Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Améliane and Danielle - On the Paddleboat

Améliane and Danielle – On the paddleboat


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d’ouverture


Titre :
Mamie et moi


AMÉLIANE (Narratrice)

Aujourd'hui, mamie et moi

allons dessiner un souvenir

que nous partageons ensemble.


DANIELLE

Qu'est-ce que tu aimerais qu'on

dessine pour le lac Bernard?

Quels éléments tu aimes?


AMÉLIANE

Le pédalo,

les grenouilles.


DANIELLE

Le soleil?


AMÉLIANE

Mm-hm.


DANIELLE

Pédalo.


AMÉLIANE

Les nuages.


DANIELLE

Les vaches.


AMÉLIANE

Les nuages.


DANIELLE

Les nuages.


AMÉLIANE

Les grenouilles.


DANIELLE

Ah, ça va nous prendre

des grenouilles aussi.

Alors,

est-ce qu'on commence?


AMÉLIANE

Oui.


AMÉLIANE et DANIELLE dessinent sur un écran transparent. AMÉLIANE dessine un soleil, pendant que DANIELLE dessine des nuages.


DANIELLE

On va souvent au lac Bernard,

depuis ta naissance.


AMÉLIANE

Moi?


DANIELLE

Oui.


AMÉLIANE (Narratrice)

À un moment donné, une

grenouille avait sauté dans le

canot, tout le monde avait peur,

et je l'ai sortie du canot.


DANIELLE dessine un quai.


DANIELLE

Maintenant, veux-tu

dessiner le pédalo?

Ça, c'est le pied, ce n'est

pas une échelle.


AMÉLIANE dessine un pédalo.


DANIELLE

Mais il faut dire

qu'on ne les mange pas,

les grenouilles, hein?


AMÉLIANE

Non.


DANIELLE

Qu'est-ce qu'on

fait avec?


AMÉLIANE

On les libère tout de suite

après qu'on les attrape.


DANIELLE

On les

libère après.


AMÉLIANE (Narratrice)

Chaque matin et chaque soir,

avant et après l'école,

je vois

ma grand-maman.


Le dessin est terminé. AMÉLIANE et MAMIE contemplent le dessin.


DANIELLE

Bon, qu'est-ce que tu penses?

Est-ce qu'on a tout mis?

On a mis l'essentiel

avec les ouaouarons.

Les ouaouarons-grenouilles

du lac Bernard.


AMÉLIANE et DANIELLE s'en vont. Le dessin se colorie et s'anime. On y voit une fillette et une femme voguant sur un pédalo. Des grenouilles et des ouaouarons poursuivent le pédalo.


VOIX DE MAMIE

Améliane et

son gros ouaouaron.


VOIX D'AMÉLIANE

Il pèse 15 livres.


AMÉLIANE et MAMIE rigolent ensemble.


Générique de fermeture


Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par