. Elles sont

pleines de terre.


FLO

Allons voir ça de plus près.


FLEEKER

Excellente idée.


BOOMER

Oui!


Les Floogals sortent du pot de fleurs et glissent le long du manche d'une fourche.


FLEEKER

Ya! Wouhou! En avant!


FLO

Youpi!


BOOMER

Ha, ha!


FLO

Wouhou!


Les Floogals s'arrêtent tout près du sachet de graines.


FLO

Hein?


BOOMER arrive le dernier, à toute vitesse, et entre en contact avec FLO.


BOOMER

Aaah! Oups!


FLEEKER

(Prenant le sachet)

Ah... C'est de là que

viennent les fleurs? Hum...


BOOMER

Il doit falloir drôlement les

aplatir pour qu'elles tiennent

dans un paquet aussi fin.

(Agitant le sachet)

Tiens, tiens. Il y a

quelque chose à l'intérieur.

(Fredonnant)

♪ Chachacha cha ♪


FLO

Qu'est-ce que c'est?


BOOMER

Ah, trois fois rien,

je t'assure. Regarde.


BOOMER fait un cylindre avec le sachet et le fait tourner sur place en fredonnant et en dansant avec celui-ci comme s'il s'agissait d'un partenaire de danse.


BOOMER

♪ Cha cha cha cha cha cha ah ♪

♪ Cha cha cha cha cha cha cha ♪

Ha, ha! Wou-hou-hou!


FLEEKER

Boomer!


BOOMER

Oh... Tu parlais du paquet.


FLEEKER

S'il te plaît, Sergent Boomer,

concentrons-nous

un peu sur cet objet.


FLEEKER ouvre le sachet et quatre graines tombent au sol.


BOOMER

Oh?


FLEEKER

Hum... Il y a une photo

de fleurs sur le paquet

et il y a que ces petites

choses à l'intérieur.


BOOMER

Pourtant, Maman Humaine

a bien dit que les fleurs

venaient de ce paquet.


FLO

Elle a dit que c'était

un paquet de graines.


FLEEKER

Ça doit être le nom

de cette petite chose-là.


FLO

D'accord, mais comment

elles font pour être des fleurs?


FLEEKER

Les Floogals, je crois

que nous avons trouvé

notre mission du jour.


BOOMER

Génial!


FLEEKER

Qui sommes-nous?


FLOOGALS

Nous sommes les Floogals!


FLEEKER

Fleeker!


BOOMER

Boomer!


FLO

Flo!


FLOOGALS

On cherche,

on étudie, on explore,

toujours et encore!


FLEEKER

Peut-être que ça s'ouvre

et qu'elle se déplie, mais je ne

vois ni bouton ni interrupteur.


BOOMER

Peut-être que la fleur est en

train de dormir à l'intérieur.

On se réveille, madame la fleur!


BOOMER appuie sur le bouton sur son casque, ce qui produit le son d'un réveille-matin.


FLEEKER

Chut!

Boomer! Doucement.


BOOMER

Bon, l'alarme n'a pas

l'air de la réveiller.


FLO

Et si c'était des morceaux

de fleurs parce qu'elle s'est

abîmée quand elle a été mise

dans le paquet?


FLEEKER

Oui, tu dois avoir raison.

Laissez-moi faire. La situation

nécessite tout le talent

de Fleeker.


FLEEKER bondit dans un bac rempli de terre.


FLEEKER

Yeah! Hop, un petit peu

de ceci, un petit peu de cela

et nous avons une fleur.


FLEEKER a déposé les graines à la surface de la terre et les a placées de telle sorte à former le dessin d'un tournesol.


FLEEKER

(Satisfait)

Ah...


FLEEKER compare alors le dessin de son tournesol avec les tournesols qui poussent plus loin.


FLEEKER

(Quelque peu gêné)

Ha, ha... Bon, d'accord,

ce n'est pas ça non plus. Hum...


FLO

Qu'est-ce que Maman Humaine

pouvait bien être

en train de faire?


BOOMER

Oh, regardez! Il y a

d'autres paquets de graines

plantés dans la terre.


Des sachets de graines collés à des bétons ont été plantés dans la terre pour permettre d'identifier les différentes fleurs.


FLO

Hum... Attendez! Toutes

les fleurs du jardin sont dans

la terre. Donc, peut-être que

les graines ont besoin d'être

dans la terre pour devenir

des fleurs. Creusons un trou!


FLEEKER

Oui! 1, 2, 3...


FLEEKER bondit sur un nain de jardin, puis sur un pot et atterrit sur le manche d'un transplantoir, sorte de petite pelle.


FLEEKER

Un petit

trou ou un trou profond?

Ha, ha! J'en ai pour une minute.


FLEEKER force pour essayer de déplacer l'outil pour lui permettre de faire un trou, mais il n'y arrive pas.


