Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Gabriel and Raouf - Chess Game

Gabriel and Raouf – Chess game


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans cette capsule, GABRIEL et son grand-père, RAOUF, dessinent un jeu d’échecs sur une grande vitre devant eux en commentant.


Chanson thème


Titre :
Papi et moi


GABRIEL (Narrateur)

Aujourd’hui, papi et moi

allons dessiner un souvenir

que nous partageons ensemble.


RAOUF s’adresse à GABRIEL.


RAOUF

On va commencer par

dessiner la planche, là. OK?


GABRIEL

OK.


GABRIEL prend un crayon et trace une première ligne sur une grande vitre qui se trouve devant eux.


RAOUF (Narrateur)

Nous allons dessiner

une partie d’échecs où on

a eu beaucoup de plaisir.


RAOUF

(Commentant ce que dessine GABRIEL)

Ça, c’est la planche.


GABRIEL (Narrateur)

Je l’appelle geddo.

C’est le nom pour

grand-papa en égyptien.


À côté de la planche de jeu dessinée, RAOUF dessine un personnage qui le représente. GABRIEL fait la même chose de son côté.


RAOUF

Comme je n’ai pas

beaucoup de cheveux,

je vais mettre

un cheveu.


GABRIEL (Narrateur)

Je l’ai battu

plusieurs fois.


RAOUF (Narrateur)

Ah, ce n’est

pas vrai, ça.


GABRIEL (Narrateur)

Cinq, hein?


RAOUF (Narrateur)

Oui, cinq fois

tu m’as battu.


RAOUF

Je vais me faire là,

quand je ne suis pas content.


RAOUF (Narrateur)

Oui, oui,

il m’a battu, là.

C’était vraiment

une bonne stratégie.


GABRIEL

Les pions à côté de nous et

les pions qui sont morts.


RAOUF

Ah, oui? OK.


GABRIEL

Je pense qu’on

a terminé, hein?


RAOUF

Oui, est-ce que tu

penses que ça représente

vraiment la partie où

tu as gagné contre moi?


GABRIEL

Oui.

Je pense

que oui.


RAOUF

Oui, OK.

Je te cède

la partie.

Bien.

OK.


Le dessin du jeu d’échecs s’anime et certains pions se déplacent, tandis que d’autres sont mangés.


Texte narratif :
Échec et mat

Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par