Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sarah and Nicole - Dinosaurs at the Circus

Sarah and Nicole – Dinosaurs at the circus


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d’ouverture


Titre :
Mamie et moi


SARAH (Narratrice)

Aujourd'hui, mamie et

moi allons dessiner...

des dinosaures qui

font du cirque.


NICOLE

Oh, oh.


SARAH

Oh, oh.


NICOLE

Des dinosaures.

Est-ce que tu sais comment

dessiner un dinosaure toi? OK.


SARAH

Pas pire.


NICOLE

Caractéristiques

d'un dinosaure.


SARAH

Moi, je fais la

tente en premier.


NICOLE

Tu fais la

tête en premier?


SARAH

Non,

la tente du cirque.


SARAH et NICOLE dessinent sur un écran transparent.


SARAH

OK. Toi, tu fais quelle

sorte de dinosaure?


NICOLE

Qu'est-ce qu'ils vont faire

comme activité, les dinosaures?


SARAH

Jongler

peut-être?


NICOLE

Ah, un qui

jongle. OK.

Qu'est-ce qu'on a au cirque?

Ah, un dinosaure sur un trapèze?


SARAH

Non, sur une

corde à balance.


NICOLE

Ah, sur une

corde raide.

Oh, OK.


SARAH

OK. Moi, je vais faire

celui-là qui jongle.


NICOLE

OK.


SARAH et NICOLE continuent leur dessin.


SARAH

Je ne m'attendais

pas à ça.


NICOLE

Non,

moi non plus.


SARAH et NICOLE dessinent des dinosaures.


NICOLE

Ah, il y a

des personnes...

C'est sûr qu'il

y a des personnes...

Est-ce que ce sont des personnes

qui assistent au cirque des

dinosaures ou

c'est des animaux?


SARAH

Ce serait

des personnes.


NICOLE dessine un filet de sécurité dans la tente de cirque.


SARAH

Il est beau ton filet.

Il a l'air comme un hamac.


NICOLE

Il me reste juste une

chose à

faire parce que mon dinosaure,

dans sa patte ici, là, il tient

un parapluie pour l'aider

à garder son équilibre.


SARAH

Parfait.


SARAH et NICOLE se tapent dans la main.


Plus tard, le dessin est terminé. SARAH et NICOLE s'en vont. Le dessin se colorie et s'anime. On voit deux dinosaures sous un chapiteau de cirque. Un des dinosaures jongle, pendant que l'autre marche sur un fil tendu. Des spectateurs applaudissent les dinosaures.


Générique de fermeture


Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par