Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Jasmine and Lucie - Gardening with Grandma

Jasmine and Lucie – Gardening with grandma


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d’ouverture


Titre :
Mamie et moi


JASMINE (Narratrice)

Aujourd'hui,

mamie et moi allons dessiner

un souvenir que nous

partageons ensemble.


LUCIE

Tu sais, Jasmine,

on aime ça jardiner ensemble,

mais on ne se voit jamais

en train de jardiner.

Alors, qu'est-ce que tu

dirais qu'on ferait un dessin

en train de jardiner?


JASMINE

D'accord.


LUCIE

Ah, ça serait

le fun, ça?


JASMINE

Oui.


LUCIE

OK. Vas-y.


JASMINE et LUCIE dessinent sur un écran transparent.


LUCIE

Bon, moi,

je vais commencer ici.

On a notre platebande

qui fait le tour.


JASMINE (Narratrice)

J'aime ça aller

chez grand-maman,

car on est les deux seules

et on jardine ensemble.


JASMINE et LUCIE dessinent des fleurs autour d'une maison.


LUCIE

Des panacées qu'on dit.

C'est de même qu'on les appelle.

Tu es mieux d'en faire

une deuxième rose.


JASMINE

Ha, ah.


LUCIE

On met des

vieux vêtements

parce qu'on ne

veut pas se salir.

Puis là, ensuite,

on nettoie.

On nettoie quoi

dans les fleurs?


JASMINE

Les mauvaises herbes.


JASMINE dessine une fillette et une femme.


LUCIE

Quand on a fini,

ils sont tout ronds.

Ils sont beaux.

Ils sont tout nettoyés,

puis là on recule,

on regarde le travail qu'on

a fait puis on est fières.

Eh puis, à l'avant,

on aime toujours une

belle grosse

roche décorative.


Le dessin est terminé. JASMINE et LUCIE contemplent le dessin.


LUCIE

Y a-t-il autre

chose qu'on oublie?

Veux-tu faire un petit

nuage sur le bord en avant?

C'est beau?

C'est fini.


JASMINE

Oui.


LUCIE

OK.

On s'en va.


JASMINE et LUCIE s'en vont. Le dessin se colorie et s'anime. On y voit une femme et une fillette en train de jardiner. Un petit chien se met à japper.


Générique de fermeture


Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par