Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Éloise and Joan - Monkeys Roasting Marshmallows

Éloise and Joan – Monkeys roasting marshmallows


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d’ouverture


Titre :
Mamie et moi


ÉLOÏSE (Narratrice)

Aujourd'hui, mamie et

moi allons dessiner

des singes qui font rôtir des

guimauves autour du feu

de camp.


ÉLOÏSE et JOAN rigolent ensemble.


JOAN

Des singes qui font rôtir

des guimauves, oh, oh.

Alors, est-ce qu'on est

capables de faire ça, Éloïse?


ÉLOÏSE

OK. On pourrait faire

un feu de camp.


JOAN

Ah, une bonne idée. On va

commencer par le feu de camp.


ÉLOÏSE et JOAN dessinent sur un écran transparent.


JOAN

Alors, on va

faire nos singes.


ÉLOÏSE

OK.


JOAN

Bien, moi je vais

en faire un ici.


ÉLOÏSE et JOAN dessinent des singes autour du feu de camp.


JOAN

Tous les étés, on

passe une semaine

avec Éloïse

et son frère.


ÉLOÏSE

On fait des petits jeux

de société ensemble.


JOAN

Alors, je vais lui faire

un bâton avec une guimauve

au bout de son bâton,

qui est dans le feu.

Il faut que je

fasse une roulotte.

Je vais faire une

tente à la place.

Ça ne

te dérange pas?


ÉLOÏSE

Non.


JOAN

Ça va être plus facile pour

grand-maman de faire une tente.


ÉLOÏSE dessine des arbres et des fleurs.


Plus tard, ÉLOÏSE et JOAN contemplent le dessin.


JOAN

Je pense qu'on a

réussi, Éloïse, là.

Je trouve ton singe

pas mal beau.


ÉLOÏSE

Grand-maman,

tu as oublié des chats.


JOAN dessine un chat.


Plus tard, le dessin est terminé. ÉLOÏSE et JOAN observent leur dessin.


JOAN

Ah, bon.

C'est parfait

comme ça.


ÉLOÏSE

Merveilleux.


JOAN

Merveilleux.

On est bonnes.


ÉLOÏSE et JOAN s'en vont. Le dessin se colorie et s'anime. On y voit deux singes faisant rôtir des guimauves autour d'un feu de camp, près d'une tente. Un des singes lance une guimauve sur la tente, déclenchant un incendie.


Générique de fermeture


Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par