FLEEKER

Han! Han! C'est très...

très facile.


FLEEKER tape ensuite des pieds sur le manche, mais il ne se passe toujours rien.


FLEEKER

Han! Allez, allez!


FLEEKER saute ensuite à pieds joints sur le manche.


FLEEKER

C'est pas vrai! Allez, allez!


FLEEKER perd pied et retrouve son équilibre.


FLEEKER

Aaah! Aaah!


FLEEKER s'assoit ensuite sur le manche.


FLEEKER

Ouf...

ça a quand même fini

par bouger un petit peu.


BOOMER

Hum... Creuser la terre.

Ah! Je connais quelqu'un

qui peut nous aider.


BOOMER appuie sur un bouton sur son casque, ce qui fait jouer des sons que BOOMER a enregistrés dans le cadre de ses différentes missions.


VOIX DE PAPA HUMAIN

Vous avez tout? J'arrive.


BOOMER

(Appuyant sur le bouton)

Il faut juste que je trouve

le bon enregistrement de Papa

Humain. Ah! C'est le bon.

Je crois que je l'ai.


BOOMER appuie sur le bouton de son casque. La voix de Papa Humain appelle Chapie, le chien de la famille.


VOIX DE PAPA HUMAIN

Chapie!

(Sifflant)

Fui! Fui!

Allez, viens, mon chien.


CHAPIE, couché dans la maison, croyant que Papa Humain l'appelle, se rend dans le jardin.


Les Floogals aperçoivent CHAPIE qui arrive à toute allure dans le jardin.


BOOMER

Oh, cachez-vous!


Les Floogals se cachent chacun de son côté. CHAPIE commence à creuser un trou dans le jardin. BOOMER, qui s'est réfugié derrière le transplantoir, observe le travail du chien, satisfait.


BOOMER

Ha, ha!


CHAPIE, après avoir creusé le trou, retourne dans la maison.


BOOMER

Ça s'est passé super facilement.


FLEEKER et FLO, quant à eux, ont reçu toute la terre qu'a envoyée CHAPIE en creusant. Il n'y a que leur tête qui est visible.


FLEEKER FLOOGALS ET FLO FLOOGALS

Euh... Ahem!


BOOMER

Oh, zut! Désolé.


Quelques instants plus tard, les Floogals s'approchent du trou.


FLEEKER

Creuser, c'est fait.

Les graines, on les a. Alors,

les Floogals, prêts à planter?


FLO

Prêts, Capitaine Fleeker!


FLEEKER

À trois! 1, 2, 3!


Les Floogals lancent chacun une graine dans le trou, puis plongent en bas du bac à fleurs pour se mettre à l'abri.


FLEEKER

Abritez-vous!


Prudemment, les Floogals regardent en direction du trou où ils ont lancé les graines.


BOOMER

Bien, alors,

où sont les fleurs?


FLEEKER

Bon, les Floogals,

je ne vais pas vous mentir.

J'espérais qu'il y aurait

une explosion de fleurs.


FLO

C'est drôle: elles vivent

dans le sol et dans des pots,

mais toujours dans de la terre.

Alors, qu'est-ce qui peut

bien nous manquer?


FLEEKER

Qu'est-ce que les humains

mettent en plus pour avoir

des fleurs?


Plus loin dans le jardin, un gicleur à pelouse fonctionne.


FLEEKER

Oh!


FLOOGALS

De l'eau!


BOOMER

Cette espèce d'arrosoir

tout jaune qui tourne sans arrêt

est beaucoup trop loin.


FLO

Comment on va faire

pour avoir de l'eau?


FLEEKER

Euh, j'ai la solution à

notre problème. Sergent Boomer,

va te positionner au-dessus

des graines et pleure.


BOOMER

Euh... Tout de suite, chef!


BOOMER se penche au-dessus du trou et essaie de pleurer.


BOOMER

Bou hou hou...


FLEEKER

Concentre-toi. Pense à quelque

chose de triste et ne nous

éclabousse pas, si possible.


BOOMER

(Essayant de pleurer)

Euh... Bou hou hou...

(Riant)

Ha, ha, ha! Désolé, je croyais

que je pensais à quelque chose

de triste, mais en fait,

c'était rigolo.


Une goutte d'eau tombe dans le trou.


FLEEKER

Oh, bien joué, Sergent Boomer!


FLO

À vrai dire, la goutte

est tombée de là-haut.


Des gouttes d'eau tombent du bec d'un arrosoir qui se trouve sur une petite table au-dessus des Floogals.


FLO

Hum... Je viens d'avoir une idée!


Quelques instants plus tard, FLO et BOOMER grimpent le long de la tige d'un tournesol pour atteindre l'arrosoir. Ils s'arrêtent en chemin pour discuter.


BOOMER

On y est pas encore?


