Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Éryka and Monique - Camping and Water Fights with Grandma

Éryka and Monique – Camping and Water Fights with Grandma


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Mamie et moi


Dans cet épisode, MAMIE MONIQUE accompagne sa petite-fille ERYKA pour dessiner sur une surface translucide.


ERIKA

Aujourd'hui, mamie

et moi allons dessiner

un souvenir que

nous partageons ensemble.

Est-ce que ça te tente de

dessiner la fois où on était

au camping et je t'ai arrosée

avec mon fusil à l'eau?


MONIQUE

Oui! OK.

Moi, je vais commencer par

dessiner l'arbre où j'étais

étendue sur la plage.


ERIKA

OK.


MONIQUE

Moi, je vais dessiner l'eau.

Ça fait que, quand je

suis étendue au soleil,

Eryka sort de l'eau,

puis là, elle vient m'arroser

avec son fusil à l'eau.

Là, tu es à la veille de sortir

de l'eau, hein, je pense?


ERIKA

Oui.


MONIQUE

Oui.


ERIKA

Quand je suis arrivée

pour t'arroser,

toute l'eau est tombée.

Donc...


MONIQUE

Ah, oui, hein?


ERIKA

Je t'ai arrosée.


MONIQUE

Il faisait très chaud

cette journée-là.

C'est pour ça que j'ai eu froid

quand tu m'as arrosée, Eryka.

Grand-maman était étendue au

soleil puis elle avait chaud.

Parfait.

Ça, ça veut dire ne pas

dépasser cette ligne-là.

Tiens.

Là, on va dessiner

un petit peu d'herbe.

De la belle herbe verte.


ERIKA

C'est vraiment beau.


MONIQUE

Oui, je trouve que ça

représente bien notre journée,

hein, Eryka?


ERIKA

Très bien.


MONIQUE

C'est une belle journée,

puis on va le refaire.


Le dessin terminé se colorie et s'anime.


Générique de fermeture


Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par