Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Chloë and Sonia - Firefighting Elephant

Chloë and Sonia – Firefighting elephant


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Mamie et moi


Dans cet épisode, MAMIE SONIA accompagne sa petite-fille CHLOË pour dessiner sur une surface translucide.



CHLOË

Aujourd'hui, mamie et

moi allons dessiner...

un éléphant qui éteint

une maison en feu.


ENSEMBLE

Un éléphant qui éteint

une maison en feu.


SONIA

OK. Alors, toi,

tu fais l'éléphant.

Moi, je vais faire

la maison. D'accord?


CHLOË

Non, moi,

je fais la maison.


SONIA

Mais c'est beau, ça.

Ça, c'est bien.

Là, tu as ta maison

en feu, toi, là?


CHLOË

Oui.


ENSEMBLE

Ah.

Ah.


SONIA

(Riant)

Penses-tu qu'il va

réussir à éteindre le feu?

Est-ce qu'il manque

quelque chose à l'éléphant?

Une bouche?


CHLOË

Oui, une bouche.


SONIA

Grand-maman ne sait vraiment

pas comment mettre les cornes.


Veux-tu les faire parce

que ça fait longtemps que

je ne suis pas allée au zoo?

Alors, ça m'aiderait beaucoup...


CHLOË

Oui, grand-maman.


SONIA

Parce que je vais mettre les

cornes au mauvais endroit.

Bon, tu es gentille.

As-tu vu le drôle de

dessin qu'on a fait?


CHLOË

Oui, ça n'arrive pas

souvent dans la vie.


SONIA

Qu'on voit un éléphant

éteindre une maison.

As-tu déjà

vu ça, toi?


CHLOË

Non.


SONIA

On est bonne

ensemble, hein?


CHLOË

Oui.

On a vraiment

bien dessiné.


SONIA

On a vraiment

bien réussi ça.


Le dessin terminé s'anime.


Générique de fermeture


Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par