FLO

Si mes calculs sont exacts,

compte tenu du poids de cette

fleur et du nôtre, on devrait

y être approximativement...

maintenant.


La tige du tournesol se plie et FLO et BOOMER se retrouvent au-dessus de la table.


BOOMER

Woah!


FLO s'adresse à FLEEKER, qui est demeuré au sol par le biais de son appareil de communication qu'elle porte au poignet.


FLO

Première phase terminée.

Phase numéro 2.


FLEEKER

Bien reçu.


FLEEKER lance son grappin en direction de l'arrosoir. La corde s'enroule autour du bec de celui-ci.


FLEEKER

Je suis prêt!


FLO

Parfait. Sergent Boomer,

agrippe-toi à moi et soulève

de toutes tes forces. Attention!


FLO tient BOOMER qui s'accroche à l'anse de l'arrosoir pour la soulever. FLEEKER, de son côté, tire sur la corde, de manière à ce que l'arrosoir soit incliné pour verser de l'eau dans le trou.


FLEEKER

Haaan! Han!


BOOMER

Han! Han!


Les Floogals parviennent à incliner suffisamment l'arrosoir. FLEEKER annonce la bonne nouvelle à FLO et à BOOMER par le biais de l'appareil de communication.


FLEEKER

Les Floogals, nous avons

arrosé. Je répète:

nous avons arrosé.


VOIX DE PETIT HUMAIN

Maman, t'aurais pas vu

mes lunettes de soleil?


BOOMER

Humain en vue!


FLO

Pas le choix, Boomer. Ah!


FLO décide de lécher la tige du tournesol, ce qui relâche la tension qui était exercée. FLO et BOOMER tombent sur la table.


FLEEKER

Cachez-vous, les Floogals.

Han! Han!


FLO se cache derrière l'arrosoir, tandis que BOOMER se cache derrière les lunettes de soleil.


BOOMER

Flo, qu'est-ce

qu'il veut à ton avis?


FLO

Je crois qu'il était question

de ses lunettes de soleil.


Petit Humain approche de la table.


FLO

Oh! Boomer!


FLO se rue sur BOOMER et l'entraîne avec elle derrière l'arrosoir.


PETIT HUMAIN

Ah, les voilà.

Ça y est, je les ai.


Le petit Humain prend ses lunettes sur la table et s'en va.


BOOMER

Bien, dis donc,

c'était moins une.


FLO

Viens vite! Han, han, han!


FLO et BOOMER se rendent au bord de la table et jettent un regard vers le sol où se trouve FLEEKER. Ce dernier tient deux bouquets de pétales de chaque côté de son corps, ce qui lui permet de passer inaperçu dans le jardin.


FLEEKER

Rien n'y fait.

Toujours pas de fleur.


BOOMER

J'en vois une pourtant.

Hi, hi, hi!


FLEEKER

Oh, ça? C'est... C'est

un camouflage. Assez réussi.


FLEEKER se débarrasse des pétales.


FLO

Toujours est-il qu'on n'a pas

de fleur. Qu'est-ce

qu'il nous manque?


Les Floogals balaient du regard le jardin à la recherche de ce qui pourrait leur manquer.


BOOMER

Ah, ça fait mal aux yeux,

tout ce soleil!


FLO

Le soleil... Mais oui, bien

sûr! Voyons ça plus en détail.


FLO utilise son Floog masque et observe les fleurs du jardin.


FLO

Ces fleurs abîmées et toutes

ratatinées ne sont pas exposées

à la lumière du soleil,

contrairement à ces belles

fleurs. C'est ce qu'il nous

manquait! Il faut de la terre,

de l'eau et la lumière

du soleil. Fleeker, les fleurs

ont besoin de soleil!


FLEEKER

Hein?


FLO descend rejoindre FLEEKER en glissant le long de la tige du tournesol.


FLO

Han! Han! Wouh! Ha, ha, ha!


FLEEKER

Je ne comprends pas.

Les graines sont au soleil

depuis tout à l'heure.


BOOMER vient les rejoindre, mais il trébuche et tombe lourdement sur le dos, aux pieds de FLEEKER et de FLO.


BOOMER

Aaah! Ouh!

(Observant le tournesol)

Ah... C'est drôle, j'avais pas

remarqué que cette fleur

était aussi grande.


FLO

Boomer a raison.


FLO consulte sa tablette et elle est en mesure de comparer le tournesol à côté d'eux à celui qu'elle a prise en photo.


FLO

Elle était

deux fois moins grande lors

de notre dernière promenade

dans le jardin.


FLEEKER

Et sur cette photo, elle est

encore plus petite.


Sur cette autre photo, le tournesol est de petite taille. FLEEKER, en arrière-plan, est sur une planche à roulettes.


FLEEKER

Dis, Flo,

tu pourras m'envoyer

cette image? Je suis trop classe

avec ce skateboard. Ha, ha!


