Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Élianne and Denise

Élianne and Denise – Bear planting a flag on the moon


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Mamie et moi


Dans cet épisode, MAMIE DENISE accompagne sa petite-fille, ÉLIANNE.


ÉLIANNE (Narratrice)

Aujourd'hui,

mamie et moi allons dessiner...

un ourson qui plante

un drapeau sur la lune.

(S'adressant à DENISE)

Un ours qui va planter

un drapeau sur la lune.


DENISE

Bien là!


ÉLIANNE

Comment on va faire ça?


DENISE

Bien, je ferais

une grosse lune.

Mais comme demie.


ÉLIANNE

Ah, ça,

c'est une bonne idée.


DENISE

Puis assoies ton

ourson dans la lune.


ÉLIANNE

OK. Je vais faire

une étoile filante.


DENISE

Tu peux

commencer la lune.


DENISE et ÉLIANNE dessinent sur une surface translucide.


DENISE

Aide-moi donc

avec mon étoile.

Viens m'aider.

Bon déjà, tu l'as beaucoup

plus vite que moi.

Est-ce qu'on

regarde ça, Élianne?


ÉLIANNE

Oui.


DENISE

Reculons-nous pour voir

de quoi ça a l'air.

À quoi ça ressemble?


ÉLIANNE

Ç'a l'air d'un ours

qui plante un

drapeau sur la lune.

Il y a des étoiles.

Des étoiles filantes,

des planètes autour.


DENISE

Bien, là,

qu'est-ce qu'on fait?


ÉLIANNE

On retourne

sur Terre.


DENISE

On retourne

sur Terre.

Salut, l'ours.


ÉLIANNE

Bye.


DENISE

On a fait notre ouvrage.


Le dessin final s'anime.


Générique de fermeture

Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par