Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Ariane and Myriam - Cake Calamity

Ariane and Myriam – Cake calamity


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d’ouverture


Titre :
Mamie et moi


ARIANE (Narratrice)

Aujourd'hui, mamie et

moi allons dessiner un souvenir

que nous partageons ensemble.


MYRIAM

Bon, alors, comment

est-ce qu'on va procéder?

Qu'est-ce que je

vais faire, moi?


ARIANE

Tu peux faire

le comptoir?


MYRIAM

Oui, et toi?


ARIANE

Je vais

faire le bol.


MYRIAM

Tu vas

faire le bol.


ARIANE

Et la machine

À fouetter.


ARIANE et MYRIAM dessinent sur un écran transparent.


ARIANE

On faisait un gâteau

et le glaçage.


MYRIAM

La crème se met à voler

dans tous les sens.

On va nous

dessiner aussi?


ARIANE

Oui.


ARIANE dessine une fillette faisant une grimace, pendant que MYRIAM dessine une femme.


MYRIAM

Toi, tu es toute petite,

là, à côté de moi.


MYRIAM dessine un pot dans la main de la femme.


MYRIAM

Puis, j'ai le pot de

crème dans ma main.


ARIANE

Et tu le mets

à l'intérieur.


MYRIAM

Et je le mets à

l'intérieur du bol.


ARIANE et MYRIAM continuent leur dessin.


MYRIAM

(Regardant le dessin)

Et toi, tu pousses la

langue parce que tu

trouves que c'est bon?


ARIANE

Mm-hm.


MYRIAM s'esclaffe.


ARIANE

Là, ça éclate.

Oui, va être comme ça.


MYRIAM

Il faut mettre des petits

<« boututus >» partout.


ARIANE dessine des points partout sur le dessin.


MYRIAM

Sur ma face aussi

et sur ta face.

Ah, quel dégât,

quel dégât!

De la

crème partout.


Le dessin est terminé. ARIANE et MYRIAM contemplent le dessin.


MYRIAM

Allez,

ma petite chérie!


ARIANE et MYRIAM s'en vont. Le dessin se colorie et s'anime. On y voit la fillette mélanger le gâteau dans un bol à l'aide d'un malaxeur. La femme reçoit des éclats de crème dans son visage. La femme se débarbouille le visage avec sa main.


Générique de fermeture


Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par