BOOMER

Mais euh, alors, les fleurs

deviennent petites?


FLEEKER

Tu ne comprends pas, Sergent

Boomer. Simplement, il faut

du temps pour que les graines

fassent pousser des fleurs.


FLO

Ce que dit Fleeker est exact,

Boomer.


Une animation sur la tablette de FLO illustre le cycle de vie des fleurs.


FLO

Cette fleur était toute

petite et ensuite, elle a

poussé, poussé et maintenant,

elle est grande.


BOOMER

C'est joli, une fleur. Ça vaut

le coup d'attendre qu'elle

devienne grande. La nôtre,

ce sera la première fleur

que les Floogals auront

fait pousser.


BOOMER s'assoit aux pieds du tournesol. Une graine se détache de la plante et tombe sur sa tête.


BOOMER

Hé là!


FLOOGALS

Oh?


BOOMER

C'est tombé de la

grande fleur jaune.


FLO

Vous avez vu? C'est

exactement pareil que

les graines du paquet.


FLEEKER

Une petite minute.


FLEEKER commence à monter le long de la tige du tournesol.


FLEEKER

Han! Han!

Han-han! C'est bien ce que

je pensais. Les fleurs viennent

des graines et les graines

viennent des fleurs.


BOOMER

D'accord.


BOOMER s'éloigne.


FLEEKER

Sergent Boomer,

je peux savoir où tu vas?


BOOMER grimpe sur un monticule de terre et s'y enfonce.


BOOMER

Puisque les fleurs mettent

du temps à pousser, il faut que

je commence tout de suite. Comme

ça, dans quelques semaines, je

serai aussi grand qu'un humain.


FLEEKER

Hum... Ah!


FLOOGALS

Ha, ha, ha!


FLEEKER

Ce Boomer!


Le soir venu, les Floogals sont dans leur vaisseau.


FLEEKER

Envoi du rapport

de Mission Graine!

prêts, les Floogals?


FLO

Oui, chef!


BOOMER

On est prêts!


FLEEKER

Attention: transfert

du rapport dans 3, 2, 1...

envoyé!


FLEEKER appuie sur un bouton qui envoie un signal satellite jusqu'à la planète des Floogals. FLEEKER communique avec FLOOG CHEF FLOOGALS, leur patron, au centre de contrôle.


FLEEKER

Capitaine Fleeker

Floogals au rapport.


FLOOG CHEF FLOOGALS

À vous, les Floogals.


Sur l'Écran du centre de contrôle, des images de la mission sont diffusées.


FLEEKER

Aujourd'hui, nous avons

découvert que les fleurs qu'on

voit dans le jardin des humains

viennent de toutes petites

choses appelées graines.

Les graines ont des formes

différentes. Elles peuvent

être rondes, ovales, lisses,

bosselées. Leur point commun,

c'est d'être petites.

Ce qui est fou quand on pense

aux grandes fleurs qu'elles

deviennent plus tard.


FLO

Lieutenant Flo Floogals

au rapport. Un Floogals a le

temps de faire une centaine de

rapports avant qu'une fleur ait

fini de pousser. Nous avons

remarqué qu'une fois devenues

grandes, les fleurs produisaient

chacune plusieurs graines.

Grâce à ces graines, il y a

de nouvelles fleurs qui font à

leur tour de nouvelles graines,

et ainsi de suite, formant ainsi

un magnifique cycle de vie.


BOOMER

Sergent Boomer Floogals

au rapport. Euh, on a aussi

découvert que la terre,

l'eau et la lumière du soleil

faisaient pousser les fleurs.

Mais pas les Floogals.


La communication prend fin. Les Floogals voient leur planète briller au loin dans le ciel.


FLOOGALS

Mission accomplie!


Un petit appareil dans le vaisseau imprime trois autocollants représentant des pinceaux et de la peinture.


VOIX ÉLECTRONIQUE

Excellent travail,

les Floogals!


BOOMER tient des fleurs dans ses mains.


FLEEKER

Euh, dis-moi, Sergent Boomer,

pourquoi toutes ces fleurs?


BOOMER

Je me suis dit que

ce serait chouette d'en avoir

quelques-unes à bord

pour décorer le vaisseau.


FLO

Le problème,

c'est qu'on a nulle part

où les mettre, Boomer.


BOOMER

Ah! J'ai une idée! Tadam!


BOOMER a collé les fleurs sur ses Floog cornes qui lui servent entre autres à entendre.


BOOMER

Ce qui est super, c'est que

comme ça, je vais pouvoir

les sentir toute la journée!


FLEEKER

Je me demande

ce qu'on va faire de toi.


FLOOGALS

Ha, ha, ha!


BOOMER

J'entends rien du tout!


Générique de fermeture

Episodes of Floogals

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par