Gaston the raccoon

GASTON LE RATON est une marionnette qui reçoit un invité dans le cadre d’une fausse émission de télévision qui a lieu dans le décor d’une ruelle. Cet invité est également une marionnette.

GASTON LE RATON dort sur le dessus d’une poubelle et tombe par terre.

GASTON LE RATON

(Ronflant)

Rzzz...

GASTON LE RATON monte ensuite sur scène.

GASTON LE RATON

(S’adressant au public de l’émission)

Ouh! Euh... Bonsoir, bonsoir,

chers téléspectateurs, et

bienvenue à votre rendez-vous

préféré:

Le Gaston Show!

TÉLÉSPECTATEURS

Oui! Youhou!

GASTON LE RATON

Ce soir, nous recevons un

bricoleur en personne. Une bonne

main d’applaudissement pour

notre invité, Zac le Castor!

ZAC LE CASTOR

Salut, tout le monde!

GASTON LE RATON

Hi hi! Zac, nous sommes

contents de vous recevoir.

Diguidiguidi!

ZAC LE CASTOR

Ah!

GASTON LE RATON

Comme vous adorez l’eau,

on se demandait si vous alliez

venir dans nos studios

sur la terre ferme.

ZAC LE CASTOR

Ah, mais j’aime ça avoir les

quatre pattes sur terre. Vous

savez, je vis dans

l’eau et sur terre.

GASTON LE RATON

C’est vrai?

ZAC LE CASTOR

Hum hum!

GASTON LE RATON

Et avez-vous une préférence?

ZAC LE CASTOR

C’est dur à dire. J’aime

tellement les deux que j’ai

construit ma maison moitié

sur terre, moitié dans l’eau.

GASTON LE RATON

Et s’il n’y a pas d’eau?

ZAC LE CASTOR

Je construis des barrages!

GASTON LE RATON

Ah oui, vos fameux barrages!

Très impressionnant.

Mais Zac, entre vous et moi

et les téléspectateurs,

êtes-vous en bon nageur?

ZAC LE CASTOR

Non...

GASTON LE RATON

Hum?

ZAC LE CASTOR

Je suis un excellent nageur!

GASTON LE RATON

Ha ha ha!

TÉLÉSPECTATEURS

Ha ha ha!

GASTON LE RATON

Et êtes-vous plus rapide

sous l’eau ou sur la terre?

ZAC LE CASTOR

Sous l’eau. Je deviens un vrai

sous-marin! Zou! Zou! Zou! Zou!

GASTON LE RATON

Ouh!

ZAC LE CASTOR

Et sur terre, je me

déplace assez lentement.

GASTON LE RATON

Je vois, je vois, je vois.

Est-ce que c’est parce que

votre queue est trop lourde?

ZAC LE CASTOR

Non, non! Elle m’aide à garder

mon équilibre sur terre et à me

diriger dans l’eau. Je l’utilise

parfois pour communiquer.

GASTON LE RATON

Intéressant.

Pouvez-vous nous en dire plus?

ZAC LE CASTOR

Bien, en faisant claquer sur

l’eau, je peux avertir les

autres qu’il y a du danger.

J’appelle ça mon Grand Splatch.

GASTON LE RATON

Le Grand S--

ZAC LE CASTOR

Aaah! Ya! You!

GASTON LE RATON

Ouh là là! Eh bien, merci pour

cette confidence, Splatch.

Je veux dire, Zac. Hu hu hu.

C’était un plaisir

de vous recevoir.

ZAC LE CASTOR

Merci. Je peux revenir

quand vous voulez.

GASTON LE RATON

Bien sûr.

(S’adressant au public de l’émission)

Chers téléspectateurs, merci pour

votre présence et revenez-nous

demain pour une autre

émission du

Gaston Shooow!

ZAC LE CASTOR

Yah! Paf! Paf!

GASTON LE RATON

Ih! Ih! Ih!

Vous m’avez fait peur.

ZAC LE CASTOR

Faut pas s’en faire. Sploutch!

GASTON LE RATON

Fameux, fameux le

Splatch. Vraiment fameux.