Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sophie and Louise - Aliens Flying Kites

Sophie and Louise – Aliens Flying Kites


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d’ouverture


Titre :
Mamie et moi


SOPHIE (Narratrice)

Aujourd'hui,

mamie et moi allons dessiner

des extraterrestres qui font

voler des cerfs-volants.


LOUISE

Wow, comment

on va faire ça?


SOPHIE

Tu pourrais commencer

avec le cerf-volant.

Moi, je pourrais commencer

avec deux extraterrestres.


LOUISE

D'accord.


SOPHIE dessine un bonhomme extra-terrestre sur un écran transparent.


SOPHIE (Narratrice)

J'aime mamie parce qu'elle

m'aide avec mes devoirs,

et mamie est

gentille avec moi.


LOUISE dessine un cerf-volant sur l'écran transparent. LOUISE regarde le bonhomme dessiné par SOPHIE.


LOUISE

Est-ce que c'est

le petit ou le...?


SOPHIE

C'est juste

le grand.


LOUISE

Ou le grand qui va

tenir le cerf-volant?


SOPHIE

Oui.


LOUISE

Ou le petit

extraterrestre?


SOPHIE

Ça, c'est le petit

qui va le tenir.


LOUISE

OK.


SOPHIE et LOUISE continuent leur dessin.


LOUISE

Alors, je vais

rendre ma ligne...

Je vais dire que ça passe en

arrière du grand extraterrestre.


SOPHIE dessine un nuage, pendant que LOUISE dessine une soucoupe volante.


LOUISE

Alors, on va dire

que la soucoupe volante

est stationnée

plus au loin.

Alors, je vais la

faire plus petite.


Le dessin est terminé. SOPHIE et LOUISE contemplent leur dessin.


LOUISE

Hey, on a fait vraiment un

merveilleux dessin, hein?

C'est différent de ce qu'on

retrouve sur la terre.

On a bien fait ça.

Bravo, Sophie.


SOPHIE et LOUISE s'en vont. Le dessin se colorie et s'anime. On y voit des extraterrestres faisant voler un cerf-volant dans le ciel, tout près d'une soucoupe volante en mouvement.


Générique de fermeture



Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par