Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Audrey and Francine - Fishing in the Canoe

Audrey and Francine – Fishing in the canoe


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Mamie et moi


Dans cet épisode, MAMIE FRANCINE accompagne sa petite-fille AUDREY pour dessiner sur une surface translucide.


AUDREY

Aujourd'hui,

mamie et moi allons dessiner

un souvenir que nous

partageons ensemble.


FRANCINE

Alors, qu'est-ce qu'on

fait aujourd'hui?


AUDREY

Pourquoi pas notre

souvenir quand papa et moi

on est venus au chalet.

J'étais au bord du lac.


FRANCINE

Tu es allée en canot, puis moi

je te suivais en chaloupe.

Par quoi est-ce que

tu vas commencer?


AUDREY

Je vais faire

le lac en bleu.

Ce moment-là m'avait

marqué beaucoup parce que

c'était vraiment rigolo.


FRANCINE

C'était spécial.

Différent.


AUDREY

Oui.


FRANCINE

OK. Et toi,

tu es assise

dans le canot.

Bon.

Bien, regarde,

moi, je vais te faire

ton beau petit poisson.


AUDREY

Oui.


FRANCINE

Tu sais, bien spécial.

Tu disais qu'il

avait des yeux...

des yeux...


AUDREY

Rouges.


FRANCINE

Fais ton oeil

rouge, là.

Tu ne trouves

pas ça partout.

Il y a beaucoup de

choses différentes dans

le lac chez mamie, oui.

Ça représente vraiment

les fins de semaine

de pêche quand tu viens?


AUDREY

Oui, moi, j'ai hâte à

quand je vais revenir.


FRANCINE

Allons-y.


AUDREY

Allons-y.


Le dessin terminé s'anime.


Générique de fermeture

Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par