Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me Universe image Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me

Grandma and Me / Grandpa and Me gives new life to the imaginations and shared memories of a young child and their grandma or grandpa.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sarah and Nicole - At the Tea House

Sarah and Nicole – At the tea house


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Mamie et moi


Dans cet épisode, MAMIE NICOLE accompagne sa petite-fille SARAH pour dessiner sur une surface translucide.


SARAH

Aujourd'hui,

mamie et moi allons dessiner

un souvenir que nous

partageons ensemble.

Hé, mamie, et si

on dessinait la fois

où on a été

au salon de thé?


NICOLE

Oui, avec les cousines.

Ça a été agréable, hein.

Tu sais, en arrière,

il y avait un tableau

où est-ce que

tout était écrit.


SARAH

Oui.


NICOLE

On va commencer par ça?


SARAH

OK.


NICOLE

Toi, tu commences

par les tables.


SARAH

Oui. Mamie, tu te rappelles

la fois où, la serveuse,

elle a échappé

sa tasse de thé?


NICOLE

Oui, elle était en train

de préparer la table,

puis elle a échappé une tasse.

Puis là, tout le monde s'est

regardé en voulant dire :

« Mais qui est-ce qui

a échappé sa tasse? »

Mais c'était la serveuse.


SARAH

Ils sont beaux

tes gâteaux.


NICOLE

Ils sont beaux, hein?

As-tu faim?


SARAH

Un petit peu.


NICOLE

Un peu.


SARAH

Des fois, j'aime ça du sucre.


NICOLE

Oui, je le sais que tu

aimes ça, le sucre. Tiens.

Veux-tu que je dessine

la tasse cassée par terre?


SARAH

OK.

Avec la servante à côté.


NICOLE

La serveuse.

La serveuse à côté.

Je ne pense pas

qu'elle aimerait que

tu lui dises qu'elle

est servante.


NICOLE

Là, on était allées

au marché Bonsecours après.

On était allées. Maman, elle

t'a acheté des beaux pyjamas.


SARAH

Je dors encore dedans.


NICOLE

C'est tout

un souvenir.


SARAH

Oui.


NICOLE

Viens-t’en, ma belle.


Le dessin terminé s'anime.


Générique de fermeture


Episodes of Grandma and Me / Grandpa and Me

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par