Grandma and Me / Grandpa and Me
Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.
Video transcript
Laurie-Ann and Diane - Skydiving Dog
Laurie-Ann and Diane – Skydiving dog
video_transcript_title-en
Générique d’ouverture
Titre :
Mamie et moi
LAURIE-ANN (Narratrice)
Aujourd'hui, mamie
et moi allons dessiner...
un chien qui saute en parachute.
LAURIE-ANN
Un chien
en parachute.
DIANE
Un chien
en parachute.
LAURIE-ANN
Je n'ai jamais vu ça,
mais peut-être que le
maître l'a pratiqué
pour faire du parachute.
Je ne
le sais pas.
DIANE
Peut-être.
Qu'est-ce qu'on
ferait comme dessin?
LAURIE-ANN
Peut-être l'avion ici
puis le chien, comme,
il a sauté
en diagonale?
Puis, tu pourrais
faire des nuages ici.
DIANE
Oui. Oui.
LAURIE-ANN
Des oiseaux.
DIANE
Des oiseaux,
la terre.
Il pourrait y avoir
des arbres aussi.
LAURIE-ANN
Des arbres, oui.
DIANE
Des arbres aussi.
Parfait.
LAURIE-ANN et DIANE dessinent sur un écran transparent.
DIANE (Narratrice)
C'est plutôt l'été qu'on va
faire des choses ensemble.
Se baigner ensemble,
des pique-niques
ou des choses comme ça.
DIANE
Bon, de qu'est-ce que cela
a l'air, notre dessin?
LAURIE-ANN
Bien.
LAURIE-ANN et DIANE observent le dessin. Elles s'esclaffent.
DIANE
Ah, non.
LAURIE-ANN
Le parachute.
DIANE
Le parachute.
LAURIE-ANN
Est-ce qu'on
va faire le rose?
DIANE
Bien, le rose.
On peut le prendre.
LAURIE-ANN dessine un parachute au-dessus du chien.
DIANE
C'est ça, puis il
part de là, puis...
Le dessin est terminé. LAURIE-ANN et DIANE contemplent le dessin.
DIANE
Bien, sais-tu, Laurie Ann,
je regarde ça,
et puis c'est pas mal
beau ce qu'on a fait.
On est pas
mal bonnes.
LAURIE-ANN et DIANE se tapent dans la main.
DIANE
Parfait.
LAURIE-ANN et DIANE s'en vont. Le dessin se colorie et s'anime. On y voit un chien sautant d'un avion, déployant ensuite un parachute.
Générique de fermeture
Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
