Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Jules and Lise - Vacation Sandcastles

Jules and Lise – Vacation sandcastles


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d’ouverture


Titre :
Mamie et moi


JULES (Narrateur)

Aujourd'hui,

mamie et moi allons dessiner

un souvenir que nous

partageons ensemble.


LISE

Tu sais, Jules, comme

on a du plaisir quand

on va à Old Orchard faire

des châteaux de sable.

Est-ce que ça te tenterait

d'en dessiner un pour montrer

aux gens comment on a du

plaisir ou du bonheur?


JULES

Bonne idée.


LISE

Bonne idée?

OK.


JULES et LISE dessinent sur un écran transparent.


LISE

(S'adressant au public de l'émission)

On va vous dessiner notre plus

beau souvenir de Old Orchard.


JULES

C'était quand on construisait

des châteaux de sable.

Et moi, je fais les

remparts du château.


LISE

Oui, c'est ça.

Tu travailles le plus

fort, hein, quand on y va.


JULES

Oui, beaucoup.


LISE

Pour pas que la marée montante

le détruise tout de suite.


JULES (Narrateur)

J'aime beaucoup ma grand-maman

parce qu'on va souvent

faire des voyages ensemble.


LISE

Tu es le maître

du château.

C'est beau.


JULES dessine des bonshommes près du château de sable.


LISE

C'est notre plaisir.

C'est de voir la

marée venir détruire

petit à petit

notre gros château.


Le dessin est terminé. JULES et LISE contemplent le dessin.


LISE

Ça me rappelle

vraiment Old Orchard.


JULES

Et moi aussi.


LISE

Hein? Toi aussi?

Ça fait que ce sont

des beaux souvenirs

qu'on va se rappeler

toute notre vie.


JULES

Très beaux,

très beaux.


LISE

Oui.


LISE prend JULES dans ses bras, l'embrassant ensuite sur la tête.


LISE

Petit bonhomme.


JULES et LISE s'en vont. Le dessin se colorie et s'anime. On y voit un petit garçon et une femme sur une plage près de la mer. Le garçon se cache derrière les remparts d'un château de sable, pendant que la femme voit son visage rougir grâce au soleil.


Générique de fermeture


Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par